Dharmalib

Aṣṭasāhasrikā

mahāyānaśūnyatābuddhist philosophysubhūtisūtra
Notable Lemmas:
2341–2360 of 2362 verses
12.4.4

यान्य्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अप्रमेयाणामसंख्येयानांaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चित्तचरितानिcitta: Noun · Case: Cpdcaritāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तान्य्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वासद्भावतयैवsattva: Noun · Case: Cpdasadbhāva: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yānyPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular aprameyāṇāmasaṃkhyeyānāṃaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cittacaritānicitta: Noun · Case: Cpdcaritāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tānyPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvāsadbhāvatayaivasattva: Noun · Case: Cpdasadbhāva: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.4.5

एवंPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्रमेयाणामसंख्येयानांaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वानामप्रमेयाण्यसंख्येयानिsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaprameyāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasaṃkhyeyāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चित्तचरितानिcitta: Noun · Case: Cpdcaritāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: Conjunction यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'prameyāṇāmasaṃkhyeyānāṃaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sattvānāmaprameyāṇyasaṃkhyeyānisattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaprameyāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasaṃkhyeyāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural cittacaritānicitta: Noun · Case: Cpdcaritāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.4.6

एवंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथागतानामर्हतांtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यक्संबुद्धानामस्यsamyaksaṃbuddhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संदर्शयित्रीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāgatānāmarhatāṃtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samyaksaṃbuddhānāmasyasamyaksaṃbuddhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃdarśayitrīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

12.5

पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणामसंख्येयानांaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संक्षिप्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural संक्षिप्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāmasaṃkhyeyānāṃaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃkṣiptāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saṃkṣiptāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.5.2

कथंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणामसंख्येयानांaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संक्षिप्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural संक्षिप्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संक्षेपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षयतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction अक्षयतोa: Particlekṣayataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāmasaṃkhyeyānāṃaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃkṣiptāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saṃkṣiptāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkṣepaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣayataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction akṣayatoa: Particlekṣayataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.5.3

एवंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणामसंख्येयानांaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संक्षिप्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural संक्षिप्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāmasaṃkhyeyānāṃaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃkṣiptāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saṃkṣiptāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.6

पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणामसंख्येयानांaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विक्षिप्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विक्षिप्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāmasaṃkhyeyānāṃaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vikṣiptāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vikṣiptāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.6.2

कथंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणामसंख्येयानांaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विक्षिप्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विक्षिप्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मतातःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विक्षिप्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāmasaṃkhyeyānāṃaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vikṣiptāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vikṣiptāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmatātaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vikṣiptāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

12.6.3

अलक्षणानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural हिPart of speech: Particle तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अक्षीणान्यविक्षीणान्यविक्षिप्तानिakṣīṇāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavikṣīṇāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavikṣiptāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

alakṣaṇāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural hiPart of speech: Particle tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural akṣīṇānyavikṣīṇānyavikṣiptāniakṣīṇāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavikṣīṇāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavikṣiptāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.6.4

एवंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणामसंख्येयानांaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विक्षिप्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विक्षिप्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāmasaṃkhyeyānāṃaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vikṣiptāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vikṣiptāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.7

पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणामसंख्येयानांaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वानामप्रमेयाक्षयाणिsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣayāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चित्तान्यप्रमेयाक्षयाणिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣayāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāmasaṃkhyeyānāṃaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sattvānāmaprameyākṣayāṇisattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣayāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural cittānyaprameyākṣayāṇicittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣayāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.7.2

कथंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणामसंख्येयानांaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वानामप्रमेयाक्षयाणिsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣayāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अप्रमेयाक्षयाणिaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣayāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्याधिष्ठितंtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तच्चित्तम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनिरोधम्a: Particlenirodham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुत्पादम्an: Particleutpādam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्थितम्a: Particlesthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अनाश्रयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रमेयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असंख्येयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular येनैवyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आकाशाप्रमेयाक्षयतयाākāśa: Noun · Case: Cpdaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣaya: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चित्ताप्रमेयाक्षयतेतिcitta: Noun · Case: Cpdaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣaya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle

kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāmasaṃkhyeyānāṃaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sattvānāmaprameyākṣayāṇisattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣayāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural cittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural aprameyākṣayāṇiaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣayāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyādhiṣṭhitaṃtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taccittamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anirodhama: Particlenirodham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anutpādaman: Particleutpādam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular asthitama: Particlesthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle anāśrayamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aprameyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asaṃkhyeyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yenaivayena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ākāśāprameyākṣayatayāākāśa: Noun · Case: Cpdaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣaya: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular cittāprameyākṣayateticitta: Noun · Case: Cpdaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣaya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle

12.7.3

एवंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणामसंख्येयानांaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वानामप्रमेयाक्षयाणिsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣayāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चित्तान्यप्रमेयाक्षयाणिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣayāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāmasaṃkhyeyānāṃaprameyāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkhyeyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sattvānāmaprameyākṣayāṇisattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣayāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural cittānyaprameyākṣayāṇicittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaprameya: Adjective · Case: Cpdakṣayāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.8

पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संक्लिष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural संक्लिष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃkliṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saṃkliṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.8.2

कथंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संक्लिष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural संक्लिष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular असंक्लेशसंक्लिष्टानिa: Particlesaṃkleśa: Noun · Case: Cpdsaṃkliṣṭāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural असंकेतानिa: Particlesaṃketāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃkliṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saṃkliṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular asaṃkleśasaṃkliṣṭānia: Particlesaṃkleśa: Noun · Case: Cpdsaṃkliṣṭāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural asaṃketānia: Particlesaṃketāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

12.8.3

एवंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संक्लिष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural संक्लिष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃkliṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saṃkliṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.9

पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वानामसंक्लिष्टानिsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkliṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चित्तान्यसंक्लिष्टानिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasaṃkliṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvānāmasaṃkliṣṭānisattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkliṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural cittānyasaṃkliṣṭānicittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasaṃkliṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.9.2

कथंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वानामसंक्लिष्टानिsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkliṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चित्तान्यसंक्लिष्टानिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasaṃkliṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रकृतिप्रभास्वराणिprakṛti: Noun · Case: Cpdprabhāsvarāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvānāmasaṃkliṣṭānisattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkliṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural cittānyasaṃkliṣṭānicittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasaṃkliṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prakṛtiprabhāsvarāṇiprakṛti: Noun · Case: Cpdprabhāsvarāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

12.9.3

एवंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वानामसंक्लिष्टानिsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkliṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चित्तान्यसंक्लिष्टानिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasaṃkliṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvānāmasaṃkliṣṭānisattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃkliṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural cittānyasaṃkliṣṭānicittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasaṃkliṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.10

पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितामागम्यprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv अप्रमेयाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural लीनानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural लीनानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चित्तानीतिcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle यथाभूतंPart of speech: Adverb प्रजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmāgamyaprajñāpāramitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv aprameyāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural līnāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural līnāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle cittānīticittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle yathābhūtaṃPart of speech: Adverb prajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.