Dharmalib

Aṣṭasāhasrikā

mahāyānaśūnyatābuddhist philosophysubhūtisūtra
Notable Lemmas:
61–80 of 2362 verses
1.8.29

नापिnā: Particleapi: Particle तत्रPart of speech: Adverb प्रीतिसुखेनprīti: Noun · Case: Cpdsukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तज्ज्ञानंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समनुपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nāpinā: Particleapi: Particle tatraPart of speech: Adverb prītisukhenaprīti: Noun · Case: Cpdsukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tajjñānaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samanupaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.30

नाध्यात्मंna: Particleadhyātmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रूपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तज्ज्ञानंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समनुपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nādhyātmaṃna: Particleadhyātmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rūpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tajjñānaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samanupaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.31

Part of speech: Particle बहिर्धाPart of speech: Adverb रूपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तज्ज्ञानंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समनुपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle bahirdhāPart of speech: Adverb rūpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tajjñānaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samanupaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.32

नाध्यात्मबहिर्धाna: Particleadhyātma: Noun · Case: Cpdbahirdhā: Adverb रूपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तज्ज्ञानंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समनुपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nādhyātmabahirdhāna: Particleadhyātma: Noun · Case: Cpdbahirdhā: Adverb rūpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tajjñānaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samanupaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.33

नाप्यन्यत्रna: Particleapi: Particleanyatra: Adverb रूपात्तज्ज्ञानंrūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समनुपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nāpyanyatrana: Particleapi: Particleanyatra: Adverb rūpāttajjñānaṃrūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samanupaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.34

एवंPart of speech: Adverb नाध्यात्मंna: Particleadhyātmam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदनायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular संज्ञायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular संस्काराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

evaṃPart of speech: Adverb nādhyātmaṃna: Particleadhyātmam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vedanāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular saṃjñāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular saṃskārāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

1.8.35

नाध्यात्मंna: Particleadhyātmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विज्ञानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तज्ज्ञानंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समनुपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nādhyātmaṃna: Particleadhyātmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vijñānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tajjñānaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samanupaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.36

Part of speech: Particle बहिर्धाPart of speech: Adverb विज्ञानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तज्ज्ञानंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समनुपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle bahirdhāPart of speech: Adverb vijñānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tajjñānaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samanupaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.37

नाध्यात्मबहिर्धाna: Particleadhyātma: Noun · Case: Cpdbahirdhā: Adverb विज्ञानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तज्ज्ञानंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समनुपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nādhyātmabahirdhāna: Particleadhyātma: Noun · Case: Cpdbahirdhā: Adverb vijñānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tajjñānaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samanupaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.38

नाप्यन्यत्रna: Particleapi: Particleanyatra: Adverb विज्ञानात्तज्ज्ञानंvijñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समनुपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nāpyanyatrana: Particleapi: Particleanyatra: Adverb vijñānāttajjñānaṃvijñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samanupaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.39

अत्रPart of speech: Adverb पदपर्यायेpada: Noun · Case: Cpdparyāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रेणिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिव्राजकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिमुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

atraPart of speech: Adverb padaparyāyepada: Noun · Case: Cpdparyāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śreṇikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parivrājakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhimuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.8.40

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb सर्वत्रPart of speech: Adverb श्रद्धानुसारीśraddhā: Noun · Case: Cpdanusārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वज्ञज्ञानेsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रमाणीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv एवमधिमुक्तevam: Adverbadhimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb sarvatraPart of speech: Adverb śraddhānusārīśraddhā: Noun · Case: Cpdanusārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvajñajñānesarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmatāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pramāṇīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv evamadhimuktaevam: Adverbadhimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle

1.8.41

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle कश्चिद्धर्मःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिगृहीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kaściddharmaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parigṛhītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.8.42

नापिnā: Particleapi: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्धर्मोkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपलब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृह्णीयान्मुञ्चेद्वाgṛhṇīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmuñcet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvā: Conjunction

nāpinā: Particleapi: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaściddharmokaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upalabdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhṇīyānmuñcedvāgṛhṇīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmuñcet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvā: Conjunction

1.8.43

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वाणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle Part of speech: Particle मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirvāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.44

इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेदितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv यद्रूपंyat: Subordinating conjunctionrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle परिगृह्णीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular veditavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv yadrūpaṃyat: Subordinating conjunctionrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle parigṛhṇītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.45

एवंPart of speech: Adverb यद्वेदनांyat: Subordinating conjunctionvedanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular संज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संस्कारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

evaṃPart of speech: Adverb yadvedanāṃyat: Subordinating conjunctionvedanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃjñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃskārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

1.8.46

यद्विज्ञानंyat: Subordinating conjunctionvijñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle परिगृह्णीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yadvijñānaṃyat: Subordinating conjunctionvijñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle parigṛhṇītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.47

Part of speech: Particle चान्तराca: Conjunctionantarā: Adverb परिनिर्वातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अपरिपूर्णैर्a: Particleparipūrṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle दशभिस्तथागतबलैश्daśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathāgata: Noun · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural चतुर्भिस्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural तथागतवैशारद्यैर्tathāgata: Noun · Case: Cpdvaiśāradyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अष्टादशभिश्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction आवेणिकैर्बुद्धधर्मैःāveṇikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbuddha: Noun · Case: Cpddharmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

naPart of speech: Particle cāntarāca: Conjunctionantarā: Adverb parinirvātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular aparipūrṇaira: Particleparipūrṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle daśabhistathāgatabalaiśdaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathāgata: Noun · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural caturbhisPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural tathāgatavaiśāradyairtathāgata: Noun · Case: Cpdvaiśāradyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural aṣṭādaśabhiśPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction āveṇikairbuddhadharmaiḥāveṇikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbuddha: Noun · Case: Cpddharmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

1.8.48

तस्मादियम्tasmāt: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेदितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

tasmādiyamtasmāt: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular veditavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

A project by designLab at Bodha.