Dharmalib

Aṣṭasāhasrikā

mahāyānaśūnyatābuddhist philosophysubhūtisūtra
Notable Lemmas:
1221–1240 of 2362 verses
6.10.14

सचेदेवंsaced: Adverbevam: Adverb संजानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle परिणामयत्यनुत्तरायांpariṇāmayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

sacedevaṃsaced: Adverbevam: Adverb saṃjānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle pariṇāmayatyanuttarāyāṃpariṇāmayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

6.10.15

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle बुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निमित्तयोगेनnimitta: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular परिणामनामभ्यनुजानन्तिpariṇāmanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyanujānanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle buddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nimittayogenanimitta: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pariṇāmanāmabhyanujānantipariṇāmanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyanujānanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

6.10.16

यच्चातीतंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionatītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तत्क्षीणंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṣīṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle निरुद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विगतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विपरिणतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यदप्यनागतंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleanāgatam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तदप्यसंप्राप्तम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasaṃprāptam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्युत्पन्नस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्थितिर्नोपलभ्यतेsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction नोपलभ्यतेna: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तन्नैवtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleeva: Particle निमित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle विषयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yaccātītaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionatītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatkṣīṇaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṣīṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle niruddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vigataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vipariṇatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadapyanāgataṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleanāgatam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadapyasaṃprāptamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasaṃprāptam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyutpannasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sthitirnopalabhyatesthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction nopalabhyatena: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tannaivatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleeva: Particle nimittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle viṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.10.17

सचेदेवंsaced: Adverbevam: Adverb निमित्तीकरोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle समन्वाहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle परिणामयत्यनुत्तरायांpariṇāmayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

sacedevaṃsaced: Adverbevam: Adverb nimittīkarotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle samanvāharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle pariṇāmayatyanuttarāyāṃpariṇāmayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

6.10.18

अथPart of speech: Adverb स्मृतिवैकल्येनsmṛti: Noun · Case: Cpdvaikalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle निमित्तीकरोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle समन्वाहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मृतिवैकल्यादनवबोधाद्वाsmṛti: Noun · Case: Cpdvaikalyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanavabodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction एवम्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle Part of speech: Particle परिणामयत्यनुत्तरायांpariṇāmayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb smṛtivaikalyenasmṛti: Noun · Case: Cpdvaikalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle nimittīkarotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle samanvāharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smṛtivaikalyādanavabodhādvāsmṛti: Noun · Case: Cpdvaikalyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanavabodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction evamPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle pariṇāmayatyanuttarāyāṃpariṇāmayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

6.10.19

अथPart of speech: Adverb तन्निमित्तंtad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समन्वाहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction निमित्तीकरोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb परिणामितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्कुशलमूलंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkuśala: Adjective · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनानुत्तरायांmahāsattvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb tannimittaṃtad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samanvāharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction nimittīkarotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb pariṇāmitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatkuśalamūlaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkuśala: Adjective · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenānuttarāyāṃmahāsattvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

6.10.20

एवमत्रevam: Adverbatra: Adverb बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिक्षितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्बोधिसत्त्वस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbodhisattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महासत्त्वस्योपायकौशलंmahāsattvasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

evamatraevam: Adverbatra: Adverb bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śikṣitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadbodhisattvasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbodhisattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahāsattvasyopāyakauśalaṃmahāsattvasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular veditavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

6.10.21

येनोपायकौशलेनyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कुशलमूलंkuśala: Adjective · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परिणामयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वज्ञतायाःsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular

yenopāyakauśalenayena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdkauśalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kuśalamūlaṃkuśala: Adjective · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pariṇāmayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvajñatāyāḥsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular

6.10.22

अत्रPart of speech: Adverb चोपायकौशलंca: Conjunctionupāya: Noun · Case: Cpdkauśalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शिक्षितुकामेनśikṣitu: Noun · Case: Cpdkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular इयमेवiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अभीक्ष्णंPart of speech: Adverb श्रोतव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv उद्ग्रहीतव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv धारयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv वाचयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv पर्यवाप्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv प्रवर्तयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv देशयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv उपदेष्टव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv उद्देष्टव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv स्वाध्यातव्याsu: Adverbādhyātavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv परिप्रश्नीकर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

atraPart of speech: Adverb copāyakauśalaṃca: Conjunctionupāya: Noun · Case: Cpdkauśalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śikṣitukāmenaśikṣitu: Noun · Case: Cpdkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular iyamevaiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular abhīkṣṇaṃPart of speech: Adverb śrotavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv udgrahītavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv dhārayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv vācayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv paryavāptavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv pravartayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv deśayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv upadeṣṭavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv uddeṣṭavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv svādhyātavyāsu: Adverbādhyātavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv paripraśnīkartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

6.10.23

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle प्रज्ञापारमिताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनागम्यan: Particleāgamya: Verb · Verb form: Conv शक्येयम्śakyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अश्रुतवताa: Particleśrutavatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रज्ञापारमितापरिणामनाक्रियाprajñāpāramitā: Noun · Case: Cpdpariṇāmanā: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रवेष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle prajñāpāramitāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anāgamyaan: Particleāgamya: Verb · Verb form: Conv śakyeyamśakyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular aśrutavatāa: Particleśrutavatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prajñāpāramitāpariṇāmanākriyāprajñāpāramitā: Noun · Case: Cpdpariṇāmanā: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular praveṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

