Aṣṭasāhasrikā
यथाPart of speech: Particle ब्रह्मकायिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवंPart of speech: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle केचित्कौशिकkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मपुरोहितेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देवपुत्राःdeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पेयालम्Part of speech: Adverb
yathāPart of speech: Particle brahmakāyikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaṃPart of speech: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle kecitkauśikakecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmapurohiteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural deveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural devaputrāḥdeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural peyālamPart of speech: Adverb
एवंPart of speech: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle केचित्कौशिकkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular महाब्रह्मासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural परीत्ताभेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अप्रमाणाभेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural आभास्वरेषुparīttaśubheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapramāṇaśubheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural परीत्तशुभेष्वप्रमाणशुभेषुśubhakṛtsneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanabhrakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural शुभकृत्स्नेष्वनभ्रकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पुण्यप्रसवेषुbṛhatphaleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃjñisattveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatapeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural बृहत्फलेष्वसंज्ञिसत्त्वेष्वबृहेष्वतपेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सुदृशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
evaṃPart of speech: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle kecitkauśikakecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābrahmāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural parīttābheṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural apramāṇābheṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ābhāsvareṣuparīttaśubheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapramāṇaśubheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural parīttaśubheṣvapramāṇaśubheṣuśubhakṛtsneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanabhrakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural śubhakṛtsneṣvanabhrakeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural puṇyaprasaveṣubṛhatphaleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃjñisattveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatapeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural bṛhatphaleṣvasaṃjñisattveṣvabṛheṣvatapeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sudṛśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle केचित्कौशिकkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular अकनिष्ठेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देवपुत्राdeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अनुत्तरायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सम्प्रस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle तत्रागन्तव्यंtatra: Adverbāgantavyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv मंस्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle kecitkauśikakecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular akaniṣṭheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural deveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural devaputrādeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural anuttarāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samprasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle tatrāgantavyaṃtatra: Adverbāgantavyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv maṃsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle तत्रागत्यtatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv एनांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुस्तकगतांpustaka: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रेक्षिष्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वन्दिष्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नमस्करिष्यन्त्युद्ग्रहीष्यन्तिnamaskariṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraludgrahīṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural धारयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वाचयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पर्यवाप्स्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रवर्तयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देशयिष्यन्त्युपदेक्ष्यन्त्युद्देक्ष्यन्तिdeśayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralupadekṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluddekṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्वाध्यास्यन्तिsu: Adverbādhyāsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle tatrāgatyatatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv enāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pustakagatāṃpustaka: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle prekṣiṣyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vandiṣyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural namaskariṣyantyudgrahīṣyantinamaskariṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraludgrahīṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural dhārayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vācayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paryavāpsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pravartayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural deśayiṣyantyupadekṣyantyuddekṣyantideśayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralupadekṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluddekṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural svādhyāsyantisu: Adverbādhyāsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नमस्कृत्योद्गृह्यnamaskṛtya: Verb · Verb form: Convudgṛhya: Verb · Verb form: Conv धारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाचयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्यवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रवर्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देशयित्वोपदिश्योद्दिश्यdeśayitvā: Verb · Verb form: Convupadiśya: Verb · Verb form: Convuddiśya: Verb · Verb form: Conv स्वाध्याय्यsu: Adverbādhyāyya: Verb · Verb form: Conv पुनरेवpunar: Adverbeva: Particle प्रक्रमितव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मंस्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv namaskṛtyodgṛhyanamaskṛtya: Verb · Verb form: Convudgṛhya: Verb · Verb form: Conv dhārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vācayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paryavāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pravartyaPart of speech: VerbVerb form: Conv deśayitvopadiśyoddiśyadeśayitvā: Verb · Verb form: Convupadiśya: Verb · Verb form: Convuddiśya: Verb · Verb form: Conv svādhyāyyasu: Adverbādhyāyya: Verb · Verb form: Conv punarevapunar: Adverbeva: Particle prakramitavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv maṃsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एवंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रेणkula: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहित्राkula: Noun · Case: Cpdduhitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction चित्तमुत्पादयितव्यम्cittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpādayitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिद्दशसुkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraldaśasu: Numeral · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural अप्रमेयेष्वसंख्येयेषुaprameyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकधातुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नागाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गन्धर्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural असुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गरुडाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किन्नराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महोरगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अमनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतःPart of speech: Adverb पुस्तकात्प्रज्ञापारमितांpustakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पश्यन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural वन्दन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural नमस्कुर्वन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural उद्गृह्णन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural धारयन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural पर्यवाप्नुवन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural प्रवर्तयन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural देशयन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural उपदिशन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural उद्दिशन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural स्वाध्यायन्तुsu: Adverbādhyāyantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kulaputreṇakula: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kuladuhitrākula: Noun · Case: Cpdduhitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction cittamutpādayitavyamcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpādayitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural keciddaśasukecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraldaśasu: Numeral · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural aprameyeṣvasaṃkhyeyeṣuaprameyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural lokadhātuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yakṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gandharvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural asurāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural garuḍāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kinnarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahoragāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural amanuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itaḥPart of speech: Adverb pustakātprajñāpāramitāṃpustakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular paśyantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural vandantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural namaskurvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural udgṛhṇantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural dhārayantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural paryavāpnuvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural pravartayantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural deśayantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural upadiśantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural uddiśantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural svādhyāyantusu: Adverbādhyāyantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Plural
