Aṣṭasāhasrikā
एवंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापीयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रमणवेषेणागत्यśramaṇa: Noun · Case: Cpdveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv भेदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नवयानसम्प्रस्थितान्nava: Adjective · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdsamprasthitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बोधिसत्त्वानल्पबुद्धिकान्bodhisattvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralalpabuddhikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural मन्दबुद्धिकान्manda: Adjective · Case: Cpdbuddhikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural परीत्तबुद्धिकान्parītta: Adjective · Case: Cpdbuddhikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अन्धीकृतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अव्याकृतान्a: Particlevyākṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अनुत्तरायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular संशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पातयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpīyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śramaṇaveṣeṇāgatyaśramaṇa: Noun · Case: Cpdveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv bhedaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prakṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv navayānasamprasthitānnava: Adjective · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdsamprasthitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bodhisattvānalpabuddhikānbodhisattvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralalpabuddhikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural mandabuddhikānmanda: Adjective · Case: Cpdbuddhikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural parīttabuddhikānparītta: Adjective · Case: Cpdbuddhikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural andhīkṛtānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle avyākṛtāna: Particlevyākṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle anuttarāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṃśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pātayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संशयप्राप्ताsaṃśaya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नोद्ग्रहीष्यन्तिna: Particleudgrahīṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नPart of speech: Particle धारयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle वाचयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle पर्यवाप्स्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle प्रवर्तयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle देशयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नोपदेक्ष्यन्तिna: Particleupadekṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नोद्देक्ष्यन्तिna: Particleuddekṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नPart of speech: Particle स्वाध्यास्यन्तिsu: Adverbādhyāsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नPart of speech: Particle लेखयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle लिखिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃśayaprāptāsaṃśaya: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nodgrahīṣyantina: Particleudgrahīṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naPart of speech: Particle dhārayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle vācayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle paryavāpsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle pravartayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle deśayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nopadekṣyantina: Particleupadekṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural noddekṣyantina: Particleuddekṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naPart of speech: Particle svādhyāsyantisu: Adverbādhyāsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naPart of speech: Particle lekhayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle likhiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मारकर्मmāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mārakarmamāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular veditavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापीयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षून्निर्मायbhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnirmāya: Verb · Verb form: Conv बुद्धवेषेणागत्यbuddha: Noun · Case: Cpdveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv एवंPart of speech: Adverb मारकर्मोपसंहरिष्यतिmāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃhariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गम्भीरेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूतकोटिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular साक्षात्करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpīyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣūnnirmāyabhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnirmāya: Verb · Verb form: Conv buddhaveṣeṇāgatyabuddha: Noun · Case: Cpdveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv evaṃPart of speech: Adverb mārakarmopasaṃhariṣyatimāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃhariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gambhīreṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dharmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtakoṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sākṣātkarotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथायंyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāyaṃyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मारकर्मmāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mārakarmamāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular veditavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
एवंPart of speech: Adverb सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापीयानेवमादिकानिpāpīyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverbādikāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सुबहूनिsu: Adverbbahūni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural अन्यान्य्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle मारकर्माण्युत्पादयिष्यतिmāra: Noun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralutpādayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular लिख्यमानायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पर्यवाप्यमाणायाम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
evaṃPart of speech: Adverb subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpīyānevamādikānipāpīyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverbādikāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural subahūnisu: Adverbbahūni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural anyānyPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle mārakarmāṇyutpādayiṣyatimāra: Noun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralutpādayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular asyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular likhyamānāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive paryavāpyamāṇāyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बोद्धव्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular boddhavyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction विवर्जयितव्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction vivarjayitavyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
नPart of speech: Particle भक्तव्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
naPart of speech: Particle bhaktavyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
आरब्धवीर्येणārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृतिमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रजानताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction भवितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
ārabdhavīryeṇaārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtimatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samprajānatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhavitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आयुष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभूतिर्भगवन्तमेतदवोचत्subhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhagavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular एवमेतद्भगवन्evam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular एवमेतत्सुगतevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsugata: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle āyuṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhūtirbhagavantametadavocatsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhagavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular evametadbhagavanevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular evametatsugataevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsugata: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महारत्नानिmahā: Adjective · Case: Cpdratnāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural बहुप्रत्यर्थिकानिbahu: Adjective · Case: Cpdpratyarthikāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāratnānimahā: Adjective · Case: Cpdratnāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bahupratyarthikānibahu: Adjective · Case: Cpdpratyarthikāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यदुतyat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction दुर्लभत्वान्महार्घत्वाच्चdurlabha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahārgha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yadutayat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction durlabhatvānmahārghatvāccadurlabha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahārgha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction
अग्राणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural हिPart of speech: Particle तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
agrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural hiPart of speech: Particle tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तस्मात्तानिtasmāt: Adverbtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction बहुप्रत्यर्थिकानिbahu: Adjective · Case: Cpdpratyarthikāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasmāttānitasmāt: Adverbtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction bahupratyarthikānibahu: Adjective · Case: Cpdpratyarthikāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एवमेवevam: Adverbeva: Particle भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रायेणPart of speech: Adverb बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्तरायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उत्पत्स्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
evamevaevam: Adverbeva: Particle bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular asyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prāyeṇaPart of speech: Adverb bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'ntarāyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural utpatsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्रPart of speech: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्तरायवशेनantarāya: Noun · Case: Cpdvaśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कुसीदाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वेदितव्यमिदंveditavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माराधिष्ठितास्तेmāra: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बोधिसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नवयानसम्प्रस्थिताश्nava: Adjective · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdsamprasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अल्पबुद्धयश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मन्दबुद्धयश्manda: Adjective · Case: Cpdbuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परीत्तबुद्धयश्parītta: Adjective · Case: Cpdbuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विपर्यस्तबुद्धयश्viparyasta: Adjective · Case: Cpdbuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'ntarāyavaśenaantarāya: Noun · Case: Cpdvaśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kusīdāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural veditavyamidaṃveditavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mārādhiṣṭhitāstemāra: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bodhisattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural navayānasamprasthitāśnava: Adjective · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdsamprasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural alpabuddhayaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mandabuddhayaśmanda: Adjective · Case: Cpdbuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parīttabuddhayaśparītta: Adjective · Case: Cpdbuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural viparyastabuddhayaśviparyasta: Adjective · Case: Cpdbuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नापिna: Particleapi: Particle तेषामुदारोदारेषुteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraludāra: Adjective · Case: Cpdudāreṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रक्रमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नोद्ग्रहीतव्यांna: Particleudgrahītavyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv मंस्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle धारयितव्यांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle वाचयितव्यांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle पर्यवाप्तव्यांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle प्रवर्तयितव्यांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle देशयितव्यांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv नोपदेष्टव्यांna: Particleupadeṣṭavyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv नोद्देष्टव्यांna: Particleuddeṣṭavyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv नPart of speech: Particle स्वाध्यातव्यांsu: Adverbādhyātavyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv नPart of speech: Particle लेखयितव्याम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv अन्तशोPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle लिखितव्याम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv अपिPart of speech: Particle मंस्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
nāpina: Particleapi: Particle teṣāmudārodāreṣuteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraludāra: Adjective · Case: Cpdudāreṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prakramiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nodgrahītavyāṃna: Particleudgrahītavyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv maṃsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle dhārayitavyāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle vācayitavyāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle paryavāptavyāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle pravartayitavyāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle deśayitavyāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv nopadeṣṭavyāṃna: Particleupadeṣṭavyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv noddeṣṭavyāṃna: Particleuddeṣṭavyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv naPart of speech: Particle svādhyātavyāṃsu: Adverbādhyātavyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv naPart of speech: Particle lekhayitavyāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv antaśoPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle likhitavyāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv apiPart of speech: Particle maṃsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भगवानायुष्मन्तंbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतिमेतदवोचत्subhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular एवमेतत्सुभूतेevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsubhūte: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavānāyuṣmantaṃbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtimetadavocatsubhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular evametatsubhūteevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsubhūte: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular evamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular