Dharmalib

Aṣṭasāhasrikā

mahāyānaśūnyatābuddhist philosophysubhūtisūtra
Notable Lemmas:
521–540 of 2362 verses
2.13.16

एवंPart of speech: Adverb शिक्षमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle स्रोतआपत्तिफलेsrotaāpatti: Noun · Case: Cpdphale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle सकृदागामिफलेsakṛdāgāmi: Noun · Case: Cpdphale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle अनागामिफलेanāgāmi: Noun · Case: Cpdphale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नार्हत्त्वेna: Particlena: Particlearhat: Noun · Case: Cpdarhat: Noun · Case: Cpdtve: Pronoun · Case: Locative · Number: Singulartve: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle प्रत्येकबुद्धत्वेpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle बुद्धत्वेbuddha: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb śikṣamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle srotaāpattiphalesrotaāpatti: Noun · Case: Cpdphale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle sakṛdāgāmiphalesakṛdāgāmi: Noun · Case: Cpdphale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle anāgāmiphaleanāgāmi: Noun · Case: Cpdphale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nārhattvena: Particlena: Particlearhat: Noun · Case: Cpdarhat: Noun · Case: Cpdtve: Pronoun · Case: Locative · Number: Singulartve: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle pratyekabuddhatvepratyekabuddha: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle buddhatvebuddha: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.13.17

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नासुna: Particleāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural भूमिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धत्वेbuddha: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वज्ञत्वेsarvajña: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāsuna: Particleāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural bhūmiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhatvebuddha: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvajñatvesarvajña: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.13.18

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धत्वेbuddha: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वज्ञत्वेsarvajña: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्रमेयेष्वसंख्येयेषुaprameyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धधर्मेषुbuddha: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhatvebuddha: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvajñatvesarvajña: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'prameyeṣvasaṃkhyeyeṣuaprameyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural buddhadharmeṣubuddha: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.13.19

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्रमेयेष्वसंख्येयेषुaprameyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धधर्मेषुbuddha: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle रूपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विवृद्धयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle परिहाणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'prameyeṣvasaṃkhyeyeṣuaprameyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural buddhadharmeṣubuddha: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle rūpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vivṛddhayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle parihāṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

2.13.20

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle वेदनायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle संज्ञायाPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle संस्काराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vedanāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃjñāyāPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃskārāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

2.13.21

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle विज्ञानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विवृद्धयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle परिहाणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vijñānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vivṛddhayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle parihāṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

2.13.22

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle रूपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विवृद्धयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle परिहाणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle rūpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vivṛddhayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle parihāṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

2.13.23

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Particle वेदनायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle संज्ञायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle संस्काराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

evaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vedanāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃjñāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃskārāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

2.13.24

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle विज्ञानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विवृद्धयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle परिहाणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle रूपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular परिग्रहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोत्सर्गायna: Particleutsargāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vijñānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vivṛddhayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle parihāṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle rūpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular parigrahāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular notsargāyana: Particleutsargāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.13.25

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle वेदनायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle संज्ञायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle संस्काराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vedanāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃjñāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃskārāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

2.13.26

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle विज्ञानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular परिग्रहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोत्सर्गायna: Particleutsargāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नापिnā: Particleapi: Particle कस्यचिद्धर्मस्यkasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परिग्रहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोत्पादायna: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नान्तर्धानायna: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vijñānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular parigrahāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular notsargāyana: Particleutsargāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nāpinā: Particleapi: Particle kasyaciddharmasyakasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular parigrahāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular notpādāyana: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nāntardhānāyana: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.13.27

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle कस्यचिद्धर्मस्यkasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परिग्रहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोत्पादायna: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नान्तर्धानायna: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle सर्वज्ञतायाsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle परिग्रहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोत्पादायna: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नान्तर्धानायna: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kasyaciddharmasyakasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular parigrahāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular notpādāyana: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nāntardhānāyana: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle sarvajñatāyāsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle parigrahāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular notpādāyana: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nāntardhānāyana: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.13.28

एवंPart of speech: Adverb शिक्षमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वज्ञतायांsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वज्ञतायांsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb śikṣamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvajñatāyāṃsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvajñatāyāṃsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular niryāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.14

अथPart of speech: Adverb खल्वायुष्मान्khalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शारिपुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिमेतदवोचत्subhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle कस्यचिद्धर्मस्यkasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परिग्रहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोत्पादायna: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नान्तर्धानायna: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle सर्वज्ञतायाsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle परिग्रहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोत्पादायna: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नान्तर्धानायna: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khalvāyuṣmānkhalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāriputraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtimetadavocatsubhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kasyaciddharmasyakasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular parigrahāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular notpādāyana: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nāntardhānāyana: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle sarvajñatāyāsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle parigrahāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular notpādāyana: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nāntardhānāyana: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.14.2

एवंPart of speech: Adverb शिक्षमाणPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आयुष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वज्ञतायांsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वज्ञतायांsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb śikṣamāṇaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āyuṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvajñatāyāṃsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvajñatāyāṃsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular niryāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.15

आयुष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिराहsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एवमेतदायुष्मन्evam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣman: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

āyuṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtirāhasubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular evametadāyuṣmanevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣman: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular evamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.15.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle कस्यचिद्धर्मस्यkasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परिग्रहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोत्पादायna: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नान्तर्धानायna: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle सर्वज्ञतायाsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle परिग्रहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोत्पादायna: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नान्तर्धानायna: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kasyaciddharmasyakasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular parigrahāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular notpādāyana: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nāntardhānāyana: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle sarvajñatāyāsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle parigrahāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular notpādāyana: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nāntardhānāyana: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.15.3

सर्वबुद्धधर्माणाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpddharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle Part of speech: Particle परिग्रहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोत्पादायna: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नान्तर्धानायna: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sarvabuddhadharmāṇāmsarva: Pronoun · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpddharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle parigrahāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular notpādāyana: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nāntardhānāyana: Particleantardhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.15.4

एवंPart of speech: Adverb चायुष्मन्ca: Conjunctionāyuṣman: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वज्ञतायांsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular शिक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वज्ञतायांsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb cāyuṣmanca: Conjunctionāyuṣman: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvajñatāyāṃsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular śikṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvajñatāyāṃsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular niryāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.16

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आयुष्मन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शारिपुत्रमेतदवोचत्śāriputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शारिपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुतोPart of speech: Adverb गवेषितव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv शारिपुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुभूतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिवर्ताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गवेषितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindradevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āyuṣmantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāriputrametadavocatśāriputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śāriputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kutoPart of speech: Adverb gaveṣitavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv śāriputraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular subhūteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parivartādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular gaveṣitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

A project by designLab at Bodha.