प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नमस्कृत्योद्गृह्यnamaskṛtya: Verb · Verb form: Convudgṛhya: Verb · Verb form: Conv धारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाचयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्यवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रवर्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देशयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv उपदिश्योद्दिश्यupadiśya: Verb · Verb form: Convuddiśya: Verb · Verb form: Conv स्वाध्याय्यsu: Adverbādhyāyya: Verb · Verb form: Conv पुनरेवpunar: Adverbeva: Particle स्वभवनानिsva: Adjective · Case: Cpdbhavanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural गच्छन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural तेषामिदंteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मदानमेवdharma: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवत्वितिbhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv namaskṛtyodgṛhyanamaskṛtya: Verb · Verb form: Convudgṛhya: Verb · Verb form: Conv dhārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vācayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paryavāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pravartyaPart of speech: VerbVerb form: Conv deśayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv upadiśyoddiśyaupadiśya: Verb · Verb form: Convuddiśya: Verb · Verb form: Conv svādhyāyyasu: Adverbādhyāyya: Verb · Verb form: Conv punarevapunar: Adverbeva: Particle svabhavanānisva: Adjective · Case: Cpdbhavanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural gacchantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural teṣāmidaṃteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmadānamevadharma: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavatvitibhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
माPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb कौशिकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb भूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चातुर्महाद्वीपकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकधातौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कामावचराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रूपावचराश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction देवपुत्राdeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंप्रस्थिताःsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃprasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle केवलंPart of speech: Adverb तत्रागन्तव्यंtatra: Adverbāgantavyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv मंस्यन्तPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle
māPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb kauśikaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle cāturmahādvīpakePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokadhātauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāmāvacarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rūpāvacarāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction devaputrādeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural anuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃprasthitāḥsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃprasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle kevalaṃPart of speech: Adverb tatrāgantavyaṃtatra: Adverbāgantavyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv maṃsyantaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb द्रष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb draṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यावन्तस्त्रिसाहस्रमहासाहस्रेyāvantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकधातौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कामावचराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रूपावचराश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction देवपुत्राdeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिसंप्रस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle तत्रागन्तव्यंtatra: Adverbāgantavyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv मंस्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yāvantastrisāhasramahāsāhasreyāvantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular lokadhātauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāmāvacarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rūpāvacarāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction devaputrādeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural anuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhisaṃprasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle tatrāgantavyaṃtatra: Adverbāgantavyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv maṃsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle तत्रागत्यtatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv एनांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुस्तकगतांpustaka: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रेक्षिष्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वन्दिष्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नमस्करिष्यन्त्युद्ग्रहीष्यन्तिnamaskariṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraludgrahīṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural धारयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वाचयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पर्यवाप्स्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रवर्तयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देशयिष्यन्त्युपदेक्ष्यन्त्युद्देक्ष्यन्तिdeśayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralupadekṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluddekṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्वाध्यास्यन्तिsu: Adverbādhyāsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle tatrāgatyatatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv enāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pustakagatāṃpustaka: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle prekṣiṣyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vandiṣyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural namaskariṣyantyudgrahīṣyantinamaskariṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraludgrahīṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural dhārayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vācayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paryavāpsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pravartayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural deśayiṣyantyupadekṣyantyuddekṣyantideśayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralupadekṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluddekṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural svādhyāsyantisu: Adverbādhyāsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नमस्कृत्योद्गृह्यnamaskṛtya: Verb · Verb form: Convudgṛhya: Verb · Verb form: Conv धारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाचयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्यवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रवर्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देशयित्वोपदिश्योद्दिश्यdeśayitvā: Verb · Verb form: Convupadiśya: Verb · Verb form: Convuddiśya: Verb · Verb form: Conv स्वाध्याय्यsu: Adverbādhyāyya: Verb · Verb form: Conv पुनरेवpunar: Adverbeva: Particle प्रक्रमितव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मंस्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv namaskṛtyodgṛhyanamaskṛtya: Verb · Verb form: Convudgṛhya: Verb · Verb form: Conv dhārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vācayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paryavāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pravartyaPart of speech: VerbVerb form: Conv deśayitvopadiśyoddiśyadeśayitvā: Verb · Verb form: Convupadiśya: Verb · Verb form: Convuddiśya: Verb · Verb form: Conv svādhyāyyasu: Adverbādhyāyya: Verb · Verb form: Conv punarevapunar: Adverbeva: Particle prakramitavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv maṃsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रस्यkula: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहितुर्वाkula: Noun · Case: Cpdduhituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction गृहंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction लयनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रासादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सुरक्षितोsu: Adverbrakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kulaputrasyakula: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kuladuhiturvākula: Noun · Case: Cpdduhituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction gṛhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction layanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction prāsādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction surakṣitosu: Adverbrakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्विहेठकोkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviheṭhakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्थापयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्वकर्मविपाकेनpūrva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdvipākena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kaścidviheṭhakokaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviheṭhakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sthāpayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrvakarmavipākenapūrva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdvipākena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
इमम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रोkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहिताkula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction दृष्टधार्मिकंdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhārmikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिग्रहीष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction हिPart of speech: Particle नामPart of speech: Adverb एवंPart of speech: Adverb महौजस्काmahā: Adjective · Case: Cpdojaskāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नागाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गन्धर्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural असुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गरुडाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किन्नराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महोरगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अमनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction आगन्तव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मंस्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
imamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kulaputrokula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kuladuhitākula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction dṛṣṭadhārmikaṃdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhārmikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parigrahīṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction hiPart of speech: Particle nāmaPart of speech: Adverb evaṃPart of speech: Adverb mahaujaskāmahā: Adjective · Case: Cpdojaskāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yakṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gandharvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural asurāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural garuḍāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kinnarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahoragāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural amanuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction āgantavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv maṃsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रोdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तमेतदवोचत्bhagavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb पुनर्भगवन्punar: Adverbbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रोkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहिताkula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction एवंPart of speech: Adverb जानीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इहPart of speech: Adverb देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction नागाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction यक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction गन्धर्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction असुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction गरुडाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction किन्नराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction महोरगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction अमनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction आगच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वन्दितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नमस्कर्तुमुद्ग्रहीतुंnamaskartum: Verb · Verb form: Infinitiveudgrahītum: Verb · Verb form: Infinitive धारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वाचयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पर्यवाप्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रवर्तयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive देशयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उपदेष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उद्देष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive स्वाध्यातुमितिsu: Adverbādhyātum: Verb · Verb form: Infinitiveiti: Particle एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रमेतदवोचत्devānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular सचेत्कौशिकsaced: Adverbkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कुलपुत्रोkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहिताkula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb उदारमवभासंudāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavabhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संजानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रेणkula: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहित्राkula: Noun · Case: Cpdduhitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb गन्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv इहPart of speech: Adverb देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गन्धर्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction असुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गरुडोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction किन्नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction महोरगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मनुष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction अमनुष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction आगतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle उपसंक्रान्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrodevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantametadavocatbhagavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb punarbhagavanpunar: Adverbbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulaputrokula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kuladuhitākula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction evaṃPart of speech: Adverb jānīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ihaPart of speech: Adverb devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction nāgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction yakṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction gandharvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction asurāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction garuḍāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction kinnarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction mahoragāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction amanuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction āgacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vandituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive namaskartumudgrahītuṃnamaskartum: Verb · Verb form: Infinitiveudgrahītum: Verb · Verb form: Infinitive dhārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vācayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive paryavāptuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pravartayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive deśayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive upadeṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive uddeṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive svādhyātumitisu: Adverbādhyātum: Verb · Verb form: Infinitiveiti: Particle evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrametadavocatdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular sacetkauśikasaced: Adverbkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kulaputrokula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kuladuhitākula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb udāramavabhāsaṃudāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavabhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃjānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kulaputreṇakula: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kuladuhitrākula: Noun · Case: Cpdduhitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb gantavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv ihaPart of speech: Adverb devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction gandharvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction asuroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction garuḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kinnaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mahoragoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction manuṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction amanuṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction āgataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle upasaṃkrāntaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सचेत्कौशिकsaced: Adverbkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कुलपुत्रोkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहिताkula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb अमानुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घ्रास्यत्य्Part of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनाघ्रातपूर्वम्an: Particleāghrāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular घ्रात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तद्गन्धंtad: Pronoun · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रेणkula: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहित्राkula: Noun · Case: Cpdduhitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb गन्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv इहPart of speech: Adverb देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गन्धर्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction असुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गरुडोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction किन्नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction महोरगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मनुष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction अमनुष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction आगतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle उपसंक्रान्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sacetkauśikasaced: Adverbkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kulaputrokula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kuladuhitākula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb amānuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghrāsyatyPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anāghrātapūrvaman: Particleāghrāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ghrātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tadgandhaṃtad: Pronoun · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kulaputreṇakula: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kuladuhitrākula: Noun · Case: Cpdduhitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb gantavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv ihaPart of speech: Adverb devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction gandharvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction asuroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction garuḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kinnaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mahoragoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction manuṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction amanuṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction āgataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle upasaṃkrāntaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सचेत्कौशिकsaced: Adverbkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कुलपुत्रोkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहिताkula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb अमानुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घ्रास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनाघ्रातपूर्वम्Part of speech: VerbVerb form: Conv घ्रात्वाPart of speech: Conjunction चtad: Pronoun · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्गन्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निष्ठाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनkula: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कुलपुत्रेणPart of speech: Conjunction वाkula: Noun · Case: Cpdduhitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular कुलदुहित्राPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv गन्तव्याःPart of speech: Adverb इहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवोPart of speech: Conjunction वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागोPart of speech: Conjunction वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षोPart of speech: Conjunction वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धर्वोPart of speech: Conjunction वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular असुरोPart of speech: Conjunction वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गरुडोPart of speech: Conjunction वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किन्नरोPart of speech: Conjunction वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महोरगोPart of speech: Conjunction वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्योvā: Conjunctionamanuṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वामनुष्योvā: Conjunctionāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वागतPart of speech: Particle इतिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उपसंक्रान्तPart of speech: Particle
punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sacetkauśikasaced: Adverbkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kulaputrokula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kuladuhitākula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb amānuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghrāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anāghrātapūrvamPart of speech: VerbVerb form: Conv ghrātvāPart of speech: Conjunction catad: Pronoun · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadgandhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niṣṭhāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenakula: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kulaputreṇaPart of speech: Conjunction vākula: Noun · Case: Cpdduhitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kuladuhitrāPart of speech: Adverb tatraPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv gantavyāḥPart of speech: Adverb ihaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devoPart of speech: Conjunction vāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgoPart of speech: Conjunction vāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣoPart of speech: Conjunction vāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gandharvoPart of speech: Conjunction vāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asuroPart of speech: Conjunction vāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garuḍoPart of speech: Conjunction vāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kinnaroPart of speech: Conjunction vāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahoragoPart of speech: Conjunction vāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyovā: Conjunctionamanuṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāmanuṣyovā: Conjunctionāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāgataPart of speech: Particle itiPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle upasaṃkrāntaPart of speech: Particle
पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सचेत्कौशिकsaced: Adverbkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कुलपुत्रोkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहिताkula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction चौक्षसमुदाचारोcaukṣa: Adjective · Case: Cpdsamudācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुचिसमुदाचारोśuci: Adjective · Case: Cpdsamudācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चौक्षसमुदाचारतयाcaukṣa: Adjective · Case: Cpdsamudācāra: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular शुचिसमुदाचारतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नागाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गन्धर्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural असुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गरुडाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किन्नराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महोरगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अमनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction आगन्तव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मंस्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sacetkauśikasaced: Adverbkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kulaputrokula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kuladuhitākula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction caukṣasamudācārocaukṣa: Adjective · Case: Cpdsamudācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śucisamudācārośuci: Adjective · Case: Cpdsamudācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caukṣasamudācāratayācaukṣa: Adjective · Case: Cpdsamudācāra: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular śucisamudācāratayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yakṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gandharvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural asurāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural garuḍāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kinnarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahoragāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural amanuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction āgantavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv maṃsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb देवनागयक्षगन्धर्वासुरगरुडकिन्नरमहोरगाdeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoragāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अमनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चौक्षसमुदाचारतयाcaukṣa: Adjective · Case: Cpdsamudācāra: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular शुचिसमुदाचारतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular आत्तमनस्काःātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanaskāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रमुदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रीतिसौमनस्यजाताprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakinnaramahoragādeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoragāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural amanuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caukṣasamudācāratayācaukṣa: Adjective · Case: Cpdsamudācāra: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular śucisamudācāratayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular āttamanaskāḥātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanaskāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pramuditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prītisaumanasyajātāprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural