11.9.2

ये ऽपि धार्मश्रवणिकास्ते ऽपि पर्षद्गुरुका भविष्यन्ति

ye 'pi dhārmaśravaṇikāste 'pi parṣadgurukā bhaviṣyanti

11.9.3

ते ऽपि धर्मभाणका एवं वक्ष्यन्ति ये मामनुवर्त्स्यन्ति तेभ्यो ऽहमिमां प्रज्ञापारमितां दास्यामि

te 'pi dharmabhāṇakā evaṃ vakṣyanti ye māmanuvartsyanti tebhyo 'hamimāṃ prajñāpāramitāṃ dāsyāmi

11.9.4

ये मां नानुवर्त्स्यन्ति तेभ्यो न दास्यामीति

ye māṃ nānuvartsyanti tebhyo na dāsyāmīti

11.9.5

एवं ते कुलपुत्राः कुलदुहितरश् च अर्थिकतया छन्दिकतया धर्मगौरवेण तं धर्मभाणकमनुवर्त्स्यन्ति न चावकाशं दास्यन्ति स च धर्मभाणक आमिषकिंचित्काभिलाषी ते च न दातुकामाः

evaṃ te kulaputrāḥ kuladuhitaraś ca arthikatayā chandikatayā dharmagauraveṇa taṃ dharmabhāṇakamanuvartsyanti na cāvakāśaṃ dāsyanti sa ca dharmabhāṇaka āmiṣakiṃcitkābhilāṣī te ca na dātukāmāḥ

11.9.6

स च तेन तेन गमिष्यति येन येन दुर्भिक्षश् च अयोगक्षेमश् च जीवितान्तरायश् च भविष्यति

sa ca tena tena gamiṣyati yena yena durbhikṣaś ca ayogakṣemaś ca jīvitāntarāyaś ca bhaviṣyati

11.9.7

ते च धार्मश्रवणिकाः परेभ्यः श्रोष्यन्ति असौ प्रदेशो दुर्भिक्षश् च अयोगक्षेमश् च

te ca dhārmaśravaṇikāḥ parebhyaḥ śroṣyanti asau pradeśo durbhikṣaś ca ayogakṣemaś ca

11.9.8

तस्मिंश् च प्रदेशे जीवितान्तरायो भवेदिति

tasmiṃś ca pradeśe jīvitāntarāyo bhavediti

11.9.9

स च धर्मभाणकस्तान् कुलपुत्रानेवमभिव्याहरिष्यति अमुष्मिन् कुलपुत्राः प्रदेशे दुर्भिक्षभयम्

sa ca dharmabhāṇakastān kulaputrānevamabhivyāhariṣyati amuṣmin kulaputrāḥ pradeśe durbhikṣabhayam

11.9.10

कच्चित्कुलपुत्रा यूयमागमिष्यथ मा पश्चाद्विप्रतिसारिणो भविष्यथ दुर्भिक्षभयं प्रविष्टाः एवं ते तेन धर्मभाणकेन सूक्ष्मेणोपायेन प्रतिक्षेप्स्यते

kaccitkulaputrā yūyamāgamiṣyatha mā paścādvipratisāriṇo bhaviṣyatha durbhikṣabhayaṃ praviṣṭāḥ evaṃ te tena dharmabhāṇakena sūkṣmeṇopāyena pratikṣepsyate

11.9.11

ते च निर्विण्णरूपा एवं ज्ञास्यन्ति प्रत्याख्याननिमित्तान्येतानि नैतानि दातुकामतानिमित्तानीति

te ca nirviṇṇarūpā evaṃ jñāsyanti pratyākhyānanimittānyetāni naitāni dātukāmatānimittānīti

11.9.12

नायं दातुकाम इति विदित्वा नानुवर्त्स्यन्ति

nāyaṃ dātukāma iti viditvā nānuvartsyanti

11.9.13

इयम् अपि सुभूते तत्र विसामग्री भविष्यति प्रज्ञापारमितायां लिख्यमानायां शिक्ष्यमाणायां देश्यमानायाम् उपदिश्यमानायाम् उद्दिश्यमानायां स्वाध्याय्यमानायाम्

iyam api subhūte tatra visāmagrī bhaviṣyati prajñāpāramitāyāṃ likhyamānāyāṃ śikṣyamāṇāyāṃ deśyamānāyām upadiśyamānāyām uddiśyamānāyāṃ svādhyāyyamānāyām

11.9.14

इदम् अपि सुभूते बोधिसत्त्वेन महासत्त्वेन मारकर्म वेदितव्यम्

idam api subhūte bodhisattvena mahāsattvena mārakarma veditavyam

11.10

पुनरपरं सुभूते धर्मभाणको येन जन्तुभयं येन व्यालभयं येनामनुष्यभयं तेन सम्प्रस्थितो भविष्यति

punaraparaṃ subhūte dharmabhāṇako yena jantubhayaṃ yena vyālabhayaṃ yenāmanuṣyabhayaṃ tena samprasthito bhaviṣyati

11.10.2

स तेन चरन् विहरन् येन व्यालकान्तारं सरीसृपकान्तारं चोरकान्तारं पानीयकान्तारं दुर्भिक्षकान्तारं तेन प्रक्रमिष्यति

sa tena caran viharan yena vyālakāntāraṃ sarīsṛpakāntāraṃ corakāntāraṃ pānīyakāntāraṃ durbhikṣakāntāraṃ tena prakramiṣyati

11.10.3

स तान् धार्मश्रवणिकानेवं वक्ष्यति यत्खलु कुलपुत्रा जानीध्वं यस्मिन् प्रदेशे जन्तुभयं व्यालभयं क्रव्यादभयं सरीसृपकान्तारं चोरकान्तारं पानीयकान्तारं दुर्भिक्षकान्तारं तेन वयं सम्प्रस्थिताः

sa tān dhārmaśravaṇikānevaṃ vakṣyati yatkhalu kulaputrā jānīdhvaṃ yasmin pradeśe jantubhayaṃ vyālabhayaṃ kravyādabhayaṃ sarīsṛpakāntāraṃ corakāntāraṃ pānīyakāntāraṃ durbhikṣakāntāraṃ tena vayaṃ samprasthitāḥ

11.10.4

जानीध्वं कुलपुत्राः शक्यथ यूयमेतानि दुःखानि प्रत्यनुभवितुम् एवं तान् सूक्ष्मेणोपायेन प्रत्याख्यास्यति

jānīdhvaṃ kulaputrāḥ śakyatha yūyametāni duḥkhāni pratyanubhavitum evaṃ tān sūkṣmeṇopāyena pratyākhyāsyati

11.10.5

ततस्ते निर्वेत्स्यन्ते

tataste nirvetsyante

11.10.6

निर्विण्णाः सन्तो नानुवर्त्स्यन्ति

nirviṇṇāḥ santo nānuvartsyanti

11.10.7

ते पुनरेव प्रत्युदावर्त्स्यन्ते

te punareva pratyudāvartsyante

Aṣṭasāhasrikā