Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā
यथाPart of speech: Particle भविष्यतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle लिङ्गंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रिष्टंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मृत्योस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb ध्रुवम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle bhaviṣyatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle liṅgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular riṣṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mṛtyosPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb dhruvamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आयुष्मतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सफलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural संप्रयोजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
āyuṣmatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural saphalāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural saṃprayojitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भिषजांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भूत्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular कृतज्ञPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle भूभुजिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhiṣajāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhūtyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtajñaPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle bhūbhujiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षीणPart of speech: VerbCase: CpdTense: PastVerb form: Participle आयुषिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यर्थम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle इवPart of speech: Particle अधमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣīṇaPart of speech: VerbCase: CpdTense: PastVerb form: Participle āyuṣiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyarthamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle adhamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अयशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देहसंदेहंdeha: Noun · Case: Cpdsaṃdeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वार्थहानिंsva: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdhānim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ayaśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dehasaṃdehaṃdeha: Noun · Case: Cpdsaṃdeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svārthahāniṃsva: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdhānim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तर्हीदानींtarhi: Adverbidānīm: Adverb गतासूनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural लक्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्प्रचक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tarhīdānīṃtarhi: Adverbidānīm: Adverb gatāsūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural lakṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sampracakṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विकृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रकृतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्राज्ञैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रदिष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रिष्टसंज्ञयाriṣṭa: Noun · Case: Cpdsaṃjñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
vikṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prakṛteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prājñaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pradiṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle riṣṭasaṃjñayāriṣṭa: Noun · Case: Cpdsaṃjñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
अरिष्टंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टरिष्टंdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleriṣṭam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ariṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular maraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭariṣṭaṃdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleriṣṭam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अरिष्टेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रिष्टविज्ञानंriṣṭa: Noun · Case: Cpdvijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction रिष्टेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यनैपुणात्api: Particleanaipuṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
ariṣṭePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular riṣṭavijñānaṃriṣṭa: Noun · Case: Cpdvijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction riṣṭePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyanaipuṇātapi: Particleanaipuṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्विधेत्याहुःdvidhā: Adverbiti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्थाय्यस्थायिविभेदतःsthāyi: Adjective · Case: Cpdasthāyi: Adjective · Case: Cpdvibhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvidhetyāhuḥdvidhā: Adverbiti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sthāyyasthāyivibhedataḥsthāyi: Adjective · Case: Cpdasthāyi: Adjective · Case: Cpdvibhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
दोषाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle बाहुल्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular रिष्टाभासःriṣṭa: Noun · Case: Cpdābhāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
doṣāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle bāhulyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular riṣṭābhāsaḥriṣṭa: Noun · Case: Cpdābhāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samudbhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शाम्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्थाय्यवश्यंsthāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavaśyam: Adverb तुPart of speech: Particle मृत्यवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śāmyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sthāyyavaśyaṃsthāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavaśyam: Adverb tuPart of speech: Particle mṛtyavePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
रूपेन्द्रियस्वरच्छायाप्रतिच्छायाक्रियादिषुrūpa: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdsvara: Noun · Case: Cpdchāyā: Noun · Case: Cpdpraticchāyā: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
rūpendriyasvaracchāyāpraticchāyākriyādiṣurūpa: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdsvara: Noun · Case: Cpdchāyā: Noun · Case: Cpdpraticchāyā: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
अन्येष्वपिanyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle चPart of speech: Conjunction भावेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural प्राकृतेष्वनिमित्ततःprākṛteṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanimittāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
anyeṣvapianyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle caPart of speech: Conjunction bhāveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural prākṛteṣvanimittataḥprākṛteṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanimittāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
विकृतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समासेनPart of speech: Adverb रिष्टंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle लक्षयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vikṛtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samāsenaPart of speech: Adverb riṣṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle lakṣayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
केशरोमkeśa: Noun · Case: Cpdrom: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निरभ्यङ्गंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्याभ्यक्तम्yasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इवेक्ष्यतेiva: Particleīkṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
keśaromakeśa: Noun · Case: Cpdrom: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nirabhyaṅgaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasyābhyaktamyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ivekṣyateiva: Particleīkṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
यस्यात्यर्थंyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatyartham: Adverb चलेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual नेत्रेPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual स्तब्धान्तर्गतनिर्गतेstabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantargata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenirgate: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle
yasyātyarthaṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatyartham: Adverb calePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual netrePart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual stabdhāntargatanirgatestabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantargata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenirgate: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle
जिह्मेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual विस्तृतसंक्षिप्तेvistṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkṣipte: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle
jihmePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual vistṛtasaṃkṣiptevistṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkṣipte: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle
उद्भ्रान्तदर्शनेudbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarśane: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual हीनदर्शनेhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarśane: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual नकुलोपमेnakula: Noun · Case: Cpdupame: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual
udbhrāntadarśaneudbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarśane: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual hīnadarśanehīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarśane: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual nakulopamenakula: Noun · Case: Cpdupame: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual
कपोताभेkapota: Noun · Case: Cpdābhe: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual अलाताभेalāta: Noun · Case: Cpdābhe: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual स्रुतेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle लुलितपक्ष्मणीlulita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣmaṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual
kapotābhekapota: Noun · Case: Cpdābhe: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual alātābhealāta: Noun · Case: Cpdābhe: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual srutePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle lulitapakṣmaṇīlulita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣmaṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual