Dharmalib

Āryāsaptaśatī

śṛṅgārapoetryāryā metre
1021–1040 of 1464 verses
2.457.2

यमुनायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सखिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मलिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जीवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

yamunāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sakhiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular malinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jīvanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

2.458

यस्मिन्नयशोyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularayaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle यशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्रीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विघ्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मानPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle दौःशील्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yasminnayaśoyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularayaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular 'piPart of speech: Particle yaśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hrīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vighnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle dauḥśīlyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.458.2

लघुताlaghu: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गुणज्ञताguṇa: Noun · Case: Cpdjña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular किंPart of speech: Adverb नवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सखिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

laghutālaghu: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular guṇajñatāguṇa: Noun · Case: Cpdjña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb navoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakhiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.459

यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वीक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular खलानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural माहात्म्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्वापिPart of speech: Adverb दैवयोगेनdaiva: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vīkṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular khalānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural māhātmyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kvāpiPart of speech: Adverb daivayogenadaiva: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

2.459.2

काकानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle शौक्ल्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle Part of speech: Particle चिराद्Part of speech: Adverb अनर्थायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

kākānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle śauklyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle cirādPart of speech: Adverb anarthāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

2.460

यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular खलुPart of speech: Particle खलमुखहुतवहविनिहितम्khala: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdhutavaha: Noun · Case: Cpdvinihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अपिPart of speech: Particle शुद्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle परमेतिparamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle

yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular khaluPart of speech: Particle khalamukhahutavahavinihitamkhala: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdhutavaha: Noun · Case: Cpdvinihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle apiPart of speech: Particle śuddhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle parametiparamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle

2.460.2

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनलशौचम्anala: Noun · Case: Cpdśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इवांशुकम्iva: Particleaṃśukam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इहPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्लभंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रेमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular analaśaucamanala: Noun · Case: Cpdśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ivāṃśukamiva: Particleaṃśukam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular durlabhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular premaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.461

यन्Part of speech: Subordinating conjunction नावधिम्na: Particleavadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्थयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाथेयार्थंpātheya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वस्वम्sarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

yanPart of speech: Subordinating conjunction nāvadhimna: Particleavadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular arthayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pātheyārthaṃpātheya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvasvamsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.461.2

तेनानयातिदारुणशङ्काम्tena: Adverbanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositiondāruṇa: Adjective · Case: Cpdśaṅkām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आरोपितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चेतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tenānayātidāruṇaśaṅkāmtena: Adverbanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositiondāruṇa: Adjective · Case: Cpdśaṅkām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āropitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cetaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.462

यूनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ईर्ष्यावैरंīrṣyā: Noun · Case: Cpdvairam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वितन्वताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तरुणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular चक्ररुचिरेणcakra: Noun · Case: Cpdrucireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

yūnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural īrṣyāvairaṃīrṣyā: Noun · Case: Cpdvairam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vitanvatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taruṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular cakrarucireṇacakra: Noun · Case: Cpdrucireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

2.462.2

तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जघनेनाकुलिताjaghanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākulitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निखिलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पल्लीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular खलेनेवkhalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle

tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jaghanenākulitājaghanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākulitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nikhilāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pallīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khalenevakhalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle

2.463

यावज्Part of speech: Subordinating conjunction जीवनभावीjīvana: Noun · Case: Cpdbhāvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुल्याशययोर्tulya: Adjective · Case: Cpdāśayayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual नितान्तनिर्भेदःnitānta: Adjective · Case: Cpdnirbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yāvajPart of speech: Subordinating conjunction jīvanabhāvījīvana: Noun · Case: Cpdbhāvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tulyāśayayortulya: Adjective · Case: Cpdāśayayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual nitāntanirbhedaḥnitānta: Adjective · Case: Cpdnirbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.463.2

नदयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual इवैषiva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युवयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual सङ्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आवहतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

nadayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual ivaiṣaiva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuvayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual saṅgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āvahatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

2.464

यन्Part of speech: Subordinating conjunction निहितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शेखरयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मालांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular शठPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भवन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

yanPart of speech: Subordinating conjunction nihitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śekharayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mālāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular śaṭhaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.464.2

प्रहरन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शिरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्मरामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गर्वगुरुकोपाम्garva: Noun · Case: Cpdguru: Adjective · Case: Cpdkopām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

praharantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śirasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular smarāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular garvagurukopāmgarva: Noun · Case: Cpdguru: Adjective · Case: Cpdkopām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.465

यौवनगुप्तिंyauvana: Noun · Case: Cpdguptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पत्यौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बन्धुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मुग्धत्वम्mugdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आर्जवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गुरुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

yauvanaguptiṃyauvana: Noun · Case: Cpdguptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular patyauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bandhuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mugdhatvammugdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ārjavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular guruṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

2.465.2

कुर्वाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हलिकवधूःhalika: Noun · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रशस्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular व्याजतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular युवभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

kurvāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle halikavadhūḥhalika: Noun · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular praśasyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vyājatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yuvabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

2.466

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle गुरुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Particle मित्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Particle विवेकेनापिvivekena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नैवna: Particleeva: Particle रिपुहसितैःripu: Noun · Case: Cpdhasitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle gurubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle mitrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle vivekenāpivivekena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle naivana: Particleeva: Particle ripuhasitaiḥripu: Noun · Case: Cpdhasitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

2.466.2

नियमितपूर्वःniyamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुन्दरिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनीतत्वंvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

niyamitapūrvaḥniyamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sundariPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinītatvaṃvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.467

यन्मूलम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आर्द्रम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उदकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कुसुमंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिपर्वPart of speech: Adverb फलभरःphala: Noun · Case: Cpdbharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परितःPart of speech: Adverb

yanmūlamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ārdramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular udakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kusumaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratiparvaPart of speech: Adverb phalabharaḥphala: Noun · Case: Cpdbharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paritaḥPart of speech: Adverb

A project by designLab at Bodha.