Dharmalib

Aṣṭasāhasrikā

mahāyānaśūnyatābuddhist philosophysubhūtisūtra
Notable Lemmas:
981–1000 of 2362 verses
4.1.34

तथागतशरीराणिtathāgata: Noun · Case: Cpdśarīrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural हिPart of speech: Particle सर्वज्ञज्ञानाश्रयभूतानिsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdbhūtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle

tathāgataśarīrāṇitathāgata: Noun · Case: Cpdśarīrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural hiPart of speech: Particle sarvajñajñānāśrayabhūtānisarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdbhūtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle

4.1.35

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सर्वज्ञज्ञानंsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रज्ञापारमितानिर्जातम्prajñāpāramitā: Noun · Case: Cpdnirjātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle sarvajñajñānaṃsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prajñāpāramitānirjātamprajñāpāramitā: Noun · Case: Cpdnirjātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

4.1.36

तस्मात्तर्हिtasmāt: Adverbtarhi: Adverb भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अनयोर्द्वयोर्भागयोःanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualdvayoḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualbhāgayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual स्थापितयोरिमामेवाहंsthāpitayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिगृह्णीयाम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular

tasmāttarhitasmāt: Adverbtarhi: Adverb bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular anayordvayorbhāgayoḥanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualdvayoḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualbhāgayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual sthāpitayorimāmevāhaṃsthāpitayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parigṛhṇīyāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular

4.1.37

Part of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भगवंस्तेषुbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural तथागतशरीरेष्व्tathāgata: Noun · Case: Cpdśarīreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural अगौरवम्a: Particlegauravam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

naPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhagavaṃsteṣubhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural tathāgataśarīreṣvtathāgata: Noun · Case: Cpdśarīreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural agauravama: Particlegauravam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.1.38

गौरवमेवgauravam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भगवंस्तेषुbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural तथागतशरीरेषुtathāgata: Noun · Case: Cpdśarīreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural

gauravamevagauravam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhagavaṃsteṣubhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural tathāgataśarīreṣutathāgata: Noun · Case: Cpdśarīreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural

4.1.39

अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनर्भगवन्punar: Adverbbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular इतःPart of speech: Adverb प्रज्ञापारमितातोPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular निर्जातानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तथागतशरीराणिtathāgata: Noun · Case: Cpdśarīrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लभन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यदुतyat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction प्रज्ञापारमितापरिभावितत्वात्prajñāpāramitā: Noun · Case: Cpdparibhāvita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punarbhagavanpunar: Adverbbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular itaḥPart of speech: Adverb prajñāpāramitātoPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular nirjātāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tathāgataśarīrāṇitathāgata: Noun · Case: Cpdśarīrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular labhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yadutayat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction prajñāpāramitāparibhāvitatvātprajñāpāramitā: Noun · Case: Cpdparibhāvita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.1.40

तद्यथापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle नामPart of speech: Adverb भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अनर्घंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मणिरत्नमेभिरेवंरूपैर्गुणैःmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralevaṃrūpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समन्वागतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tadyathāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle nāmaPart of speech: Adverb bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular anarghaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular maṇiratnamebhirevaṃrūpairguṇaiḥmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralevaṃrūpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samanvāgataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.1.41

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle तद्यत्रtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyatra: Subordinating conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction स्थाप्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction अमनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction अवतारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle लभेरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle tadyatratat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyatra: Subordinating conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction sthāpyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction amanuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction avatāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle labheranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

4.1.42

यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction अमनुष्यगृहीतःamanuṣya: Noun · Case: Cpdgṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कश्चिद्भवेत्kaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मणिरत्नेmaṇi: Noun · Case: Cpdratne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवेशितमात्रेpraveśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमनुष्यस्ततोamanuṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ऽपक्रामेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

yatraPart of speech: Subordinating conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Conjunction amanuṣyagṛhītaḥamanuṣya: Noun · Case: Cpdgṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kaścidbhavetkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular maṇiratnemaṇi: Noun · Case: Cpdratne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular praveśitamātrepraveśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'manuṣyastatoamanuṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb 'pakrāmetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.1.43

वातेनापिvātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle बाध्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive धम्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तन्मणिरत्नंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थाप्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

vātenāpivātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bādhyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dhamyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tanmaṇiratnaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sthāpyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.1.44

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वातंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निगृह्णीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle विवर्धयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उपशमयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vātaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nigṛhṇīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle vivardhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular upaśamayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.1.45

पित्तेनापिpittena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle दह्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थाप्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

pittenāpipittena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle dahyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthāpyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.1.46

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle पित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निगृह्णीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle विवर्धयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उपशमयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle pittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nigṛhṇīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle vivardhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular upaśamayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.1.47

श्लेष्मणापिśleṣmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle परिगृद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वतोPart of speech: Adverb बाध्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थाप्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle श्लेष्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निगृह्णीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle विवर्धयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उपशमयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

śleṣmaṇāpiśleṣmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle parigṛddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvatoPart of speech: Adverb bādhyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthāpyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle śleṣmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nigṛhṇīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle vivardhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular upaśamayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.1.48

सांनिपातिकेनापिsāṃnipātikena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle व्याधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुःखितस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थाप्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सांनिपातिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्याधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निगृह्णीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle विवर्धयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उपशमयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

sāṃnipātikenāpisāṃnipātikena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vyādhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular duḥkhitasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthāpyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle sāṃnipātikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyādhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nigṛhṇīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle vivardhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular upaśamayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.1.49

अन्धकारतमिस्रायांandhakāra: Noun · Case: Cpdtamisrāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction रात्रावप्यवभासंrātrau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleavabhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

andhakāratamisrāyāṃandhakāra: Noun · Case: Cpdtamisrāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rātrāvapyavabhāsaṃrātrau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleavabhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.1.50

उष्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीप्रदेशेpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थाप्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीप्रदेशःpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शीतलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

uṣṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpradeśepṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthāpyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpradeśaḥpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śītaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.1.51

शीतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीप्रदेशेpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थाप्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीप्रदेशpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उष्णोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

śītePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpradeśepṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthāpyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpradeśapṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uṣṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.1.52

यस्मिंश्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction पृथिवीप्रदेशेpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आशीविषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अनुविचरेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural तथाPart of speech: Adverb अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle क्षुद्रजन्तवःkṣudra: Adjective · Case: Cpdjantavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle पृथिवीप्रदेशेpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धार्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्थापितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्याशीविषास्तेapi: Particleāśīviṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction क्षुद्रजन्तवस्ततोkṣudra: Adjective · Case: Cpdjantavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb ऽपक्रामेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

yasmiṃśPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pṛthivīpradeśepṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular āśīviṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anuvicareyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural tathāPart of speech: Adverb anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle kṣudrajantavaḥkṣudra: Adjective · Case: Cpdjantavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tatrāpitatra: Adverbapi: Particle pṛthivīpradeśepṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dhāryetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sthāpitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyāśīviṣāsteapi: Particleāśīviṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction kṣudrajantavastatokṣudra: Adjective · Case: Cpdjantavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb 'pakrāmeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

4.1.53

सचेद्भगवन्saced: Adverbbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction आशीविषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तन्मणिरत्नंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दश्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सहदंशनेनैवsaha: Adverbdaṃśanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle मणिरत्नस्यmaṇi: Noun · Case: Cpdratnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular तद्विषंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिहन्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विगच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

sacedbhagavansaced: Adverbbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction āśīviṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular daṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tanmaṇiratnaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular daśyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sahadaṃśanenaivasaha: Adverbdaṃśanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle maṇiratnasyamaṇi: Noun · Case: Cpdratnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular tadviṣaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pratihanyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vigacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.