Aṣṭasāhasrikā
एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आयुष्मन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शारिपुत्रमेतदवोचत्śāriputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular कस्यैषkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अनुभावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv कस्यैतदधिष्ठानंkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यदार्यसुभूतिःyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārya: Adjective · Case: Cpdsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आयुष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शारिपुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथागतस्यैषtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अनुभावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindradevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āyuṣmantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāriputrametadavocatśāriputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular kasyaiṣakasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular anubhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular veditavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kasyaitadadhiṣṭhānaṃkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular veditavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yadāryasubhūtiḥyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārya: Adjective · Case: Cpdsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āyuṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāriputraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāgatasyaiṣatathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular anubhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular veditavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
तथागतस्यैतदधिष्ठानंtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यदायुष्मान्yat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāgatasyaitadadhiṣṭhānaṃtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular veditavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yadāyuṣmānyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खल्वायुष्मान्khalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रमेतदवोचत्devānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular यत्कौशिकyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb वदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कस्यैषोkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुभावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv कस्यैतदनुष्ठानंkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यदार्यसुभूतिःyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārya: Adjective · Case: Cpdsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle तथागतस्यैषtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अनुभावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
athaPart of speech: Adverb khalvāyuṣmānkhalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrametadavocatdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular yatkauśikayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb vadasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kasyaiṣokasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nubhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular veditavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kasyaitadanuṣṭhānaṃkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular veditavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yadāryasubhūtiḥyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārya: Adjective · Case: Cpdsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle tathāgatasyaiṣatathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular anubhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular veditavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
तथागतस्यैतदधिष्ठानंtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यदहंyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tathāgatasyaitadadhiṣṭhānaṃtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular veditavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yadahaṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle कौशिकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb वदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुतोPart of speech: Adverb गवेषितव्येतिgaveṣitavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle रूपाद्गवेषितव्याrūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargaveṣitavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv नाप्यन्यत्रna: Particleapi: Particleanyatra: Adverb रूपाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गवेषितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle kauśikaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vadasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kutoPart of speech: Adverb gaveṣitavyetigaveṣitavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle rūpādgaveṣitavyārūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargaveṣitavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv nāpyanyatrana: Particleapi: Particleanyatra: Adverb rūpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gaveṣitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
एवंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle वेदनायाPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle संज्ञायाPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle संस्कारेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle विज्ञानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गवेषितव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv नाप्यन्यत्रna: Particleapi: Particleanyatra: Adverb विज्ञानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गवेषितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
evaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vedanāyāPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃjñāyāPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃskārebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle vijñānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gaveṣitavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv nāpyanyatrana: Particleapi: Particleanyatra: Adverb vijñānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gaveṣitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नाप्यन्यत्रna: Particleapi: Particleanyatra: Adverb रूपात्प्रज्ञापारमिताrūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprajñāpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural nāpyanyatrana: Particleapi: Particleanyatra: Adverb rūpātprajñāpāramitārūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprajñāpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle वेदनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle संज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle संस्काराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
evaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vedanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃjñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃskārāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle विज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नाप्यन्यत्रna: Particleapi: Particleanyatra: Adverb विज्ञानात्प्रज्ञापारमिताvijñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprajñāpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle vijñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāpyanyatrana: Particleapi: Particleanyatra: Adverb vijñānātprajñāpāramitāvijñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprajñāpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आयुष्मन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिमेतदवोचत्subhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular महापारमितेयमार्यmahā: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindradevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āyuṣmantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtimetadavocatsubhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular mahāpāramiteyamāryamahā: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अप्रमाणपारमितेयमार्यapramāṇa: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
apramāṇapāramiteyamāryaapramāṇa: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अपरिमाणपारमितेयमार्यaparimāṇa: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
aparimāṇapāramiteyamāryaaparimāṇa: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अनन्तपारमितेयमार्यananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
anantapāramiteyamāryaananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
स्थविरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिराहsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एवमेतत्कौशिकevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sthaviraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtirāhasubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular evametatkauśikaevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular evamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
महापारमितेयंmahā: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
mahāpāramiteyaṃmahā: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अप्रमाणपारमितेयंapramāṇa: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
apramāṇapāramiteyaṃapramāṇa: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अपरिमाणपारमितेयंaparimāṇa: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
aparimāṇapāramiteyaṃaparimāṇa: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अनन्तपारमितेयंananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
anantapāramiteyaṃananta: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रूपमहत्तयाrūpa: Noun · Case: Cpdmahat: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular हिPart of speech: Particle कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महापारमितेयंmahā: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rūpamahattayārūpa: Noun · Case: Cpdmahat: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular hiPart of speech: Particle kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāpāramiteyaṃmahā: Adjective · Case: Cpdpāramitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb वेदनासंज्ञासंस्काराःvedanā: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdsaṃskārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb vedanāsaṃjñāsaṃskārāḥvedanā: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdsaṃskārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural