Dharmalib

Āryāsaptaśatī

śṛṅgārapoetryāryā metre
501–520 of 1464 verses
2.197.2

प्रीणयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पीडयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction बालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निःश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निःश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv

prīṇayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pīḍayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction bālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niḥśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv niḥśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv

2.198

गतिगञ्जितवरयुवतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual कपोलौPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular करोतुmada: Noun · Case: Cpdmalinau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

karīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapolauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual karotuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular madamalinaumada: Noun · Case: Cpdmalinau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

2.198.2

मुखबन्धमात्रसिन्धुरmukha: Noun · Case: Cpdbandha: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdsindhuraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular लबोदरPart of speech: Adverb किंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मदंPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

mukhabandhamātrasindhuramukha: Noun · Case: Cpdbandha: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdsindhuraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular labodaraPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular madaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

2.199

गेहिन्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शृण्वन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गोत्रस्खलितापराधतोgotra: Noun · Case: Cpdskhalita: Noun · Case: Cpdaparādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

gehinyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śṛṇvantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gotraskhalitāparādhatogotra: Noun · Case: Cpdskhalita: Noun · Case: Cpdaparādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular mānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.199.2

स्निग्धांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सगर्वांsa: Adverbgarvām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सखीषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural बालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

snigdhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular priyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sagarvāṃsa: Adverbgarvām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sakhīṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural bālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.200

ग्रीष्ममयेgrīṣma: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समयेऽस्मिन्samaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विनिर्मितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कलयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular केलिवनमूलेkeli: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

grīṣmamayegrīṣma: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samaye'sminsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vinirmitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kalayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kelivanamūlekeli: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.200.2

अलम्Part of speech: Adverb आलवालवलयच्छलेनālavāla: Noun · Case: Cpdvalaya: Noun · Case: Cpdchalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कुण्डलितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle शैत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

alamPart of speech: Adverb ālavālavalayacchalenaālavāla: Noun · Case: Cpdvalaya: Noun · Case: Cpdchalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kuṇḍalitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle śaityamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

2.201

गुणबद्धचरणguṇa: Noun · Case: Cpdbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular लीलाविहगंlīlā: Noun · Case: Cpdvihagam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विमुञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सखिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मुग्धेPart of speech: VerbCase: VocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

guṇabaddhacaraṇaguṇa: Noun · Case: Cpdbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular līlāvihagaṃlīlā: Noun · Case: Cpdvihagam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vimuñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sakhiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mugdhePart of speech: VerbCase: VocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

2.201.2

अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वलयितशाखेvalayita: Adjective · Case: Cpdśākhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गुणयन्त्रणंguṇa: Noun · Case: Cpdyantraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रुटतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular valayitaśākhevalayita: Adjective · Case: Cpdśākhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular guṇayantraṇaṃguṇa: Noun · Case: Cpdyantraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular truṭatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

2.202

गुरुगर्जिसान्द्रविद्युद्भयमुद्रितकर्णचक्षुषांguru: Adjective · Case: Cpdgarji: Noun · Case: Cpdsāndra: Adjective · Case: Cpdvidyut: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdmudrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarṇa: Noun · Case: Cpdcakṣuṣām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural पुरतःPart of speech: Adverb

gurugarjisāndravidyudbhayamudritakarṇacakṣuṣāṃguru: Adjective · Case: Cpdgarji: Noun · Case: Cpdsāndra: Adjective · Case: Cpdvidyut: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdmudrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarṇa: Noun · Case: Cpdcakṣuṣām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural purataḥPart of speech: Adverb

2.202.2

बालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चुम्बतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वज्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अधिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मदनेषुःmadana: Noun · Case: Cpdiṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

bālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cumbatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vajrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular adhikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle madaneṣuḥmadana: Noun · Case: Cpdiṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.203

गृहिणीगुणेषुgṛhiṇī: Noun · Case: Cpdguṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural गणिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सेवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विधेयतेतिvidheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

gṛhiṇīguṇeṣugṛhiṇī: Noun · Case: Cpdguṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural gaṇitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vinayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sevāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vidheyatetividheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.203.2

मानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुताprabhu: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाम्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विभूषणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वामनयनानाम्vāma: Adjective · Case: Cpdnayanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural

mānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhutāprabhu: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāmyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vibhūṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāmanayanānāmvāma: Adjective · Case: Cpdnayanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural

2.204

गुणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगुणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction लक्ष्मीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गङ्गाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हरिहरयोःhari: Noun · Case: Cpdharayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

guṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āntaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aguṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction lakṣmīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gaṅgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hariharayoḥhari: Noun · Case: Cpdharayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

2.204.2

एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पदेऽपिpade: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शिरस्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अपराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pade'pipade: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle ramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nihitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śirasyPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular aparāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.205

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जीवितसंशयम्jīvita: Noun · Case: Cpdsaṃśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्यस्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सोढुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अतिचिराद्ati: Adpositioncirāt: Adverb विरहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jīvitasaṃśayamjīvita: Noun · Case: Cpdsaṃśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhyastaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle soḍhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive aticirādati: Adpositioncirāt: Adverb virahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.205.2

अकरुणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle दित्ससिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सुरतदुरभ्यासम्surata: Noun · Case: Cpddurabhyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

akaruṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle ditsasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular suratadurabhyāsamsurata: Noun · Case: Cpddurabhyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asmākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

2.206

गोत्रस्खलितप्रश्नेऽप्य्gotra: Noun · Case: Cpdskhalita: Noun · Case: Cpdpraśne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle उत्तरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अतिशीलशीतलंati: Adpositionśīla: Noun · Case: Cpdśītalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv

gotraskhalitapraśne'pygotra: Noun · Case: Cpdskhalita: Noun · Case: Cpdpraśne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle uttaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atiśīlaśītalaṃati: Adpositionśīla: Noun · Case: Cpdśītalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv

2.206.2

निःश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मोघरूपेmogha: Adjective · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्ववपुषिsva: Adjective · Case: Cpdvapuṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

niḥśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mogharūpemogha: Adjective · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular svavapuṣisva: Adjective · Case: Cpdvapuṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cakṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.207

गन्धग्राहिणिgandha: Noun · Case: Cpdgrāhini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular शालोन्मीलितनिर्यासनिहितनिखिलाङ्गिśāla: Noun · Case: Cpdunmīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniryāsa: Noun · Case: Cpdnihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenikhila: Adjective · Case: Cpdaṅge: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular

gandhagrāhiṇigandha: Noun · Case: Cpdgrāhini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular śālonmīlitaniryāsanihitanikhilāṅgiśāla: Noun · Case: Cpdunmīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniryāsa: Noun · Case: Cpdnihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenikhila: Adjective · Case: Cpdaṅge: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.