Dharmalib

Arthaśāstra

politystatecrafteconomicstechnical
Notable Lemmas:
1741–1760 of 2056 verses
4.12.19

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction प्राकाम्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकामायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular लभेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction prākāmyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akāmāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular labhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.12.20

स्त्रीप्रकृताstrī: Noun · Case: Cpdprakṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सकामाsa: Adverbkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular समानाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्वादशपणंdvādaśa: Numeral · Case: Cpdpaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रकर्त्रीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्विगुणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

strīprakṛtāstrī: Noun · Case: Cpdprakṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sakāmāsa: Adverbkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular samānāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dvādaśapaṇaṃdvādaśa: Numeral · Case: Cpdpaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prakartrīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dviguṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.12.21

अकामायाःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मरागार्थम्ātma: Noun · Case: Cpdrāga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुल्कदानंśulka: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction

akāmāyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śatyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmarāgārthamātma: Noun · Case: Cpdrāga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śulkadānaṃśulka: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

4.12.22

स्वयंPart of speech: Adverb प्रकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle राजदास्यंrāja: Noun · Case: Cpddāsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

svayaṃPart of speech: Adverb prakṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rājadāsyaṃrāja: Noun · Case: Cpddāsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.12.23

बहिर्ग्रामस्यbahis: Adverbgrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकृतायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मिथ्याभिशंसनेmithyā: Adverbabhiśaṃsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction द्विगुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bahirgrāmasyabahis: Adverbgrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prakṛtāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mithyābhiśaṃsanemithyā: Adverbabhiśaṃsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dviguṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.12.24

प्रसह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कन्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपहरतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्विशतःdvi: Numeral · Case: Cpdśataḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ससुवर्णाम्sa: Adverbsuvarṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उत्तमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

prasahyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kanyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apaharatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dviśataḥdvi: Numeral · Case: Cpdśataḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sasuvarṇāmsa: Adverbsuvarṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular uttamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.12.25

बहूनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कन्यापहारिणांkanyā: Noun · Case: Cpdapahāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पृथग्Part of speech: Adverb यथोक्ताyathā: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दण्डाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

bahūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kanyāpahāriṇāṃkanyā: Noun · Case: Cpdapahāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pṛthagPart of speech: Adverb yathoktāyathā: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle daṇḍāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

4.12.26

गणिकादुहितरंgaṇikā: Noun · Case: Cpdduhitaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रकुर्वतश्चतुष्पञ्चाशत्पणोprakurvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlecatuṣpañcāśat: Noun · Case: Cpdpaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुल्कंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular षोडशगुणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

gaṇikāduhitaraṃgaṇikā: Noun · Case: Cpdduhitaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prakurvataścatuṣpañcāśatpaṇoprakurvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlecatuṣpañcāśat: Noun · Case: Cpdpaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śulkaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṣoḍaśaguṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.12.27

दासस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दास्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दुहितरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अदासींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रकुर्वतश्चतुर्विंशतिपणोprakurvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlecaturviṃśati: Numeral · Case: Cpdpaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुल्कावन्ध्यदानंśulka: Noun · Case: Cpdavandhya: Adjective · Case: Cpddānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction

dāsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dāsyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction duhitaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adāsīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prakurvataścaturviṃśatipaṇoprakurvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlecaturviṃśati: Numeral · Case: Cpdpaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śulkāvandhyadānaṃśulka: Noun · Case: Cpdavandhya: Adjective · Case: Cpddānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

4.12.28

निष्क्रयानुरूपांniṣkraya: Noun · Case: Cpdanurūpām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दासींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रकुर्वतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्वादशपणोdvādaśa: Numeral · Case: Cpdpaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वस्त्रावन्ध्यदानंvastra: Noun · Case: Cpdavandhya: Adjective · Case: Cpddānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction

niṣkrayānurūpāṃniṣkraya: Noun · Case: Cpdanurūpām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dāsīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prakurvatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dvādaśapaṇodvādaśa: Numeral · Case: Cpdpaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vastrāvandhyadānaṃvastra: Noun · Case: Cpdavandhya: Adjective · Case: Cpddānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

4.12.29

साचिव्यावकाशदानेsācivya: Noun · Case: Cpdavakāśa: Noun · Case: Cpddāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तृसमोkartṛ: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

sācivyāvakāśadānesācivya: Noun · Case: Cpdavakāśa: Noun · Case: Cpddāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kartṛsamokartṛ: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.12.30

प्रोषितपतिकाम्proṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepatikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपचरन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पतिबन्धुस्तत्पुरुषोpati: Noun · Case: Cpdbandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction संगृह्णीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

proṣitapatikāmproṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepatikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apacarantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle patibandhustatpuruṣopati: Noun · Case: Cpdbandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction saṃgṛhṇīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.12.31

संगृहीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आकाङ्क्षेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

saṃgṛhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākāṅkṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.12.32

पतिश्चेत्patiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularced: Subordinating conjunction क्षमेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विसृज्येतोभयम्visṛjyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

patiścetpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularced: Subordinating conjunction kṣametaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular visṛjyetobhayamvisṛjyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.12.33

अक्षमायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रियाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कर्णनासाछेदनंkarṇa: Noun · Case: Cpdnāsā: Noun · Case: Cpdchedanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जारश्चjāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्राप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

akṣamāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular striyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular karṇanāsāchedanaṃkarṇa: Noun · Case: Cpdnāsā: Noun · Case: Cpdchedanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jāraścajāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.12.34

जारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चोरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यभिहरतःiti: Particleabhiharataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle पञ्चशतोpañca: Numeral · Case: Cpdśataḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिरण्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मुञ्चतस्तदष्टगुणःmuñcataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdaṣṭaguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

jāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular coraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityabhiharataḥiti: Particleabhiharataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle pañcaśatopañca: Numeral · Case: Cpdśataḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiraṇyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular muñcatastadaṣṭaguṇaḥmuñcataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdaṣṭaguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.12.35

केशाकेशिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संग्रहणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपलिङ्गनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction शरीरोपभोगानाम्śarīra: Noun · Case: Cpdupabhogānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तज्जातेभ्यःtad: Pronoun · Case: Cpdjātebhyaḥ: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle स्त्रीवचनाद्strī: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction

keśākeśikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃgrahaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upaliṅganādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction śarīropabhogānāmśarīra: Noun · Case: Cpdupabhogānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tajjātebhyaḥtad: Pronoun · Case: Cpdjātebhyaḥ: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle strīvacanādstrī: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction

4.12.36

परचक्राटवीहृताम्para: Pronoun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdaṭavī: Noun · Case: Cpdhṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ओघप्रव्यूढाम्ogha: Noun · Case: Cpdpravyūḍhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle अरण्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural दुर्भिक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction त्यक्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रेतभावोत्सृष्टांpreta: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction परस्त्रियंpara: Pronoun · Case: Cpdstriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निस्तारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथासंभाषितंyathā: Particlesaṃbhāṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle समुपभुञ्जीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

paracakrāṭavīhṛtāmpara: Pronoun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdaṭavī: Noun · Case: Cpdhṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle oghapravyūḍhāmogha: Noun · Case: Cpdpravyūḍhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle araṇyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural durbhikṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction tyaktāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pretabhāvotsṛṣṭāṃpreta: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction parastriyaṃpara: Pronoun · Case: Cpdstriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nistārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāsaṃbhāṣitaṃyathā: Particlesaṃbhāṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle samupabhuñjītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.12.37

जातिविशिष्टाम्jāti: Noun · Case: Cpdviśiṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle अकामाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपत्यवतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निष्क्रयेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

jātiviśiṣṭāmjāti: Noun · Case: Cpdviśiṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle akāmāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apatyavatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niṣkrayeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.12.38

चोरहस्तान्नदीवेगाद्cora: Noun · Case: Cpdhastāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnadī: Noun · Case: Cpdvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्भिक्षाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular देशविभ्रमात्deśa: Noun · Case: Cpdvibhramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

corahastānnadīvegādcora: Noun · Case: Cpdhastāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnadī: Noun · Case: Cpdvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular durbhikṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular deśavibhramātdeśa: Noun · Case: Cpdvibhramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.