1.34.11

न च मयैतेषु चित्तप्रदोष उत्पादयितव्य अन्तशः शतशो ऽपि छिद्यमानेनेति

na ca mayaiteṣu cittapradoṣa utpādayitavya antaśaḥ śataśo 'pi chidyamāneneti

1.34.12

एवं हि बोधिसत्त्वेन महासत्त्वेन चित्तमुत्पादयितव्यम् स चेद् एवंचित्तो विहरिष्यति न दुष्करसंज्ञी चरिष्यति न दुष्करसंज्ञी विहरिष्यति

evaṃ hi bodhisattvena mahāsattvena cittamutpādayitavyam sa ced evaṃcitto vihariṣyati na duṣkarasaṃjñī cariṣyati na duṣkarasaṃjñī vihariṣyati

1.34.13

पुनरपरमायुष्मन् शारिपुत्र बोधिसत्त्वेन महासत्त्वेन एवं चित्तमुत्पादयितव्यम् यथा सर्वेण सर्वं सर्वथा सर्वमात्मा न विद्यते नोपलभ्यते एवं सर्वेण सर्वं सर्वथा सर्वं सर्वधर्मा न संविद्यन्ते नोपलभ्यन्ते

punaraparamāyuṣman śāriputra bodhisattvena mahāsattvena evaṃ cittamutpādayitavyam yathā sarveṇa sarvaṃ sarvathā sarvamātmā na vidyate nopalabhyate evaṃ sarveṇa sarvaṃ sarvathā sarvaṃ sarvadharmā na saṃvidyante nopalabhyante

1.34.14

एवमाध्यात्मिकबाह्येषु सर्वधर्मेषु संज्ञा उत्पादयितव्या

evamādhyātmikabāhyeṣu sarvadharmeṣu saṃjñā utpādayitavyā

1.34.15

सचेद् एवंचित्तश्चरिष्यति न दुष्करसंज्ञी चरिष्यति न दुष्करसंज्ञी विहरिष्यति

saced evaṃcittaścariṣyati na duṣkarasaṃjñī cariṣyati na duṣkarasaṃjñī vihariṣyati

1.34.16

यदप्यायुष्मन् शारिपुत्र एवमाह अनुत्पादो बोधिसत्त्वो इति

yadapyāyuṣman śāriputra evamāha anutpādo bodhisattvo iti

1.34.17

एवमेतदायुष्मन् शारिपुत्र एवम् एतत्

evametadāyuṣman śāriputra evam etat

1.34.18

अनुत्पादो बोधिसत्त्व इति

anutpādo bodhisattva iti

1.35

शारिपुत्र आह किं पुनरायुष्मन् सुभूते बोधिसत्त्व एवानुत्पादः उताहो बोधिसत्त्वधर्मा अप्यनुत्पादः सुभूतिराह बोधिसत्त्वधर्मा अपि आयुष्मन् शारिपुत्र अनुत्पादः शारिपुत्र आह किं पुनरायुष्मन् सुभूते बोधिसत्त्वधर्मा एवानुत्पादः उताहो सर्वज्ञताप्यनुत्पादः सुभूतिराह सर्वज्ञताप्यायुष्मन् शारिपुत्र अनुत्पादः

śāriputra āha kiṃ punarāyuṣman subhūte bodhisattva evānutpādaḥ utāho bodhisattvadharmā apyanutpādaḥ subhūtirāha bodhisattvadharmā api āyuṣman śāriputra anutpādaḥ śāriputra āha kiṃ punarāyuṣman subhūte bodhisattvadharmā evānutpādaḥ utāho sarvajñatāpyanutpādaḥ subhūtirāha sarvajñatāpyāyuṣman śāriputra anutpādaḥ

1.35.2

आह किं पुनरायुष्मन् सुभूते सर्वज्ञतैवानुत्पादः उताहो सर्वज्ञताधर्मा अप्यनुत्पादः आह सर्वज्ञताधर्मा अप्यायुष्मन् शारिपुत्र अनुत्पादः

āha kiṃ punarāyuṣman subhūte sarvajñataivānutpādaḥ utāho sarvajñatādharmā apyanutpādaḥ āha sarvajñatādharmā apyāyuṣman śāriputra anutpādaḥ

1.35.3

आह किं पुनरायुष्मन् सुभूते सर्वज्ञताधर्मा एवानुत्पादः उताहो पृथग्जनो ऽप्यनुत्पादः आह पृथग्जनो ऽप्यायुष्मन् शारिपुत्र अनुत्पादः

āha kiṃ punarāyuṣman subhūte sarvajñatādharmā evānutpādaḥ utāho pṛthagjano 'pyanutpādaḥ āha pṛthagjano 'pyāyuṣman śāriputra anutpādaḥ

