Dharmalib

Aṣṭasāhasrikā

mahāyānaśūnyatābuddhist philosophysubhūtisūtra
Notable Lemmas:
581–600 of 2362 verses
2.18.8

विज्ञानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नान्तोnā: Particleantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle मध्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle पर्यवसानमुपलभ्यतेparyavasānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

vijñānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nāntonā: Particleantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle madhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle paryavasānamupalabhyateparyavasānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

2.18.9

अनेनापिanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यायेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular आरम्बणानन्ततयाārambaṇa: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular अनन्तपारमितेयंananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

anenāpianena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paryāyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ārambaṇānantatayāārambaṇa: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular anantapāramiteyaṃananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.19

पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपर्यन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'paryantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.19.2

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle सत्त्वस्यान्तोsattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantar: Adverb वाPart of speech: Conjunction मध्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पर्यवसानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वोपलभ्यतेvā: Conjunctionupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle sattvasyāntosattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantar: Adverb Part of speech: Conjunction madhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction paryavasānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vopalabhyatevā: Conjunctionupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

2.19.3

तस्मात्कौशिकtasmāt: Adverbkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्त्वानन्ततयाsattva: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular अनन्तपारमितेयंananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tasmātkauśikatasmāt: Adverbkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sattvānantatayāsattva: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular anantapāramiteyaṃananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.19.4

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आयुष्मन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिमेतदवोचत्subhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular कथमायुष्मन्katham: Adverbāyuṣman: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वानन्ततयाsattva: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular अनन्तपारमितेयंananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्थविरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिराहsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गणनायोगेनgaṇanā: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction गणनाबहुत्वेनgaṇanā: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction सत्त्वानन्ततयाsattva: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular अनन्तपारमितेयंananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindradevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āyuṣmantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtimetadavocatsubhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular kathamāyuṣmankatham: Adverbāyuṣman: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sattvānantatayāsattva: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular anantapāramiteyaṃananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sthaviraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtirāhasubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gaṇanāyogenagaṇanā: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction gaṇanābahutvenagaṇanā: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction sattvānantatayāsattva: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular anantapāramiteyaṃananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.20

शक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथंPart of speech: Adverb तर्हीदानीमार्यtarhi: Adverbidānīm: Adverbārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वानन्ततयाsattva: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular अनन्तपारमितेयंananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्थविरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिराहsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्कंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कतमस्यैतद्धर्मस्याधिवचनंkatamasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhivacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction सत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle शक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नैतदार्यna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मस्याधिवचनंdharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhivacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle अधर्माधिवचनंadharma: Noun · Case: Cpdadhivacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction सत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

śakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb tarhīdānīmāryatarhi: Adverbidānīm: Adverbārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sattvānantatayāsattva: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular anantapāramiteyaṃananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sthaviraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtirāhasubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatkaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular katamasyaitaddharmasyādhivacanaṃkatamasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhivacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction sattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle śakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naitadāryana: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmasyādhivacanaṃdharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhivacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle adharmādhivacanaṃadharma: Noun · Case: Cpdadhivacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction sattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.20.2

आगन्तुकमेतन्नामधेयंāgantukam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnāmadheyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रक्षिप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

āgantukametannāmadheyaṃāgantukam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnāmadheyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prakṣiptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.20.3

अवस्तुकमेतन्नामधेयंavastukam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnāmadheyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रक्षिप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

avastukametannāmadheyaṃavastukam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnāmadheyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prakṣiptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.20.4

अनात्मीयम्an: Particleātmīyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एतन्नामधेयंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnāmadheyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रक्षिप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

anātmīyaman: Particleātmīyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular etannāmadheyaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnāmadheyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prakṣiptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.20.5

अनारम्बणमेतन्नामधेयंanārambaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnāmadheyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रक्षिप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction सत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

anārambaṇametannāmadheyaṃanārambaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnāmadheyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prakṣiptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction sattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.20.6

स्थविरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिराहsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्किंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular काचिदत्रkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverb सत्त्वपरिदीपनाsattva: Noun · Case: Cpdparidīpanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोPart of speech: Particle हीदमार्यhi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

sthaviraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtirāhasubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatkiṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kācidatrakācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverb sattvaparidīpanāsattva: Noun · Case: Cpdparidīpanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular noPart of speech: Particle hīdamāryahi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

