Dharmalib

Aṣṭasāhasrikā

mahāyānaśūnyatābuddhist philosophysubhūtisūtra
Notable Lemmas:
41–60 of 2362 verses
1.8.9

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सचेद्रूपेsaced: Adverbrūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रूपाभिसंस्कारेrūpa: Noun · Case: Cpdabhisaṃskāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रज्ञापारमितायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sacedrūpesaced: Adverbrūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rūpābhisaṃskārerūpa: Noun · Case: Cpdabhisaṃskāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajñāpāramitāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

1.8.10

एवंPart of speech: Adverb सचेद्वेदनायांsaced: Adverbvedanāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular संज्ञायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular संस्कारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

evaṃPart of speech: Adverb sacedvedanāyāṃsaced: Adverbvedanāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃjñāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṃskāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

1.8.11

सचेद्विज्ञानेsaced: Adverbvijñāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विज्ञानाभिसंस्कारेvijñāna: Noun · Case: Cpdabhisaṃskāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रज्ञापारमितायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

sacedvijñānesaced: Adverbvijñāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vijñānābhisaṃskārevijñāna: Noun · Case: Cpdabhisaṃskāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajñāpāramitāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

1.8.12

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle अभिसंस्कारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिगृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नापिnā: Particleapi: Particle प्रज्ञापारमितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular योगमापद्यतेyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नापिnā: Particleapi: Particle प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिपूरयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle abhisaṃskārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parigṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāpinā: Particleapi: Particle prajñāpāramitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yogamāpadyateyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nāpinā: Particleapi: Particle prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paripūrayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.13

अपरिपूर्यमाणःa: Particleparipūryamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle निर्यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वज्ञतायाम्sarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular अपरिगृहीतंa: Particleparigṛhītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle परिगृह्णन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

aparipūryamāṇaḥa: Particleparipūryamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle niryāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvajñatāyāmsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular aparigṛhītaṃa: Particleparigṛhītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle parigṛhṇanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

1.8.14

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle अपरिगृहीतंa: Particleparigṛhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रज्ञापारमितायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle aparigṛhītaṃa: Particleparigṛhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle prajñāpāramitāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

1.8.15

एवंPart of speech: Adverb वेदनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संस्काराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

evaṃPart of speech: Adverb vedanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃjñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃskārāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.8.16

विज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle अपरिगृहीतंa: Particleparigṛhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रज्ञापारमितायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

vijñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle aparigṛhītaṃa: Particleparigṛhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle prajñāpāramitāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

1.8.17

यश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction रूपस्यापरिग्रहःrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle तद्रूपम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

yaśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rūpasyāparigrahaḥrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tadrūpamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.8.18

एवंPart of speech: Adverb योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदनायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular संज्ञायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular संस्काराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

evaṃPart of speech: Adverb yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedanāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular saṃjñāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular saṃskārāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

1.8.19

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञानस्यापरिग्रहःvijñānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle तद्विज्ञानम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijñānasyāparigrahaḥvijñānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tadvijñānamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.8.20

सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अपरिगृहीताa: Particleparigṛhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular aparigṛhītāa: Particleparigṛhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.8.21

एवंPart of speech: Adverb ह्यत्रhi: Particleatra: Adverb बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चरितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

evaṃPart of speech: Adverb hyatrahi: Particleatra: Adverb bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caritavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

1.8.22

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वधर्मापरिगृहीतोsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpda: Particleparigṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नामPart of speech: Adverb समाधिर्विपुलःsamādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvipulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरस्कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अप्रमाणनियतोa: Particlepramāṇa: Noun · Case: Cpdniyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽसाधारणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvadharmāparigṛhītosarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpda: Particleparigṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nāmaPart of speech: Adverb samādhirvipulaḥsamādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvipulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puraskṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle apramāṇaniyatoa: Particlepramāṇa: Noun · Case: Cpdniyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'sādhāraṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.8.23

सर्वश्रावकप्रत्येकबुद्धैःsarva: Pronoun · Case: Cpdśrāvaka: Noun · Case: Cpdpratyekabuddhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle सर्वज्ञताsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अपरिगृहीताa: Particleparigṛhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle निमित्ततोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रहीतव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

sarvaśrāvakapratyekabuddhaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdśrāvaka: Noun · Case: Cpdpratyekabuddhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle sarvajñatāsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular aparigṛhītāa: Particleparigṛhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle nimittatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular grahītavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

1.8.24

सचेन्निमित्ततोsaced: Adverbnimittataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ग्रहीतव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv अभविष्यत्Part of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle चेहca: Conjunctioniha: Adverb श्रेणिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिव्राजकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रद्धाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अलप्स्यतPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 3Number: Singular

sacennimittatosaced: Adverbnimittataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular grahītavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv abhaviṣyatPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle cehaca: Conjunctioniha: Adverb śreṇikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parivrājakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śraddhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular alapsyataPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 3Number: Singular

1.8.25

तत्रPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle श्रेणिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिव्राजकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वज्ञज्ञानेsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular अधिमुच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रद्धानुसारीśraddhā: Noun · Case: Cpdanusārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रादेशिकेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानेनावतीर्णःjñānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tatraPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle śreṇikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parivrājakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvajñajñānesarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular adhimucyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śraddhānusārīśraddhā: Noun · Case: Cpdanusārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prādeśikenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jñānenāvatīrṇaḥjñānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.8.26

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Particle रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिगृह्णीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parigṛhṇītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.27

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Particle वेदनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle संज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle संस्कारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

evaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vedanāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃjñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃskārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

1.8.28

Part of speech: Particle विज्ञानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिगृह्णीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle vijñānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parigṛhṇītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.