Aṣṭasāhasrikā
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्धकारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हस्तिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv येनPart of speech: Subordinating conjunction प्रकाशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनोपनिध्यायेतtena: Adverbupanidhyāyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ndhakārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hastinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yenaPart of speech: Subordinating conjunction prakāśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenopanidhyāyetatena: Adverbupanidhyāyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
तेनोपनिध्यायन्tena: Adverbupanidhyāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle हस्तिपदंhasti: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पर्येषितव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मन्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tenopanidhyāyantena: Adverbupanidhyāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle hastipadaṃhasti: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paryeṣitavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv manyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
हस्तिपदाच्चhasti: Noun · Case: Cpdpadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction हस्तिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वर्णसंस्थानेvarṇa: Noun · Case: Cpdsaṃsthāne: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual ग्रहीतव्येPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Gdv मन्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
hastipadāccahasti: Noun · Case: Cpdpadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction hastinoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular varṇasaṃsthānevarṇa: Noun · Case: Cpdsaṃsthāne: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual grahītavyePart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Gdv manyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तत्किंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Adverb मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle नुPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पण्डितजातीयःpaṇḍita: Noun · Case: Cpdjātīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सुभूतिराहsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नोPart of speech: Particle हीदंhi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatkiṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Adverb manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle nuPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṇḍitajātīyaḥpaṇḍita: Noun · Case: Cpdjātīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular subhūtirāhasubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular noPart of speech: Particle hīdaṃhi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भगवानाहbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एवमेवevam: Adverbeva: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथारूपास्तेtathārūpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बोधिसत्त्वयानिकाःbodhisattva: Noun · Case: Cpdyānikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुद्गलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वेदितव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अजानानाa: Particlejānānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle अपरिपृच्छन्तस्तांa: Particleparipṛcchantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular छोरयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंबोद्धुकामाsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃboddhu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सूत्रान्ताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रावकभूमिमभिवदन्तिśrāvaka: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhivadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural प्रत्येकबुद्धभूमिमभिवदन्तिpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhivadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पर्येषितव्यान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv मंस्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhagavānāhabhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular evamevaevam: Adverbeva: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathārūpāstetathārūpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bodhisattvayānikāḥbodhisattva: Noun · Case: Cpdyānikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pudgalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural veditavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ajānānāa: Particlejānānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle aparipṛcchantastāṃa: Particleparipṛcchantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular chorayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv anuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃboddhukāmāsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃboddhu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sūtrāntāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrāvakabhūmimabhivadantiśrāvaka: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhivadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pratyekabuddhabhūmimabhivadantipratyekabuddha: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhivadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paryeṣitavyānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv maṃsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मारकर्मmāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mārakarmamāra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular veditavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तद्यथापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle नामPart of speech: Adverb सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रत्नार्थिकःratna: Noun · Case: Cpdarthikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासमुद्रंmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नावगाहेतna: Particleavagāheta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular रत्नानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नPart of speech: Particle निध्यायेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नाध्यालम्बेतna: Particleadhyālambeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
tadyathāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle nāmaPart of speech: Adverb subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ratnārthikaḥratna: Noun · Case: Cpdarthikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsamudraṃmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nāvagāhetana: Particleavagāheta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular ratnāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle nidhyāyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nādhyālambetana: Particleadhyālambeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रत्नहेतोर्गोष्पदंratna: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargoṣpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पर्येषितव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मन्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ratnahetorgoṣpadaṃratna: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargoṣpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paryeṣitavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv manyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोष्पदोदकेनgoṣpada: Noun · Case: Cpdudakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular महासमुद्रंmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समीकर्तव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv मन्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular goṣpadodakenagoṣpada: Noun · Case: Cpdudakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mahāsamudraṃmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samīkartavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv manyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तत्किंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle नुPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पण्डितजातीयःpaṇḍita: Noun · Case: Cpdjātīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सुभूतिराहsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नोPart of speech: Particle हीदंhi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatkiṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle nuPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṇḍitajātīyaḥpaṇḍita: Noun · Case: Cpdjātīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular veditavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv subhūtirāhasubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular noPart of speech: Particle hīdaṃhi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भगवानाहbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एवमेवevam: Adverbeva: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथारूपास्तेtathārūpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बोधिसत्त्वयानिकाःbodhisattva: Noun · Case: Cpdyānikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुद्गलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वेदितव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गम्भीरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लब्ध्वाप्यनवगाहमानाlabdhvā: Verb · Verb form: Convapi: Particlean: Particleavagāhamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle अविजानन्तस्तक्ष्यन्तिa: Particlevijānantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletakṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
bhagavānāhabhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular evamevaevam: Adverbeva: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathārūpāstetathārūpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bodhisattvayānikāḥbodhisattva: Noun · Case: Cpdyānikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pudgalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural veditavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gambhīrāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular labdhvāpyanavagāhamānālabdhvā: Verb · Verb form: Convapi: Particlean: Particleavagāhamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle avijānantastakṣyantia: Particlevijānantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletakṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सूत्रान्ताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रावकभूमिमभिवदन्तिśrāvaka: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhivadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural प्रत्येकबुद्धभूमिमभिवदन्तिpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhivadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural अल्पोत्सुकविहारितयाalpa: Adjective · Case: Cpdutsuka: Adjective · Case: Cpdvihāri: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पर्येषितव्यान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv मंस्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sūtrāntāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrāvakabhūmimabhivadantiśrāvaka: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhivadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pratyekabuddhabhūmimabhivadantipratyekabuddha: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhivadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural alpotsukavihāritayāalpa: Adjective · Case: Cpdutsuka: Adjective · Case: Cpdvihāri: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paryeṣitavyānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv maṃsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction बोधिसत्त्वयानंbodhisattva: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle संवर्ण्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular केवलमात्मदमशमथपरिनिर्वाणमेवkevalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpddama: Noun · Case: Cpdśamatha: Noun · Case: Cpdparinirvāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle इत्य्Part of speech: Particle अपिPart of speech: Particle प्रतिसंलयनमितिpratisaṃlayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
yatraPart of speech: Subordinating conjunction bodhisattvayānaṃbodhisattva: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃvarṇyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kevalamātmadamaśamathaparinirvāṇamevakevalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpddama: Noun · Case: Cpdśamatha: Noun · Case: Cpdparinirvāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle ityPart of speech: Particle apiPart of speech: Particle pratisaṃlayanamitipratisaṃlayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
स्रोतआपत्तिफलंsrotaāpatti: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्नुयामितिprāpnuyām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle सकृदागामिफलमित्यनागामिफलमित्यर्हत्त्वंsakṛdāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleanāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्नुयामितिprāpnuyām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle प्रत्येकबोधिंpratyeka: Adjective · Case: Cpdbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्नुयामितिprāpnuyām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle दृष्टPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अनुपादायan: Particleupādāya: Verb · Verb form: Conv आस्रवेभ्यश्चित्तंāsravebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralcittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विमोच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परिनिर्वापयामीतिparinirvāpayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
srotaāpattiphalaṃsrotaāpatti: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpnuyāmitiprāpnuyām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle sakṛdāgāmiphalamityanāgāmiphalamityarhattvaṃsakṛdāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleanāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpnuyāmitiprāpnuyām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle pratyekabodhiṃpratyeka: Adjective · Case: Cpdbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāpnuyāmitiprāpnuyām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle dṛṣṭaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular anupādāyaan: Particleupādāya: Verb · Verb form: Conv āsravebhyaścittaṃāsravebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralcittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vimocyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parinirvāpayāmītiparinirvāpayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
इदमुच्यतेidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular श्रावकप्रत्येकबुद्धभूमिप्रतिसंयुक्तमितिśrāvaka: Noun · Case: Cpdpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdpratisaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
idamucyateidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular śrāvakapratyekabuddhabhūmipratisaṃyuktamitiśrāvaka: Noun · Case: Cpdpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdpratisaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
नात्रna: Particleatra: Adverb बोधिसत्त्वैर्महासत्त्वैरेवंbodhisattvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahāsattvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverb चित्तमुत्पादयितव्यम्cittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpādayitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
nātrana: Particleatra: Adverb bodhisattvairmahāsattvairevaṃbodhisattvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahāsattvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverb cittamutpādayitavyamcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpādayitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महायानसम्प्रस्थिताmahāyāna: Noun · Case: Cpdsamprasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महासत्त्वाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महासंनाहसंनद्धाmahā: Adjective · Case: Cpdsaṃnāha: Noun · Case: Cpdsaṃnaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāyānasamprasthitāmahāyāna: Noun · Case: Cpdsamprasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāsattvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāsaṃnāhasaṃnaddhāmahā: Adjective · Case: Cpdsaṃnāha: Noun · Case: Cpdsaṃnaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नPart of speech: Particle तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कदाचिदल्पोत्सुकतायांkadācid: Adverbalpa: Adjective · Case: Cpdutsuka: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular चित्तमुत्पादयितव्यम्cittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpādayitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
naPart of speech: Particle taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kadācidalpotsukatāyāṃkadācid: Adverbalpa: Adjective · Case: Cpdutsuka: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular cittamutpādayitavyamcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpādayitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लोकपरिणायकाloka: Noun · Case: Cpdpariṇāyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्पुरुषाsat: Adjective · Case: Cpdpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकार्थकराःloka: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lokapariṇāyakāloka: Noun · Case: Cpdpariṇāyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural satpuruṣāsat: Adjective · Case: Cpdpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural lokārthakarāḥloka: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्मात्तैर्नित्यकालंtasmāt: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnityakālam: Adverb सततसमितंsatata: Adjective · Case: Cpdsamitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle षट्पारमितासुṣaṣ: Numeral · Case: Cpdpāramitāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural शिक्षितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
tasmāttairnityakālaṃtasmāt: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnityakālam: Adverb satatasamitaṃsatata: Adjective · Case: Cpdsamitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ṣaṭpāramitāsuṣaṣ: Numeral · Case: Cpdpāramitāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural śikṣitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv