10.12.4

भगवानाह तथा हि ते सुभूते बोधिसत्त्वा महासत्त्वा बहुजनहिताय प्रतिपन्ना बहुजनसुखाय लोकानुकम्पायै महतो जनकायस्यार्थाय हिताय सुखाय देवानां च मनुष्याणां च

bhagavānāha tathā hi te subhūte bodhisattvā mahāsattvā bahujanahitāya pratipannā bahujanasukhāya lokānukampāyai mahato janakāyasyārthāya hitāya sukhāya devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca

10.12.5

अनुकम्पका अनुकम्पामुपादाय अनुत्तरां सम्यक्संबोधिमभिसंबोद्धुकामाः

anukampakā anukampāmupādāya anuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃboddhukāmāḥ

10.12.6

अनुत्तरां सम्यक्संबोधिमभिसंबुध्यानुत्तरं धर्मं देशयितुकामाः

anuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃbudhyānuttaraṃ dharmaṃ deśayitukāmāḥ

10.13

सुभूतिराह इह भगवन् बोधिसत्त्वस्य महासत्त्वस्य प्रज्ञापारमितायां चरतः कथं प्रज्ञापारमिताभावना परिपूरिं गच्छति भगवानाह यदि सुभूते बोधिसत्त्वो महासत्त्वः प्रज्ञापारमितायां चरन् न रूपस्य वृद्धिं समनुपश्यति चरति प्रज्ञापारमितायाम्

subhūtirāha iha bhagavan bodhisattvasya mahāsattvasya prajñāpāramitāyāṃ carataḥ kathaṃ prajñāpāramitābhāvanā paripūriṃ gacchati bhagavānāha yadi subhūte bodhisattvo mahāsattvaḥ prajñāpāramitāyāṃ caran na rūpasya vṛddhiṃ samanupaśyati carati prajñāpāramitāyām

10.13.2

एवं न वेदनाया न संज्ञाया न संस्काराणाम्

evaṃ na vedanāyā na saṃjñāyā na saṃskārāṇām

10.13.3

न विज्ञानस्य वृद्धिं समनुपश्यति चरति प्रज्ञापारमितायाम्

na vijñānasya vṛddhiṃ samanupaśyati carati prajñāpāramitāyām

10.13.4

न रूपस्य परिहाणिं समनुपश्यति चरति प्रज्ञापारमितायाम्

na rūpasya parihāṇiṃ samanupaśyati carati prajñāpāramitāyām

10.13.5

एवं न वेदनाया न संज्ञाया न संस्काराणाम्

evaṃ na vedanāyā na saṃjñāyā na saṃskārāṇām

10.13.6

न विज्ञानस्य परिहाणिं समनुपश्यति चरति प्रज्ञापारमितायाम्

na vijñānasya parihāṇiṃ samanupaśyati carati prajñāpāramitāyām

10.13.7

धर्मं न समनुपश्यति चरति प्रज्ञापारमितायाम्

dharmaṃ na samanupaśyati carati prajñāpāramitāyām

10.13.8

अधर्ममपि न समनुपश्यति चरति प्रज्ञापारमितायाम्

adharmamapi na samanupaśyati carati prajñāpāramitāyām

10.13.9

एवमस्य प्रज्ञापारमिताभावना परिपूरिं गच्छति

evamasya prajñāpāramitābhāvanā paripūriṃ gacchati

10.14

सुभूतिराह अचिन्त्यमिदं भगवन् देश्यते

subhūtirāha acintyamidaṃ bhagavan deśyate

10.14.2

भगवानाह रूपं हि सुभूते अचिन्त्यम्

bhagavānāha rūpaṃ hi subhūte acintyam

10.14.3

एवं वेदनासंज्ञासंस्काराः

evaṃ vedanāsaṃjñāsaṃskārāḥ

10.14.4

विज्ञानं हि सुभूते अचिन्त्यम्

vijñānaṃ hi subhūte acintyam

10.14.5

रूपमचिन्त्यमित्यपि सुभूते न संजानीते चरति प्रज्ञापारमितायाम्

rūpamacintyamityapi subhūte na saṃjānīte carati prajñāpāramitāyām

10.14.6

एवं वेदनासंस्काराः

evaṃ vedanāsaṃskārāḥ

10.14.7

विज्ञानमचिन्त्यमित्यपि सुभूते न संजानीते चरति प्रज्ञापारमितायाम्

vijñānamacintyamityapi subhūte na saṃjānīte carati prajñāpāramitāyām

10.15

अथ खल्वायुष्मान् शारिपुत्रो भगवन्तमेतदवोचत् कोऽत्र भगवन् अधिमोक्षयिष्यति एवं गम्भीरायां प्रज्ञापारमितायाम् भगवानाह यः शारिपुत्र चरितावी बोधिसत्त्वो महासत्त्वो भविष्यति प्रज्ञापारमितायाम् सोऽत्र प्रज्ञापारमितायामधिमोक्षयिष्यति

atha khalvāyuṣmān śāriputro bhagavantametadavocat ko'tra bhagavan adhimokṣayiṣyati evaṃ gambhīrāyāṃ prajñāpāramitāyām bhagavānāha yaḥ śāriputra caritāvī bodhisattvo mahāsattvo bhaviṣyati prajñāpāramitāyām so'tra prajñāpāramitāyāmadhimokṣayiṣyati

Aṣṭasāhasrikā