Aṣṭasāhasrikā
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मिद्धगुरुकत्वेनmiddha: Noun · Case: Cpdguruka: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समन्वागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कायक्लमथेनkāya: Noun · Case: Cpdklamathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समन्वागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle श्रोतुकामोśrotu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular middhagurukatvenamiddha: Noun · Case: Cpdguruka: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samanvāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāyaklamathenakāya: Noun · Case: Cpdklamathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samanvāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle śrotukāmośrotu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धर्मभाणकश्dharma: Noun · Case: Cpdbhāṇakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भाषितुकामोbhāṣitu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dharmabhāṇakaśdharma: Noun · Case: Cpdbhāṇakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhāṣitukāmobhāṣitu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विसामग्रीमारकर्मvisāmagrī: Noun · Case: Cpdmāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular visāmagrīmārakarmavisāmagrī: Noun · Case: Cpdmāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular veditavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मभाणकोdharma: Noun · Case: Cpdbhāṇakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मिद्धगुरुकोmiddha: Noun · Case: Cpdgurukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कायगुरुकोkāya: Noun · Case: Cpdgurukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmabhāṇakodharma: Noun · Case: Cpdbhāṇakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular middhagurukomiddha: Noun · Case: Cpdgurukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāyagurukokāya: Noun · Case: Cpdgurukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मिद्धगुरुकत्वेनmiddha: Noun · Case: Cpdguruka: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समन्वागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कायक्लमथेनkāya: Noun · Case: Cpdklamathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समन्वागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle भाषितुकामोbhāṣitu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular middhagurukatvenamiddha: Noun · Case: Cpdguruka: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samanvāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāyaklamathenakāya: Noun · Case: Cpdklamathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samanvāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle bhāṣitukāmobhāṣitu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धार्मश्रवणिकश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रोतुकामोśrotu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhārmaśravaṇikaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śrotukāmośrotu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb विसामग्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लिखनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular वाचनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular पर्यवाप्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb visāmagrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular likhanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular vācanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular paryavāptayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मारकर्मmāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mārakarmamāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular veditavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular लिख्यमानायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive भाष्यमाणायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शिक्ष्यमाणायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive कश्चिदेवkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तत्रागत्यtatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv निरयाणामवर्णंnirayāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralavarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भाषिष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तिर्यग्योनेरवर्णंtiryagyoneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularavarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भाषिष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रेतविषयस्यावर्णंpreta: Noun · Case: Cpdviṣayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भाषिष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular असुरकायानामवर्णंasura: Noun · Case: Cpdkāyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralavarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भाषिष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंदुःखाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निरयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवंदुःखाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तिर्यग्योनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवंदुःखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेतविषयःpreta: Noun · Case: Cpdviṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवंदुःखाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आसुराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कायाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवंदुःखाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संस्काराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular likhyamānāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bhāṣyamāṇāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śikṣyamāṇāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive kaścidevakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tatrāgatyatatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv nirayāṇāmavarṇaṃnirayāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralavarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāṣiṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tiryagyoneravarṇaṃtiryagyoneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularavarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāṣiṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pretaviṣayasyāvarṇaṃpreta: Noun · Case: Cpdviṣayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāṣiṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular asurakāyānāmavarṇaṃasura: Noun · Case: Cpdkāyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralavarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāṣiṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃduḥkhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nirayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaṃduḥkhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tiryagyoniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evaṃduḥkhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pretaviṣayaḥpreta: Noun · Case: Cpdviṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaṃduḥkhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āsurāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaṃduḥkhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃskārāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इहैवiha: Adverbeva: Particle दुःखस्यान्तःduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular करणीयPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle
ihaivaiha: Adverbeva: Particle duḥkhasyāntaḥduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karaṇīyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle
इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विसामग्रीमारकर्मvisāmagrī: Noun · Case: Cpdmāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular visāmagrīmārakarmavisāmagrī: Noun · Case: Cpdmāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular veditavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular लिख्यमानायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive भाष्यमाणायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शिक्ष्यमाणायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वाPart of speech: Conjunction कश्चिदेवkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तत्रागत्यtatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भाषिष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb सुखिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवंसुखाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवंPart of speech: Adverb कामधातौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कामाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सेवितव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv एवंPart of speech: Adverb रूपधातौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ध्यानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural समापत्तव्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv एवमारूप्यधातौevam: Adverbārūpya: Adjective · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्समापत्तयःtad: Pronoun · Case: Cpdsamāpattayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural समापत्तव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv
punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular likhyamānāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bhāṣyamāṇāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śikṣyamāṇāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vāPart of speech: Conjunction kaścidevakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tatrāgatyatatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṣiṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb sukhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaṃsukhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaṃPart of speech: Adverb kāmadhātauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sevitavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv evaṃPart of speech: Adverb rūpadhātauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhyānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural samāpattavyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv evamārūpyadhātauevam: Adverbārūpya: Adjective · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tatsamāpattayaḥtad: Pronoun · Case: Cpdsamāpattayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural samāpattavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रज्ञताprajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विमृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वैवsarvā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle दुःखोपपत्तिरितिduḥkha: Noun · Case: Cpdupapattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajñatāprajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vimṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvaivasarvā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle duḥkhopapattiritiduḥkha: Noun · Case: Cpdupapattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हीदंhi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अच्छटासंघातमात्रकम्acchaṭā: Noun · Case: Cpdsaṃghāta: Noun · Case: Cpdmātrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अप्यहंapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural भवाभिनिर्वृत्तिंbhava: Noun · Case: Cpdabhinirvṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle वर्णयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hīdaṃhi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular acchaṭāsaṃghātamātrakamacchaṭā: Noun · Case: Cpdsaṃghāta: Noun · Case: Cpdmātrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apyahaṃapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bhavābhinirvṛttiṃbhava: Noun · Case: Cpdabhinirvṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle varṇayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle संस्कृतमनित्यंsaṃskṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भयावगतंbhaya: Noun · Case: Cpdavagatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रैधातुकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शून्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वधर्माsarva: Pronoun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अनात्मानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle saṃskṛtamanityaṃsaṃskṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhayāvagataṃbhaya: Noun · Case: Cpdavagatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular traidhātukaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śūnyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvadharmāsarva: Pronoun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural anātmānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तदेवंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb सर्वमशाश्वतमनित्यंsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśāśvatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanityam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विपरिणामधर्मकंvipariṇāma: Noun · Case: Cpddharmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पण्डितैरिहैवpaṇḍitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverbeva: Particle स्रोतआपत्तिफलंsrotaāpatti: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सकृदागामिफलमनागामिफलम्sakṛdāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इहैवार्हत्त्वंiha: Adverbeva: Particlearhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
tadevaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb sarvamaśāśvatamanityaṃsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśāśvatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanityam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vipariṇāmadharmakaṃvipariṇāma: Noun · Case: Cpddharmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paṇḍitairihaivapaṇḍitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverbeva: Particle srotaāpattiphalaṃsrotaāpatti: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sakṛdāgāmiphalamanāgāmiphalamsakṛdāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ihaivārhattvaṃiha: Adverbeva: Particlearhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
माPart of speech: Particle नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भूयस्ताभिःbhūyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural संपत्तिविपत्तिभिर्दुःखभूयिष्ठाभिःsaṃpatti: Noun · Case: Cpdvipattibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralduḥkha: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural समवधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूदितिbhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
māPart of speech: Particle noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhūyastābhiḥbhūyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural saṃpattivipattibhirduḥkhabhūyiṣṭhābhiḥsaṃpatti: Noun · Case: Cpdvipattibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralduḥkha: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural samavadhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūditibhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
तत्रैकेtatra: Adverbeke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बोधिसत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संवेगमापत्स्यन्तेsaṃvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpatsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tatraiketatra: Adverbeke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bodhisattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃvegamāpatsyantesaṃvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpatsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विसामग्रीमारकर्मvisāmagrī: Noun · Case: Cpdmāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular visāmagrīmārakarmavisāmagrī: Noun · Case: Cpdmāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular veditavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मभाणकाःdharma: Noun · Case: Cpdbhāṇakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एकाकिताभिरताekākitā: Noun · Case: Cpdabhiratāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmabhāṇakāḥdharma: Noun · Case: Cpdbhāṇakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ekākitābhiratāekākitā: Noun · Case: Cpdabhiratāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural