Dharmalib

Aṣṭasāhasrikā

mahāyānaśūnyatābuddhist philosophysubhūtisūtra
Notable Lemmas:
741–760 of 2362 verses
3.14.5

अचिन्त्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रोkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहिताkula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction ततोनिदानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बहुतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

acintyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kulaputrokula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction kuladuhitākula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction tatonidānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bahutaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.14.6

अतुल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रोkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहिताkula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction ततोनिदानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बहुतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

atulyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kulaputrokula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction kuladuhitākula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction tatonidānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bahutaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.14.7

अपरिमाणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रोkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहिताkula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction ततोनिदानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बहुतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

aparimāṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kulaputrokula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction kuladuhitākula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction tatonidānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bahutaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.14.8

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमितानिर्जाताprajñāpāramitā: Noun · Case: Cpdnirjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतानामर्हतांtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यक्संबुद्धानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सर्वज्ञताsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitānirjātāprajñāpāramitā: Noun · Case: Cpdnirjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatānāmarhatāṃtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samyaksaṃbuddhānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sarvajñatāsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.14.9

सर्वज्ञतानिर्जाताsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdnirjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction तथागतशरीराणांtathāgata: Noun · Case: Cpdśarīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural पूजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

sarvajñatānirjātāsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdnirjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction tathāgataśarīrāṇāṃtathāgata: Noun · Case: Cpdśarīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural pūjāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.14.10

तस्मात्तर्हिtasmāt: Adverbtarhi: Adverb कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रोkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहिताkula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामभिश्रद्दधदवकल्पयन्नधिमुच्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhiśraddadhat: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleavakalpayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleadhimucya: Verb · Verb form: Conv प्रसन्नचित्तोprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चित्तमुत्पाद्यcittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutpādya: Verb · Verb form: Conv अध्याशयतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुयादुद्गृह्णीयाद्धारयेद्वाचयेत्śṛṇuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularudgṛhṇīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardhārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvācayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular पर्यवाप्नुयात्प्रवर्तयेद्देशयेद्paryavāpnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpravartayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardeśayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular उपदिशेदुद्दिशेत्upadiśet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularuddiśet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular स्वाध्यायेत्su: Adverbādhyāyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular परेभ्यश्Part of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संप्रकाशयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अर्थमस्याartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular विवृणुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मनसान्ववेक्षेतmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanvavekṣeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular यथाधिकयाyathā: Particleadhikayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction प्रज्ञयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb परिमीमांसामापद्येतparimīmāṃsām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpadyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular अन्तशःPart of speech: Adverb पुस्तकगताम्pustaka: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle अपिPart of speech: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धारयेत्स्थापयेत्सद्धर्मचिरस्थितिहेतोःdhārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsthāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsaddharma: Noun · Case: Cpdcira: Adjective · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular माPart of speech: Particle बुद्धनेत्रीसमुच्छेदोbuddha: Noun · Case: Cpdnetrī: Noun · Case: Cpdsamucchedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular माPart of speech: Particle सद्धर्मान्तर्धानम्saddharma: Noun · Case: Cpdantardhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tasmāttarhitasmāt: Adverbtarhi: Adverb kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulaputrokula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction kuladuhitākula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmabhiśraddadhadavakalpayannadhimucyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhiśraddadhat: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleavakalpayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleadhimucya: Verb · Verb form: Conv prasannacittoprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular cittamutpādyacittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutpādya: Verb · Verb form: Conv adhyāśayataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇuyādudgṛhṇīyāddhārayedvācayetśṛṇuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularudgṛhṇīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardhārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvācayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular paryavāpnuyātpravartayeddeśayedparyavāpnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpravartayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardeśayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular upadiśeduddiśetupadiśet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularuddiśet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular svādhyāyetsu: Adverbādhyāyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular parebhyaśPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃprakāśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular arthamasyāartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vivṛṇuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular manasānvavekṣetamanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanvavekṣeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular yathādhikayāyathā: Particleadhikayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction prajñayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular atraPart of speech: Adverb parimīmāṃsāmāpadyetaparimīmāṃsām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpadyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular antaśaḥPart of speech: Adverb pustakagatāmpustaka: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle apiPart of speech: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhārayetsthāpayetsaddharmacirasthitihetoḥdhārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsthāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsaddharma: Noun · Case: Cpdcira: Adjective · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle buddhanetrīsamucchedobuddha: Noun · Case: Cpdnetrī: Noun · Case: Cpdsamucchedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle saddharmāntardhānamsaddharma: Noun · Case: Cpdantardhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.14.11

बोधिसत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महासत्त्वानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction अनुग्रहोपसंहारःanugraha: Noun · Case: Cpdupasaṃhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नेत्र्यवैकल्येनेतिnetrī: Noun · Case: Cpda: Particlevaikalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

bodhisattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahāsattvānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction anugrahopasaṃhāraḥanugraha: Noun · Case: Cpdupasaṃhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular netryavaikalyenetinetrī: Noun · Case: Cpda: Particlevaikalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

3.14.12

तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैनांca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सत्कुर्याद्गुरुकुर्यान्मानयेत्satkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulargurukuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmānayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular पूजयेदर्चयेदपचायेत्pūjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulararcayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularapacāyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular पुष्पैर्धूपैर्गन्धैर्माल्यैर्puṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldhūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural विलेपनैश्चूर्णैर्वस्त्रैश्छत्रैर्vilepanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcūrṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralchatraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ध्वजैर्घण्टाभिःdhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghaṇṭābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural पताकाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural समन्ताच्चsamantāt: Adverbca: Conjunction दीपमालाभिःdīpa: Noun · Case: Cpdmālābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural बहुविधाभिश्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction पूजाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural पूजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्याभिसंस्कारस्यpuṇya: Adjective · Case: Cpdabhisaṃskārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वकस्तथागतधातुगर्भःpūrvakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgata: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdgarbhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तरत्नमयःsapta: Numeral · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्तूपसंस्कारजपुण्याभिसंस्कारःstūpa: Noun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdpuṇya: Adjective · Case: Cpdabhisaṃskāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शततमीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle कलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नोपैतिnā: Particleupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सहस्रतमीमपिsahasratamīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle शतसहस्रतमीमपिśata: Numeral · Case: Cpdsahasratamīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle कोटीतमीमपिkoṭītamīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle कोटीशततमीमपिkoṭī: Noun · Case: Cpdśatatamīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle कोटीसहस्रतमीमपिkoṭī: Noun · Case: Cpdsahasratamīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle कोटीशतसहस्रतमीमपिkoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasratamīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle कोटीनियुतशतसहस्रतमीम्koṭī: Noun · Case: Cpdniyuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasratamīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle कलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नोपैतिnā: Particleupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caināṃca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular satkuryādgurukuryānmānayetsatkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulargurukuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmānayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular pūjayedarcayedapacāyetpūjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulararcayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularapacāyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular puṣpairdhūpairgandhairmālyairpuṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldhūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vilepanaiścūrṇairvastraiśchatrairvilepanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcūrṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralchatraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural dhvajairghaṇṭābhiḥdhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghaṇṭābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural patākābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural samantāccasamantāt: Adverbca: Conjunction dīpamālābhiḥdīpa: Noun · Case: Cpdmālābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural bahuvidhābhiśPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pūjābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural pūjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyābhisaṃskārasyapuṇya: Adjective · Case: Cpdabhisaṃskārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvakastathāgatadhātugarbhaḥpūrvakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgata: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdgarbhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saptaratnamayaḥsapta: Numeral · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular stūpasaṃskārajapuṇyābhisaṃskāraḥstūpa: Noun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdpuṇya: Adjective · Case: Cpdabhisaṃskāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śatatamīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle kalāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nopaitinā: Particleupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sahasratamīmapisahasratamīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle śatasahasratamīmapiśata: Numeral · Case: Cpdsahasratamīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle koṭītamīmapikoṭītamīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle koṭīśatatamīmapikoṭī: Noun · Case: Cpdśatatamīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle koṭīsahasratamīmapikoṭī: Noun · Case: Cpdsahasratamīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle koṭīśatasahasratamīmapikoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasratamīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle koṭīniyutaśatasahasratamīmkoṭī: Noun · Case: Cpdniyuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasratamīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle kalāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nopaitinā: Particleupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.14.13

संख्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle कलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle गणनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle उपमाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle औपम्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle उपनिसाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle उपनिषदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle Part of speech: Particle क्षमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saṃkhyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle kalāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle gaṇanāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle upamāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle aupamyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle upanisāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle upaniṣadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle kṣamatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.15

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चत्वारिंशद्देवपुत्रसहस्राणिcatvāriṃśat: Numeral · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रेणdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सार्धंPart of speech: Adverb संनिपतितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle तस्यामेवtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle पर्षदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular संनिपतितान्यभूवन्saṃnipatitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रमेतदवोचन्devānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural उद्गृह्णीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मार्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural catvāriṃśaddevaputrasahasrāṇicatvāriṃśat: Numeral · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devānāmindreṇadevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb saṃnipatitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle tasyāmevatasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle parṣadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṃnipatitānyabhūvansaṃnipatitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrametadavocandevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural udgṛhṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mārṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

3.15.2

उद्ग्रहीतव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मार्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

udgrahītavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mārṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.15.3

धारयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मार्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

dhārayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mārṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.15.4

वाचयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मार्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

vācayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mārṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.15.5

पर्यवाप्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मार्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

paryavāptavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mārṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.15.6

प्रवर्तयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मार्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

pravartayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mārṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.15.7

देशयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मार्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

deśayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mārṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.15.8

उपदेष्टव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मार्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

upadeṣṭavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mārṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.15.9

उद्देष्टव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मार्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

uddeṣṭavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mārṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.15.10

स्वाध्यातव्याsu: Adverbādhyātavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv मार्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

svādhyātavyāsu: Adverbādhyātavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv mārṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.15.11

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रमामन्त्रयतेdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural उद्गृहाणPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindramāmantrayatedevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural udgṛhāṇaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.