1.30.5

एवं वेदनातथतापि संज्ञातथतापि संस्कारतथतापि

evaṃ vedanātathatāpi saṃjñātathatāpi saṃskāratathatāpi

1.30.6

विज्ञानतथताप्यायुष्मन् सुभूते अबद्धा अमुक्तेति वदसि

vijñānatathatāpyāyuṣman subhūte abaddhā amukteti vadasi

1.30.7

अथ कतमत्तदायुष्मन् सुभूते रूपं यद्रूपमबद्धममुक्तमिति वदसि एवं कतमा सा वेदना कतमा सा संज्ञा कतमे ते संस्काराः कतमत्तदायुष्मन् सुभूते विज्ञानं यद्विज्ञानमबद्धममुक्तमिति वदसि कतमा सा आयुष्मन् सुभूते रूपतथता या रूपतथताप्यबद्धा अमुक्तेति वदसि एवं कतमा सा वेदनातथता संज्ञातथता संस्कारतथता कतमा सा आयुष्मन् सुभूते विज्ञानतथता या विज्ञानतथताप्यबद्धा अमुक्तेति वदसि एवमुक्ते आयुष्मान् सुभूतिरायुष्मन्तं पूर्णं मैत्रायणीपुत्रमेतदवोचत् यदायुष्मन् पूर्ण मायापुरुषस्य रूपं तदबद्धममुक्तम्

atha katamattadāyuṣman subhūte rūpaṃ yadrūpamabaddhamamuktamiti vadasi evaṃ katamā sā vedanā katamā sā saṃjñā katame te saṃskārāḥ katamattadāyuṣman subhūte vijñānaṃ yadvijñānamabaddhamamuktamiti vadasi katamā sā āyuṣman subhūte rūpatathatā yā rūpatathatāpyabaddhā amukteti vadasi evaṃ katamā sā vedanātathatā saṃjñātathatā saṃskāratathatā katamā sā āyuṣman subhūte vijñānatathatā yā vijñānatathatāpyabaddhā amukteti vadasi evamukte āyuṣmān subhūtirāyuṣmantaṃ pūrṇaṃ maitrāyaṇīputrametadavocat yadāyuṣman pūrṇa māyāpuruṣasya rūpaṃ tadabaddhamamuktam

1.30.8

एवं या मायापुरुषस्य वेदना या मायापुरुषस्य संज्ञा ये मायापुरुषस्य संस्काराः

evaṃ yā māyāpuruṣasya vedanā yā māyāpuruṣasya saṃjñā ye māyāpuruṣasya saṃskārāḥ

1.30.9

यदायुष्मन् पूर्ण मायापुरुषस्य विज्ञानं तदबद्धममुक्तम्

yadāyuṣman pūrṇa māyāpuruṣasya vijñānaṃ tadabaddhamamuktam

1.30.10

या आयुष्मन् पूर्ण मायापुरुषस्य रूपतथता सा अबद्धा अमुक्ता

yā āyuṣman pūrṇa māyāpuruṣasya rūpatathatā sā abaddhā amuktā

1.30.11

एवं या मायापुरुषस्य वेदनातथता संज्ञातथता संस्कारतथता

evaṃ yā māyāpuruṣasya vedanātathatā saṃjñātathatā saṃskāratathatā

1.30.12

या आयुष्मन् पूर्ण मायापुरुषस्य विज्ञानतथता सा अबद्धा अमुक्ता

yā āyuṣman pūrṇa māyāpuruṣasya vijñānatathatā sā abaddhā amuktā

1.30.13

तत्कस्य हेतोः असद्भूतत्वादबद्धा अमुक्ता विविक्तत्वादबद्धा अमुक्ता अनुत्पन्नत्वादबद्धा अमुक्ता

tatkasya hetoḥ asadbhūtatvādabaddhā amuktā viviktatvādabaddhā amuktā anutpannatvādabaddhā amuktā

1.30.14

अयं स बोधिसत्त्वस्य महासत्त्वस्य महासंनाहसंनद्धस्य महायानसम्प्रस्थितस्य महायानसमारूढस्य महासंनाहो ऽसंनाहः

ayaṃ sa bodhisattvasya mahāsattvasya mahāsaṃnāhasaṃnaddhasya mahāyānasamprasthitasya mahāyānasamārūḍhasya mahāsaṃnāho 'saṃnāhaḥ

1.30.15

एवमुक्ते आयुष्मान् पूर्णो मैत्रायणीपुत्रस्तूष्णीमभूत्

evamukte āyuṣmān pūrṇo maitrāyaṇīputrastūṣṇīmabhūt

1.31

अथ खल्वायुष्मान् सुभूतिर्भगवन्तमेतदवोचत् एवं भगवन् बोधिसत्त्वो महासत्त्वो महासंनाहसंनद्धः सन् महायानसम्प्रस्थितो महायानसमारूढो भवति

atha khalvāyuṣmān subhūtirbhagavantametadavocat evaṃ bhagavan bodhisattvo mahāsattvo mahāsaṃnāhasaṃnaddhaḥ san mahāyānasamprasthito mahāyānasamārūḍho bhavati

1.31.2

कतमच्च तन्महायानम् कथं वा तत्सम्प्रस्थितो वेदितव्यः कुतो वा तन्महायानं निर्यास्यति केन वा तन्महायानं सम्प्रस्थितम् क्व वा तन्महायानं स्थास्यति को वा अनेन महायानेन निर्यास्यति एवमुक्ते भगवानायुष्मन्तं सुभूतिमेतदवोचत् महायानमिति सुभूते अप्रमेयताया एतदधिवचनम्

katamacca tanmahāyānam kathaṃ vā tatsamprasthito veditavyaḥ kuto vā tanmahāyānaṃ niryāsyati kena vā tanmahāyānaṃ samprasthitam kva vā tanmahāyānaṃ sthāsyati ko vā anena mahāyānena niryāsyati evamukte bhagavānāyuṣmantaṃ subhūtimetadavocat mahāyānamiti subhūte aprameyatāyā etadadhivacanam

1.31.3

अप्रमेयमिति सुभूते अप्रमाणत्वेन

aprameyamiti subhūte apramāṇatvena

1.31.4

यद् अपि सुभूते एवं वदसि कथं वा तत्सम्प्रस्थितो वेदितव्यः कुतो वा तन्महायानं निर्यास्यति केन वा तन्महायानं सम्प्रस्थितम् क्व वा तन्महायानं स्थास्यति को वा अनेन महायानेन निर्यास्यतीति पारमिताभिः सम्प्रस्थितः

yad api subhūte evaṃ vadasi kathaṃ vā tatsamprasthito veditavyaḥ kuto vā tanmahāyānaṃ niryāsyati kena vā tanmahāyānaṃ samprasthitam kva vā tanmahāyānaṃ sthāsyati ko vā anena mahāyānena niryāsyatīti pāramitābhiḥ samprasthitaḥ

1.31.5

त्रैधातुकान्निर्यास्यति

traidhātukānniryāsyati

1.31.6

येनारम्बणं तेन सम्प्रस्थितम्

yenārambaṇaṃ tena samprasthitam

1.31.7

सर्वज्ञतायां स्थास्यति

sarvajñatāyāṃ sthāsyati

1.31.8

बोधिसत्त्वो महासत्त्वो निर्यास्यति अपि तु खलु पुनर्न कुतश्चिन्निर्यास्यति

bodhisattvo mahāsattvo niryāsyati api tu khalu punarna kutaścinniryāsyati

1.31.9

न केनापि सम्प्रस्थितम्

na kenāpi samprasthitam

Aṣṭasāhasrikā