1.31.10

न क्वचित्स्थास्यति

na kvacitsthāsyati

1.31.11

अपि तु स्थास्यति सर्वज्ञतायाम् अस्थानयोगेन

api tu sthāsyati sarvajñatāyām asthānayogena

1.31.12

नापि कश्चित्तेन महायानेन निर्यातो नापि निर्यास्यति नापि निर्याति

nāpi kaścittena mahāyānena niryāto nāpi niryāsyati nāpi niryāti

1.31.13

तत्कस्य हेतोः यश् च निर्यायात् येन च निर्यायात् उभावेतौ धर्मौ न विद्येते नोपलभ्येते

tatkasya hetoḥ yaś ca niryāyāt yena ca niryāyāt ubhāvetau dharmau na vidyete nopalabhyete

1.31.14

एवमविद्यमानेषु सर्वधर्मेषु कतमो धर्मः कतमेन धर्मेण निर्यास्यति एवं हि सुभूते बोधिसत्त्वो महासत्त्वो महायानसंनद्धो महायानसम्प्रस्थितो महायानसमारूढो भवति

evamavidyamāneṣu sarvadharmeṣu katamo dharmaḥ katamena dharmeṇa niryāsyati evaṃ hi subhūte bodhisattvo mahāsattvo mahāyānasaṃnaddho mahāyānasamprasthito mahāyānasamārūḍho bhavati

1.32

एवमुक्ते आयुष्मान् सुभूतिर्भगवन्तमेतदवोचत् महायानं महायानमिति भगवन्नुच्यते

evamukte āyuṣmān subhūtirbhagavantametadavocat mahāyānaṃ mahāyānamiti bhagavannucyate

1.32.2

सदेवमानुषासुरं लोकमभिभवन्निर्यास्यति आकाशसमतया अतिमहत्तया तन्महायानम्

sadevamānuṣāsuraṃ lokamabhibhavanniryāsyati ākāśasamatayā atimahattayā tanmahāyānam

1.32.3

यथा आकाशे अप्रमेयाणामसंख्येयानां सत्त्वानामवकाशः एवमेव भगवन् अस्मिन् याने अप्रमेयाणामसंख्येयानां सत्त्वानामवकाशः

yathā ākāśe aprameyāṇāmasaṃkhyeyānāṃ sattvānāmavakāśaḥ evameva bhagavan asmin yāne aprameyāṇāmasaṃkhyeyānāṃ sattvānāmavakāśaḥ

1.32.4

अनेन भगवन् पर्यायेण महायानमिदं बोधिसत्त्वानां महासत्त्वानाम्

anena bhagavan paryāyeṇa mahāyānamidaṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānām

1.32.5

नैवास्यागमो दृश्यते नैवास्य निर्गमो दृश्यते नाप्यस्य स्थानं संविद्यते

naivāsyāgamo dṛśyate naivāsya nirgamo dṛśyate nāpyasya sthānaṃ saṃvidyate

1.32.6

एवमस्य भगवन् महायानस्य नैव पूर्वान्त उपलभ्यते नाप्यपरान्त उपलभ्यते नापि मध्य उपलभ्यते

evamasya bhagavan mahāyānasya naiva pūrvānta upalabhyate nāpyaparānta upalabhyate nāpi madhya upalabhyate

1.32.7

अथ समं भगवंस्तद्यानम्

atha samaṃ bhagavaṃstadyānam

1.32.8

तस्मान्महायानं महायानमित्युच्यते

tasmānmahāyānaṃ mahāyānamityucyate

1.32.9

अथ खलु भगवानायुष्मते सुभूतये साधुकारमदात् साधु साधु सुभूते

atha khalu bhagavānāyuṣmate subhūtaye sādhukāramadāt sādhu sādhu subhūte

1.32.10

एवमेतत्सुभूते एवम् एतत्

evametatsubhūte evam etat

1.32.11

एवं महायानमिदं बोधिसत्त्वानां महासत्त्वानाम्

evaṃ mahāyānamidaṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānām

1.32.12

अत्र शिक्षित्वा बोधिसत्त्वैर्महासत्त्वैः सर्वज्ञता अनुप्राप्ता अनुप्राप्स्यते अनुप्राप्यते च

atra śikṣitvā bodhisattvairmahāsattvaiḥ sarvajñatā anuprāptā anuprāpsyate anuprāpyate ca

1.33

अथ खल्वायुष्मान् पूर्णो मैत्रायणीपुत्रो भगवन्तमेतदवोचत् अयं भगवन् सुभूतिः स्थविरः प्रज्ञापारमितायाः कृतशो ऽधीष्टो महायानमुपदेष्टव्यं

atha khalvāyuṣmān pūrṇo maitrāyaṇīputro bhagavantametadavocat ayaṃ bhagavan subhūtiḥ sthaviraḥ prajñāpāramitāyāḥ kṛtaśo 'dhīṣṭo mahāyānamupadeṣṭavyaṃ

1.33.2

अथ खल्वायुष्मान् सुभूतिर्भगवन्तमेतदवोचत् नाहं भगवन् प्रज्ञापारमितां व्यतिक्रम्य महायानमवोचम्

atha khalvāyuṣmān subhūtirbhagavantametadavocat nāhaṃ bhagavan prajñāpāramitāṃ vyatikramya mahāyānamavocam

1.33.3

भगवानाह नो हीदं सुभूते

bhagavānāha no hīdaṃ subhūte

Aṣṭasāhasrikā