2.20.7

सुभूतिराहsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle काचित्सत्त्वपरिदीपनाkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularsattva: Noun · Case: Cpdparidīpanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्त्वानन्तताsattva: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सचेत्कौशिकsaced: Adverbkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनन्तविज्ञप्तिघोषेणananta: Adjective · Case: Cpdvijñapti: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गम्भीरनिर्घोषेणgambhīra: Adjective · Case: Cpdnirghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गङ्गानदीवालुकोपमान्gaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कल्पान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle वितिष्ठमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अपिPart of speech: Particle नुPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb कश्चित्सत्त्वkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्पन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural उत्पत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction निरुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction निरोत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction निरुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction शक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोPart of speech: Particle हीदमार्यhi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

subhūtirāhasubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kācitsattvaparidīpanākācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularsattva: Noun · Case: Cpdparidīpanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sattvānantatāsattva: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sacetkauśikasaced: Adverbkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nantavijñaptighoṣeṇaananta: Adjective · Case: Cpdvijñapti: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gambhīranirghoṣeṇagambhīra: Adjective · Case: Cpdnirghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gaṅgānadīvālukopamāngaṅgā: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdvālukā: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kalpānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle vitiṣṭhamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular apiPart of speech: Particle nuPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb kaścitsattvakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular utpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural utpatsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction niruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction nirotsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction nirudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction śakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular noPart of speech: Particle hīdamāryahi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

2.20.8

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आदिशुद्धत्वादादिपरिशुद्धत्वात्सत्त्वस्यādi: Noun · Case: Cpdśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularādi: Noun · Case: Cpdpariśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ādiśuddhatvādādipariśuddhatvātsattvasyaādi: Noun · Case: Cpdśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularādi: Noun · Case: Cpdpariśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

2.20.9

सुभूतिराहsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अनेनापिanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यायेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb सत्त्वानन्ततयाsattva: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular अनन्तपारमितेयंananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

subhūtirāhasubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular anenāpianena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paryāyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb sattvānantatayāsattva: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular anantapāramiteyaṃananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.20.10

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वानन्ततयाsattva: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रज्ञापारमितानन्तताprajñāpāramitā: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वेदितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sattvānantatayāsattva: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular prajñāpāramitānantatāprajñāpāramitā: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular veditavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

2.21

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle सेन्द्रकाsa: Adverbindrakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सब्रह्मकाःsa: Adverbbrahmakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सप्रजापतिकाःsa: Adverbprajāpatikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्षिनरनारीगणास्sa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpdnārī: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural त्रिरुदानम्tris: Adverbudānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उदानयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle अहोPart of speech: Interjection धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहोPart of speech: Interjection धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहोPart of speech: Interjection धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle sendrakāsa: Adverbindrakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sabrahmakāḥsa: Adverbbrahmakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saprajāpatikāḥsa: Adverbprajāpatikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarṣinaranārīgaṇāssa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpdnārī: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural trirudānamtris: Adverbudānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular udānayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle ahoPart of speech: Interjection dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahoPart of speech: Interjection dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahoPart of speech: Interjection dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.21.2

यस्तथागतस्यyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रादुर्भावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आर्येणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्थविरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुभाषितेनेहsubhāṣitena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb सूच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular देश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रकाश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रभाव्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

yastathāgatasyayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prādurbhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āryeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular subhūtināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sthavireṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular subhāṣitenehasubhāṣitena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb sūcyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular deśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular prakāśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular prabhāvyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.21.3

तथागतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वमद्याग्रेणmahāsattvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadyā: Adverbagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular धारयिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular अविरहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताविहारेणprajñāpāramitā: Noun · Case: Cpdvihāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विहरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tathāgataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvamadyāgreṇamahāsattvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadyā: Adverbagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dhārayiṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular avirahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāvihāreṇaprajñāpāramitā: Noun · Case: Cpdvihāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vihariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.22

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तान्bhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सेन्द्रकान्sa: Adverbindrakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सब्रह्मकान्sa: Adverbbrahmakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सप्रजापतिकान्sa: Adverbprajāpatikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्षिनरनारीगणानामन्त्रयतेsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpdnārī: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural एवमेतद्देवपुत्राःevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural एवम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstānbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sendrakānsa: Adverbindrakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sabrahmakānsa: Adverbbrahmakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saprajāpatikānsa: Adverbprajāpatikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarṣinaranārīgaṇānāmantrayatesa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpdnārī: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural evametaddevaputrāḥevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural evamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.