Dharmalib

Āryāsaptaśatī

śṛṅgārapoetryāryā metre
861–880 of 1464 verses
2.377.2

Part of speech: Particle शृणोतीवśṛṇoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle प्रातःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निर्गमनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सङ्केतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

naPart of speech: Particle śṛṇotīvaśṛṇoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle prātaḥPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nirgamanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular saṅketamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.378

पूजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb प्रतिष्ठांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: Particle मन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb प्रतिष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

pūjāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb pratiṣṭhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle mantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb pratiṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.378.2

तदुभयविप्रतिपन्नःtad: Pronoun · Case: Cpdubhaya: Adjective · Case: Cpdvipratipannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पश्यतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular गीर्वाणपाषाणम्gīrvāṇa: Noun · Case: Cpdpāṣāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tadubhayavipratipannaḥtad: Pronoun · Case: Cpdubhaya: Adjective · Case: Cpdvipratipannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paśyatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular gīrvāṇapāṣāṇamgīrvāṇa: Noun · Case: Cpdpāṣāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.379

पूर्वाधिकोpūrva: Pronoun · Case: Cpdadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहिण्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular बहुमानःbahu: Adjective · Case: Cpdmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेमनर्मविश्वासःprema: Noun · Case: Cpdnarma: Noun · Case: Cpdviśvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

pūrvādhikopūrva: Pronoun · Case: Cpdadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhiṇyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bahumānaḥbahu: Adjective · Case: Cpdmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular premanarmaviśvāsaḥprema: Noun · Case: Cpdnarma: Noun · Case: Cpdviśvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.379.2

भीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अधिकेयंadhikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बालाविभक्तम्bālā: Noun · Case: Cpdvibhaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle

bhīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular adhikeyaṃadhikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bālāvibhaktambālā: Noun · Case: Cpdvibhaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle

2.380

पुलकितकठोरपीवरकुचकलशाश्लेषवेदनाभिज्ञःpulakita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṭhora: Adjective · Case: Cpdpīvara: Adjective · Case: Cpdkuca: Noun · Case: Cpdkalaśa: Noun · Case: Cpdāśleṣa: Noun · Case: Cpdvedanā: Noun · Case: Cpdabhijñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

pulakitakaṭhorapīvarakucakalaśāśleṣavedanābhijñaḥpulakita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṭhora: Adjective · Case: Cpdpīvara: Adjective · Case: Cpdkuca: Noun · Case: Cpdkalaśa: Noun · Case: Cpdāśleṣa: Noun · Case: Cpdvedanā: Noun · Case: Cpdabhijñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.380.2

शम्भोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उपवीतफणीupavīta: Noun · Case: Cpdphaṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाञ्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मानग्रहंmāna: Noun · Case: Cpdgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देव्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

śambhorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular upavītaphaṇīupavīta: Noun · Case: Cpdphaṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāñchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mānagrahaṃmāna: Noun · Case: Cpdgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

2.381

प्रियPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दूराद्Part of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गेहिन्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

priyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dūrādPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gehinyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

2.381.2

पथिकेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural पूर्वागतpūrva: Pronoun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle गर्वात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle शतशिखराśata: Numeral · Case: Cpdśikharā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

pathikebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural pūrvāgatapūrva: Pronoun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle garvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle śataśikharāśata: Numeral · Case: Cpdśikharā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.382

पृष्ठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माPart of speech: Particle स्पृशPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दूराद्Part of speech: Adverb अपसर्पPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विहितवैमुख्यvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaimukhyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

pṛṣṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prayacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular Part of speech: Particle spṛśaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dūrādPart of speech: Adverb apasarpaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vihitavaimukhyavihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaimukhyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.382.2

त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनुधावतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तरणिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle गुणाकर्षतरलेयम्guṇa: Noun · Case: Cpdākarṣa: Noun · Case: Cpdtaralā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anudhāvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taraṇisPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle guṇākarṣataraleyamguṇa: Noun · Case: Cpdākarṣa: Noun · Case: Cpdtaralā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.383

प्रिययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कुङ्कुमपिञ्जरपाणिद्वययोजनाङ्कितंkuṅkuma: Noun · Case: Cpdpiñjara: Adjective · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdaṅkitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

priyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kuṅkumapiñjarapāṇidvayayojanāṅkitaṃkuṅkuma: Noun · Case: Cpdpiñjara: Adjective · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdaṅkitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.383.2

प्रहितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular याच्ञाञ्जलिसहस्रकरणायyācñā: Noun · Case: Cpdañjali: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdkaraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular शिक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

prahitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yācñāñjalisahasrakaraṇāyayācñā: Noun · Case: Cpdañjali: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdkaraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular śikṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.384

प्राचीरान्तरितेयंprācīra: Noun · Case: Cpdantaritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रियस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वदनेऽधरंvadane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularadharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समर्पयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

prācīrāntariteyaṃprācīra: Noun · Case: Cpdantaritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular priyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadane'dharaṃvadane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularadharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samarpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.384.2

प्राग्गिरिपिहिताprāñc: Adjective · Case: Cpdgiri: Noun · Case: Cpdpihitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle रात्रिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सन्ध्यारागंsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdrāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दिनस्येवdinasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle

prāggiripihitāprāñc: Adjective · Case: Cpdgiri: Noun · Case: Cpdpihitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rātriḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sandhyārāgaṃsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdrāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dinasyevadinasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle

2.385

परपतिनिर्दयकुलटाशोषितpara: Pronoun · Case: Cpdpati: Noun · Case: Cpdnirdaya: Adjective · Case: Cpdkulaṭā: Noun · Case: Cpdśoṣitaiḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शठPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नेष्यताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle Part of speech: Particle कोपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

parapatinirdayakulaṭāśoṣitapara: Pronoun · Case: Cpdpati: Noun · Case: Cpdnirdaya: Adjective · Case: Cpdkulaṭā: Noun · Case: Cpdśoṣitaiḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaṭhaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular neṣyatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle naPart of speech: Particle kopenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

2.385.2

दग्धममतोपतप्ताdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemamatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupataptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle रोदिमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तानवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv

dagdhamamatopataptādagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemamatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupataptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rodimiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tānavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv

2.386

प्राङ्गणPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle कदाPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular श्लिष्यन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

prāṅgaṇaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle kadāPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śliṣyantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

2.386.2

अंसनिषण्णमुखीaṃsa: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्नपयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बाष्पेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पृष्ठम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

aṃsaniṣaṇṇamukhīaṃsa: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular snapayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bāṣpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pṛṣṭhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

2.387

प्रेतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रशस्तसत्त्वाpraśasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साश्रुsa: Adverbaśru: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वृकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वीक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्खलद्ग्रासैःskhalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlegrāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

pretaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural praśastasattvāpraśasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāśrusa: Adverbaśru: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛkairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vīkṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle skhaladgrāsaiḥskhalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlegrāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.