1.35.4

आह किं पुनरायुष्मन् सुभूते पृथग्जन एवानुत्पादः उताहो पृथग्जनधर्मा अप्यनुत्पादः आह पृथग्जनधर्मा अप्यायुष्मन् शारिपुत्र अनुत्पादः

āha kiṃ punarāyuṣman subhūte pṛthagjana evānutpādaḥ utāho pṛthagjanadharmā apyanutpādaḥ āha pṛthagjanadharmā apyāyuṣman śāriputra anutpādaḥ

1.35.5

एवमुक्ते आयुष्मान् शारिपुत्र आयुष्मन्तं सुभूतिमेतदवोचत् यद्यायुष्मन् सुभूते बोधिसत्त्वो ऽप्यनुत्पादः बोधिसत्त्वधर्मा अप्यनुत्पादः सर्वज्ञताप्यनुत्पादः सर्वज्ञताधर्मा अप्यनुत्पादः पृथग्जनो ऽप्यनुत्पादः पृथग्जनधर्मा अप्यनुत्पादः नन्वायुष्मन् सुभूते अनुप्राप्तैव अयत्नेन बोधिसत्त्वेन महासत्त्वेन सर्वज्ञता भवति

evamukte āyuṣmān śāriputra āyuṣmantaṃ subhūtimetadavocat yadyāyuṣman subhūte bodhisattvo 'pyanutpādaḥ bodhisattvadharmā apyanutpādaḥ sarvajñatāpyanutpādaḥ sarvajñatādharmā apyanutpādaḥ pṛthagjano 'pyanutpādaḥ pṛthagjanadharmā apyanutpādaḥ nanvāyuṣman subhūte anuprāptaiva ayatnena bodhisattvena mahāsattvena sarvajñatā bhavati

1.35.6

एवमुक्ते आयुष्मान् सुभूतिरायुष्मन्तं शारिपुत्रमेतदवोचत् नाहमायुष्मन् शारिपुत्र अनुत्पन्नस्य धर्मस्य प्राप्तिमिच्छामि नाप्यभिसमयम्

evamukte āyuṣmān subhūtirāyuṣmantaṃ śāriputrametadavocat nāhamāyuṣman śāriputra anutpannasya dharmasya prāptimicchāmi nāpyabhisamayam

1.35.7

नाप्यनुत्पन्नेन धर्मेण अनुत्पन्ना प्राप्तिः प्राप्यते

nāpyanutpannena dharmeṇa anutpannā prāptiḥ prāpyate

1.35.8

आह किं पुनरायुष्मन् सुभूते अनुत्पन्नेन धर्मेण अनुत्पन्ना प्राप्तिः प्राप्यते उताहो उत्पन्नेन धर्मेण अनुत्पन्ना प्राप्तिः प्राप्यते आह किं पुनरायुष्मन् शारिपुत्र अनुत्पन्नो धर्म उत्पन्नः उताहो अनुत्पन्न एव धर्मो ऽनुत्पन्नः आह किं पुनरायुष्मन् सुभूते उत्पाद एव धर्मो ऽनुत्पादः उताहो अनुत्पादो धर्म उत्पादः आह उत्पादो धर्मो ऽनुत्पादो धर्म इत्यायुष्मन् शारिपुत्र न प्रतिभाति जल्पितुम्

āha kiṃ punarāyuṣman subhūte anutpannena dharmeṇa anutpannā prāptiḥ prāpyate utāho utpannena dharmeṇa anutpannā prāptiḥ prāpyate āha kiṃ punarāyuṣman śāriputra anutpanno dharma utpannaḥ utāho anutpanna eva dharmo 'nutpannaḥ āha kiṃ punarāyuṣman subhūte utpāda eva dharmo 'nutpādaḥ utāho anutpādo dharma utpādaḥ āha utpādo dharmo 'nutpādo dharma ityāyuṣman śāriputra na pratibhāti jalpitum

1.35.9

आह अनुत्पादो ऽपि ते आयुष्मन् सुभूते प्रतिभाति जल्पितुम्

āha anutpādo 'pi te āyuṣman subhūte pratibhāti jalpitum

1.35.10

आह अनुत्पाद एवायुष्मन् शारिपुत्र जल्पः

āha anutpāda evāyuṣman śāriputra jalpaḥ

1.35.11

अनुत्पाद एव आयुष्मन् शारिपुत्र प्रतिभाति

anutpāda eva āyuṣman śāriputra pratibhāti

1.35.12

अनुत्पाद एव आयुष्मन् शारिपुत्र प्रतिभानम्

anutpāda eva āyuṣman śāriputra pratibhānam

Aṣṭasāhasrikā