6.10.24

तत्रPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb वदेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular शक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनागम्यan: Particleāgamya: Verb · Verb form: Conv प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तत्पुण्यक्रियावस्तुtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṇya: Adjective · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdvastu: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुत्तरायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular परिणामयितुमितिpariṇāmayitum: Verb · Verb form: Infinitiveiti: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मैवंmā: Particleevam: Adverb वोचदितिvocat: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle स्याद्वचनीयःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvacanīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv

tatraPart of speech: Adverb yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vadetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular śakyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anāgamyaan: Particleāgamya: Verb · Verb form: Conv prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatpuṇyakriyāvastutat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṇya: Adjective · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdvastu: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anuttarāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pariṇāmayitumitipariṇāmayitum: Verb · Verb form: Infinitiveiti: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maivaṃmā: Particleevam: Adverb vocaditivocat: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle syādvacanīyaḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvacanīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv

6.10.25

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निरुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आत्मभावाःātma: Noun · Case: Cpdbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निरुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संस्काराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विविक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विरहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उपलब्धिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ātmabhāvāḥātma: Noun · Case: Cpdbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural niruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃskārāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle viviktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle virahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural upalabdhinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

6.10.26

अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुद्गलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निमित्तीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विकल्प्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction यथाभूतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अयथाभूतेa: Particleyathābhūte: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाभूतसंज्ञीyathābhūta: Adjective · Case: Cpdsaṃjñī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उपलम्भमनुपलम्भेupalambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanupalambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परिणामयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुशलमूलंkuśala: Adjective · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्तPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवंPart of speech: Adverb परिणामितमनुत्तरायांpariṇāmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नाभ्यनुजानन्तिna: Particleabhyanujānanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pudgaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nimittīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vikalpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction yathābhūtamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ayathābhūtea: Particleyathābhūte: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yathābhūtasaṃjñīyathābhūta: Adjective · Case: Cpdsaṃjñī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular upalambhamanupalambheupalambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanupalambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pariṇāmayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kuśalamūlaṃkuśala: Adjective · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular buddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavantaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaṃPart of speech: Adverb pariṇāmitamanuttarāyāṃpariṇāmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nābhyanujānantina: Particleabhyanujānanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

6.10.27

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महानुपलम्भोmahā: Adjective · Case: Cpdanupalambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्सyat: Subordinating conjunctionsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिनिर्वाणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle बुद्धानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भगवतांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निमित्तीकरोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विकल्पयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahānupalambhomahā: Adjective · Case: Cpdanupalambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatsayat: Subordinating conjunctionsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parinirvāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle buddhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhagavatāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nimittīkarotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vikalpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction

6.10.28

आकारतश्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction निर्वाणमुपलभतेnirvāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupalabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ākārataśPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nirvāṇamupalabhatenirvāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupalabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

6.10.29

Part of speech: Particle चोपलम्भसंज्ञिनस्तथागताca: Conjunctionupalambha: Noun · Case: Cpdsaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अर्हन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्संबुद्धाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिणामनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महार्थकरींmahā: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkarīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

naPart of speech: Particle copalambhasaṃjñinastathāgatāca: Conjunctionupalambha: Noun · Case: Cpdsaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural arhantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samyaksaṃbuddhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pariṇāmanāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahārthakarīṃmahā: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkarīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

6.10.30

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सविषःsa: Adverbviṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सशल्योsa: Adverbśalyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्येषःhi: Particleeṣaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिणामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saviṣaḥsa: Adverbviṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saśalyosa: Adverbśalyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyeṣaḥhi: Particleeṣaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pariṇāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.10.31

तद्यथापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle नामPart of speech: Adverb प्रणीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भोजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सविषंsa: Adverbviṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular किंचापिkiṃca: Adverbapi: Particle तद्वर्णतश्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvarṇataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction गन्धतश्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction रसतश्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction स्पर्शतश्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction अभिलषणीयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb सविषत्वात्परिवर्जनीयंsa: Adverbviṣa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularparivarjanīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पण्डितानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Particle परिभोगायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

tadyathāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle nāmaPart of speech: Adverb praṇītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhojanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saviṣaṃsa: Adverbviṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kiṃcāpikiṃca: Adverbapi: Particle tadvarṇataśtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvarṇataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction gandhataśPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rasataśPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sparśataśPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction abhilaṣaṇīyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb saviṣatvātparivarjanīyaṃsa: Adverbviṣa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularparivarjanīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paṇḍitānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle paribhogāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

6.10.32

तदेवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle बालजातीयोbāla: Noun · Case: Cpdjātīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुष्प्रज्ञजातीयःduṣprajña: Adjective · Case: Cpdjātīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिभोक्तव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मन्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tadevatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle bālajātīyobāla: Noun · Case: Cpdjātīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duṣprajñajātīyaḥduṣprajña: Adjective · Case: Cpdjātīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paribhoktavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv manyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

6.10.33

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्भोजनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परिभुञ्जानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वर्णतश्चvarṇataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गन्धतश्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction रसतश्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction स्पर्शतश्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction स्वादेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सुखकरंsukha: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिणामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखविपाकंduḥkha: Adjective · Case: Cpdvipākam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadbhojanaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paribhuñjānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle varṇataścavarṇataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gandhataśPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rasataśPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sparśataśPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction svādeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sukhakaraṃsukha: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pariṇāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhavipākaṃduḥkha: Adjective · Case: Cpdvipākam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.