Dharmalib

Āryāsaptaśatī

śṛṅgārapoetryāryā metre
401–420 of 1464 verses
2.147

एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जीवनमूलंjīvana: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चञ्चलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle तापयन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle सततम्Part of speech: Adverb

ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jīvanamūlaṃjīvana: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cañcalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle tāpayantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle satatamPart of speech: Adverb

2.147.2

अन्तर्Part of speech: Adverb वहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वराकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नासेवnāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle निःश्वासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

antarPart of speech: Adverb vahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varākīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nāsevanāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle niḥśvāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.148

एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular Part of speech: Particle यामीतिyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle हृदयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपरंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vadatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle yāmītiyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle hṛdayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

2.148.2

हृदयद्वयम्hṛdaya: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उचितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुन्दरिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular हृतकान्तचित्तायाःhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekānta: Adjective · Case: Cpdcittāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular

hṛdayadvayamhṛdaya: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ucitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sundariPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular hṛtakāntacittāyāḥhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekānta: Adjective · Case: Cpdcittāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular

2.149

एरण्डपत्त्रशयनाeraṇḍa: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdśayanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जनयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वेदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अलघुजघनतटाalaghu: Adjective · Case: Cpdjaghana: Noun · Case: Cpdtaṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

eraṇḍapattraśayanāeraṇḍa: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdśayanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular janayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svedamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular alaghujaghanataṭāalaghu: Adjective · Case: Cpdjaghana: Noun · Case: Cpdtaṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.149.2

धूलिपुटीवdhūli: Noun · Case: Cpdpuṭī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle मिलन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्मरज्वरंsmara: Noun · Case: Cpdjvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हलिकवधूःhalika: Noun · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

dhūlipuṭīvadhūli: Noun · Case: Cpdpuṭī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle milantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle smarajvaraṃsmara: Noun · Case: Cpdjvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular haratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular halikavadhūḥhalika: Noun · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.150

केलिनिलयंkeli: Noun · Case: Cpdnilayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सखीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle नयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नवोढांna: Particlevoḍhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वयंPart of speech: Adverb Part of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kelinilayaṃkeli: Noun · Case: Cpdnilayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sakhīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle nayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular navoḍhāṃna: Particlevoḍhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle svayaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.150.2

इत्थंPart of speech: Adverb गृहिणीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अर्येPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular स्तुवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रतिवेशिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हसितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

itthaṃPart of speech: Adverb gṛhiṇīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aryePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular stuvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prativeśināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hasitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.151

कालक्रमकमनीयक्रोडेयंkāla: Noun · Case: Cpdkrama: Noun · Case: Cpdkamanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvkroḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular केतकीतिketakī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle काशंसाkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāśaṃsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

kālakramakamanīyakroḍeyaṃkāla: Noun · Case: Cpdkrama: Noun · Case: Cpdkamanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvkroḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ketakītiketakī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle kāśaṃsākā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāśaṃsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.151.2

वृद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle स्यास्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular तथाPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb कण्टकोत्कर्षःkaṇṭaka: Noun · Case: Cpdutkarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vṛddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle syāsPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular tathāPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb kaṇṭakotkarṣaḥkaṇṭaka: Noun · Case: Cpdutkarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.152

कृतकस्वापkṛtaka: Adjective · Case: Cpdsvāpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मदीयश्वासध्वनिदत्तकर्णmadīya: Adjective · Case: Cpdśvāsa: Noun · Case: Cpddhvani: Noun · Case: Cpddatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तीव्रैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

kṛtakasvāpakṛtaka: Adjective · Case: Cpdsvāpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular madīyaśvāsadhvanidattakarṇamadīya: Adjective · Case: Cpdśvāsa: Noun · Case: Cpddhvani: Noun · Case: Cpddatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tīvraiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

2.152.2

विध्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular निःश्वासैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्मरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शब्दवेधीवśabdavedhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle

vidhyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular niḥśvāsaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural smaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śabdavedhīvaśabdavedhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle

2.153

क्वPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्मोकदुकूलःnirmoka: Noun · Case: Cpddukūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वालंकरणायkva: Adverbalaṃkaraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular फणिमणिश्रेणीphaṇi: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdśreṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

kvaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirmokadukūlaḥnirmoka: Noun · Case: Cpddukūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvālaṃkaraṇāyakva: Adverbalaṃkaraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular phaṇimaṇiśreṇīphaṇi: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdśreṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.153.2

कालियभुजङ्गगमनाद्kāliya: Noun · Case: Cpdbhujaṃga: Noun · Case: Cpdgamanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular यमुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular विश्वस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गम्यासिgamyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdvasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

kāliyabhujaṅgagamanādkāliya: Noun · Case: Cpdbhujaṃga: Noun · Case: Cpdgamanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yamunePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular viśvasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gamyāsigamyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdvasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

2.154

किंचिन्नkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle बालयोक्तंbālayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Particle सप्रसादाsa: Adverbprasādā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निवेशिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

kiṃcinnakiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle bālayoktaṃbālayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle saprasādāsa: Adverbprasādā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular niveśitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.154.2

मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular पदपतितेpada: Noun · Case: Cpdpatite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle केवलम्Part of speech: Adverb अकारिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शुकपञ्जरोśuka: Noun · Case: Cpdpañjaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विमुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular padapatitepada: Noun · Case: Cpdpatite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kevalamPart of speech: Adverb akāriPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śukapañjarośuka: Noun · Case: Cpdpañjaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vimukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.155

कृतहसितहस्ततालंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehasita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehasta: Noun · Case: Cpdtālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्मथतरलैर्manmatha: Noun · Case: Cpdtaralaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विलोकितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle युवभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

kṛtahasitahastatālaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehasita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehasta: Noun · Case: Cpdtālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manmathataralairmanmatha: Noun · Case: Cpdtaralaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vilokitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yuvabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

2.155.2

क्षिप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षिप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निपतन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अङ्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नर्तयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भृङ्गस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

kṣiptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣiptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nipatannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle aṅgePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nartayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhṛṅgasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

2.156

कमलमुखिkamala: Noun · Case: Cpdmukhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वतोमुखनिवारणंsarvatomukha: Adjective · Case: Cpdnivāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विदधद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle भूषयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kamalamukhikamala: Noun · Case: Cpdmukhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvatomukhanivāraṇaṃsarvatomukha: Adjective · Case: Cpdnivāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidadhadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle bhūṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.156.2

रोधोऽरुद्धस्वरसास्rodhas: Noun · Case: Cpdaruddha: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdrasāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural तरङ्गिणीस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural तरलनयनाश्tarala: Adjective · Case: Cpdnayanāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural Part of speech: Conjunction

rodho'ruddhasvarasāsrodhas: Noun · Case: Cpdaruddha: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdrasāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural taraṅgiṇīsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural taralanayanāśtarala: Adjective · Case: Cpdnayanāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction

A project by designLab at Bodha.