Aṣṭasāhasrikā
इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle स्वप्नश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निर्वाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction अद्वयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्वैधीकारम्a: Particledvaidhīkāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle svapnaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nirvāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction advayamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular advaidhīkārama: Particledvaidhīkāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खल्वायुष्मान्khalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शारिपुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मांश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पूर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मैत्रायणीपुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मांश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाकोष्ठिलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मांश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाकात्यायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मांश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाकाश्यपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महाश्रावकाmahā: Adjective · Case: Cpdśrāvakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अनेकैर्बोधिसत्त्वसहस्रैःanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbodhisattva: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सार्धमायुष्मन्तंsārdham: Adverbāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्थविरमामन्त्रयन्तेsthaviram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular आयुष्मन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमितायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb निर्दिश्यमानायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive प्रत्येषकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अथPart of speech: Adverb खल्वायुष्मानानन्दस्तान्khalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural स्थविरानेतदवोचत्sthavirān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural खल्वायुष्मन्तोkhalu: Particleāyuṣmantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वेदितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv अविनिवर्तनीयाa: Particlevinivartanīyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv बोधिसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महासत्त्वाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्टिसम्पन्नाdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdsampannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction पुद्गलाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अर्हन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction क्षीणास्रवाःkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb निर्दिश्यमानायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive प्रत्येषकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
athaPart of speech: Adverb khalvāyuṣmānkhalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāriputraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmāṃśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pūrṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maitrāyaṇīputraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmāṃśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahākoṣṭhilaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmāṃśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahākātyāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmāṃśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahākāśyapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahāśrāvakāmahā: Adjective · Case: Cpdśrāvakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural anekairbodhisattvasahasraiḥanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbodhisattva: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sārdhamāyuṣmantaṃsārdham: Adverbāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sthaviramāmantrayantesthaviram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'syāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular āyuṣmanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb nirdiśyamānāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pratyeṣakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural athaPart of speech: Adverb khalvāyuṣmānānandastānkhalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sthavirānetadavocatsthavirān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural khalvāyuṣmantokhalu: Particleāyuṣmantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural veditavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv avinivartanīyāa: Particlevinivartanīyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv bodhisattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāsattvāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭisampannādṛṣṭi: Noun · Case: Cpdsampannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vāPart of speech: Conjunction pudgalāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural arhantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction kṣīṇāsravāḥkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'syāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb nirdiśyamānāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pratyeṣakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb खल्वायुष्मान्khalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थविरस्तान्sthaviraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural स्थविरानेतदवोचत्sthavirān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular नास्याna: Particleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular आयुष्मन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रज्ञापारमितायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb निर्दिश्यमानायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive केचित्प्रत्येषकाkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralpratyeṣakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
athaPart of speech: Adverb khalvāyuṣmānkhalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthavirastānsthaviraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sthavirānetadavocatsthavirān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular nāsyāna: Particleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular āyuṣmantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural prajñāpāramitāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb nirdiśyamānāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive kecitpratyeṣakākecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralpratyeṣakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle अत्रPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle कश्चिद्धर्मःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सूच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle कश्चिद्धर्मःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिदीप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle कश्चिद्धर्मःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle atraPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle kaściddharmaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sūcyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kaściddharmaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paridīpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kaściddharmaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prajñapyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्यथैवात्रtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleeva: Particleatra: Adverb नPart of speech: Particle कश्चिद्धर्मःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सूच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle कश्चिद्धर्मःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिदीप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle कश्चिद्धर्मःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तथैवास्याःtathā: Adverbevā: Particleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular प्रज्ञापारमितायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb निर्दिश्यमानायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive नPart of speech: Particle कश्चित्प्रत्येषकोkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpratyeṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadyathaivātratat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleeva: Particleatra: Adverb naPart of speech: Particle kaściddharmaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sūcyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kaściddharmaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paridīpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kaściddharmaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prajñapyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tathaivāsyāḥtathā: Adverbevā: Particleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular prajñāpāramitāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb nirdiśyamānāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive naPart of speech: Particle kaścitpratyeṣakokaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpratyeṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रस्यैतदभूत्devānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मपर्यायस्यdharma: Noun · Case: Cpdparyāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular आर्येणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भाष्यमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पूजार्थंpūjā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यन्न्वहंyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पुष्पाण्यभिनिर्मायpuṣpāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhinirmāya: Verb · Verb form: Conv आर्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिमभ्यवकिरेयमितिsubhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavakireyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrasyaitadabhūtdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmaparyāyasyadharma: Noun · Case: Cpdparyāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular āryeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular subhūtināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhāṣyamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pūjārthaṃpūjā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yannvahaṃyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular puṣpāṇyabhinirmāyapuṣpāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhinirmāya: Verb · Verb form: Conv āryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtimabhyavakireyamitisubhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavakireyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रस्तस्यांdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुष्पाण्यभिनिर्मायpuṣpāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhinirmāya: Verb · Verb form: Conv आयुष्मन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिमभ्यवाकिरत्subhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavākirat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrastasyāṃdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular puṣpāṇyabhinirmāyapuṣpāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhinirmāya: Verb · Verb form: Conv āyuṣmantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtimabhyavākiratsubhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavākirat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खल्वायुष्मतःkhalu: Particleāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्थविरस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रमनुव्याहरणायैतदभूत्devānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuvyāharaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनरिमानिpunar: Adverbimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पुष्पाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्रायस्त्रिंशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रचरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दृष्टपूर्वाणिdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural यानीमानिyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रेणdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्यवकीर्णानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb khalvāyuṣmataḥkhalu: Particleāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular subhūteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sthavirasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindramanuvyāharaṇāyaitadabhūtdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuvyāharaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punarimānipunar: Adverbimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural puṣpāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular trāyastriṃśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural deveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural pracarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dṛṣṭapūrvāṇidṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yānīmāniyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devānāmindreṇadevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular abhyavakīrṇāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
निर्मितान्येतानिnirmitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पुष्पाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
nirmitānyetāninirmitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural puṣpāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
नैतानिnā: Particleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पुष्पाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वृक्षगुल्मलतानिर्जातानिvṛkṣa: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdnirjātāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रेणाभ्यवकीर्णानिdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavakīrṇāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle मनोमयान्येतानिmanaḥ: Noun · Case: Cpdmayāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पुष्पाणीतिpuṣpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle
naitāninā: Particleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural puṣpāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vṛkṣagulmalatānirjātānivṛkṣa: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdnirjātāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devānāmindreṇābhyavakīrṇānidevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavakīrṇāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle manomayānyetānimanaḥ: Noun · Case: Cpdmayāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural puṣpāṇītipuṣpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आयुष्मतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुभूतेश्चेतसैवsubhūteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चेतःपरिवितर्कमाज्ञायcetaḥ: Noun · Case: Cpdparivitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājñāya: Verb · Verb form: Conv आयुष्मन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिमेतदवोचत्subhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular अनिर्जातान्येतान्यार्यa: Particlenirjātāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्पाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindradevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āyuṣmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular subhūteścetasaivasubhūteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle cetaḥparivitarkamājñāyacetaḥ: Noun · Case: Cpdparivitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājñāya: Verb · Verb form: Conv āyuṣmantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtimetadavocatsubhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular anirjātānyetānyāryaa: Particlenirjātāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular puṣpāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मनोनिर्जातानिmanaḥ: Noun · Case: Cpdnirjātāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle कानिचित्पुष्पाणिkānicid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralpuṣpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural नापिnā: Particleapi: Particle वृक्षगुल्मलतानिर्जातानिvṛkṣa: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdnirjātāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle manonirjātānimanaḥ: Noun · Case: Cpdnirjātāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle kānicitpuṣpāṇikānicid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralpuṣpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural nāpinā: Particleapi: Particle vṛkṣagulmalatānirjātānivṛkṣa: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdnirjātāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
अथPart of speech: Adverb खल्वायुष्मान्khalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रमेतदवोचत्devānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular यत्त्वंyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb वदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular अनिर्जातान्येतानिa: Particlenirjātāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पुष्पाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural नैतानिnā: Particleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural मनोनिर्जातानिmanaḥ: Noun · Case: Cpdnirjātāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle नापिnā: Particleapi: Particle वृक्षगुल्मलतानिर्जातानीतिvṛkṣa: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdnirjātāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiti: Particle
athaPart of speech: Adverb khalvāyuṣmānkhalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrametadavocatdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular yattvaṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vadasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular anirjātānyetānia: Particlenirjātāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural puṣpāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural naitāninā: Particleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural manonirjātānimanaḥ: Noun · Case: Cpdnirjātāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle nāpinā: Particleapi: Particle vṛkṣagulmalatānirjātānītivṛkṣa: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdnirjātāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiti: Particle
यत्कौशिकyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular अनिर्जातंa: Particlenirjātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle तत्पुष्पम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṣpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yatkauśikayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular anirjātaṃa: Particlenirjātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle tatpuṣpamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṣpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रस्यैतदभूत्devānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular गम्भीरप्रज्ञोgambhīra: Adjective · Case: Cpdprajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बतायमार्यःbata: Interjectionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrasyaitadabhūtdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular gambhīraprajñogambhīra: Adjective · Case: Cpdprajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular batāyamāryaḥbata: Interjectionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नामPart of speech: Adverb पदप्रज्ञप्तिंpada: Noun · Case: Cpdprajñaptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्दिशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle विरोधयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चोत्तानीकरोतिca: Conjunctionuttānīkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तामेवtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle चोपदिशतिca: Conjunctionupadiśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb padaprajñaptiṃpada: Noun · Case: Cpdprajñaptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nirdiśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle virodhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cottānīkarotica: Conjunctionuttānīkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tāmevatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle copadiśatica: Conjunctionupadiśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आयुष्मतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिमेतदवोचत्subhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular एवमेतदार्यevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindradevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āyuṣmataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtimetadavocatsubhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular evametadāryaevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular evamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb चात्रca: Conjunctionatra: Adverb बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिक्षितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यथाPart of speech: Particle आर्यसुभूतिरुपदिशतिārya: Adjective · Case: Cpdsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupadiśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb cātraca: Conjunctionatra: Adverb bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śikṣitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yathāPart of speech: Particle āryasubhūtirupadiśatiārya: Adjective · Case: Cpdsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupadiśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आयुष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रमेतदवोचत्devānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular एवमेतत्कौशिकevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle āyuṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrametadavocatdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular evametatkauśikaevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkauśika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular evamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवमत्रevam: Adverbatra: Adverb बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिक्षितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
evamatraevam: Adverbatra: Adverb bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śikṣitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv