Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā
स्वयम्Part of speech: Adverb एवोपशाम्यन्तिeva: Particleupaśāmyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural संन्यासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नौषधैर्na: Particleauṣadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural विनाPart of speech: Adverb
svayamPart of speech: Adverb evopaśāmyantieva: Particleupaśāmyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural saṃnyāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nauṣadhairna: Particleauṣadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vināPart of speech: Adverb
वाग्देहमनसांvāc: Noun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdmanasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural चेष्टाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आक्षिप्यातिबलाākṣipya: Verb · Verb form: Convatibalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मलाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vāgdehamanasāṃvāc: Noun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdmanasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural ceṣṭāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ākṣipyātibalāākṣipya: Verb · Verb form: Convatibalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural malāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
संन्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संनिपतिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्राणायतनसंश्रयाःprāṇa: Noun · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdsaṃśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃnyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnipatitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prāṇāyatanasaṃśrayāḥprāṇa: Noun · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdsaṃśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काष्ठीभूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मृतोपमःmṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāṣṭhībhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mṛtopamaḥmṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
म्रियेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb शीघ्रंPart of speech: Adverb चेच्चिकित्साced: Subordinating conjunctioncikitsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle प्रयुज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
mriyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb śīghraṃPart of speech: Adverb ceccikitsāced: Subordinating conjunctioncikitsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle prayujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अगाधेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ग्राहबहुलेgrāha: Noun · Case: Cpdbahule: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सलिलौघsalila: Noun · Case: Cpdoghe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाटतेiva: Particleaṭate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
agādhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular grāhabahulegrāha: Noun · Case: Cpdbahule: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular salilaughasalila: Noun · Case: Cpdoghe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāṭateiva: Particleaṭate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
संन्यासेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विनिमज्जन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आशुPart of speech: Adverb निवर्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saṃnyāsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vinimajjantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśuPart of speech: Adverb nivartayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
मदमानरोषतोषप्रभृतिभिररिभिर्mada: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdroṣa: Noun · Case: Cpdtoṣa: Noun · Case: Cpdprabhṛtibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural निजैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिष्वङ्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
madamānaroṣatoṣaprabhṛtibhiraribhirmada: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdroṣa: Noun · Case: Cpdtoṣa: Noun · Case: Cpdprabhṛtibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nijaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pariṣvaṅgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युक्तायुक्तंyukta: Adjective · Case: Cpdayuktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युक्तिवियुक्तेनyukti: Noun · Case: Cpdviyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मद्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
yuktāyuktaṃyukta: Adjective · Case: Cpdayuktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuktiviyuktenayukti: Noun · Case: Cpdviyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle madyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
बलकालदेशसात्म्यप्रकृतिसहायामयवयांसिbala: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdsātmya: Noun · Case: Cpdprakṛti: Noun · Case: Cpdsahāya: Noun · Case: Cpdāmaya: Noun · Case: Cpdvayāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
balakāladeśasātmyaprakṛtisahāyāmayavayāṃsibala: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdsātmya: Noun · Case: Cpdprakṛti: Noun · Case: Cpdsahāya: Noun · Case: Cpdāmaya: Noun · Case: Cpdvayāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
प्रविभज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदनुरूपंtad: Pronoun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction पिबतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb पिबत्यमृतम्pibati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pravibhajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadanurūpaṃtad: Pronoun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction pibatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb pibatyamṛtampibati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथातोatha: Adverbatas: Adverb ऽर्शसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural निदानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्याख्यास्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
athātoatha: Adverbatas: Adverb 'rśasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nidānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyākhyāsyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
इतिPart of speech: Particle हPart of speech: Particle स्माहुर्sma: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural आत्रेयादयोātreya: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
itiPart of speech: Particle haPart of speech: Particle smāhursma: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ātreyādayoātreya: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अरिवत्ari: Noun · Case: Cpdvat: Adverb प्राणिनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मांसकीलकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विशसन्तिPart of speech: Subordinating conjunction
arivatari: Noun · Case: Cpdvat: Adverb prāṇinoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural māṃsakīlakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viśasantiPart of speech: Subordinating conjunction
अर्शांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तस्माद्Part of speech: Adverb उच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural गुदमार्गनिरोधतःguda: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
arśāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tasmādPart of speech: Adverb ucyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural gudamārganirodhataḥguda: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdnirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
दोषास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वङ्मांसमेदांसिtvac: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdmedāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural संदूष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विविधाकृतीन्vividha: Adjective · Case: Cpdākṛtīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
doṣāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvaṅmāṃsamedāṃsitvac: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdmedāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃdūṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vividhākṛtīnvividha: Adjective · Case: Cpdākṛtīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
मांसाङ्कुरान्māṃsa: Noun · Case: Cpdaṅkurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपानादौapāna: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्वन्त्यर्शांसिkurvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralarśāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जगुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
māṃsāṅkurānmāṃsa: Noun · Case: Cpdaṅkurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apānādauapāna: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kurvantyarśāṃsikurvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralarśāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jaguḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सहजन्मोत्तरोत्थानभेदाद्saha: Adverbjanma: Noun · Case: Cpduttara: Adjective · Case: Cpdutthāna: Noun · Case: Cpdbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वेधाPart of speech: Adverb समासतःPart of speech: Adverb
sahajanmottarotthānabhedādsaha: Adverbjanma: Noun · Case: Cpduttara: Adjective · Case: Cpdutthāna: Noun · Case: Cpdbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular dvedhāPart of speech: Adverb samāsataḥPart of speech: Adverb
शुष्कस्राविविभेदाच्चśuṣka: Adjective · Case: Cpdsrāvi: Adjective · Case: Cpdvibhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गुदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थूलान्त्रसंश्रयःsthūlāntra: Noun · Case: Cpdsaṃśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śuṣkasrāvivibhedāccaśuṣka: Adjective · Case: Cpdsrāvi: Adjective · Case: Cpdvibhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gudaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthūlāntrasaṃśrayaḥsthūlāntra: Noun · Case: Cpdsaṃśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्धपञ्चाङ्गुलस्ardha: Noun · Case: Cpdpañca: Numeral · Case: Cpdaṅgulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मिंस्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तिस्रोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽध्यर्धाङ्गुलाःadhyardha: Adjective · Case: Cpdaṅgulāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
ardhapañcāṅgulasardha: Noun · Case: Cpdpañca: Numeral · Case: Cpdaṅgulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmiṃsPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tisroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'dhyardhāṅgulāḥadhyardha: Adjective · Case: Cpdaṅgulāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle