Dharmalib

Arthaśāstra

politystatecrafteconomicstechnical
Notable Lemmas:
1601–1620 of 2056 verses
4.7.18

स्वयमादिष्टपुरुषैर्svayam: Adverbādiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction चोरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अर्थनिमित्तंartha: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सादृश्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यवैरिभिर्anya: Pronoun · Case: Cpdvairibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction हतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle घातम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसन्नेभ्यःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural परीक्षेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

svayamādiṣṭapuruṣairsvayam: Adverbādiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction corairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural arthanimittaṃartha: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sādṛśyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anyavairibhiranya: Pronoun · Case: Cpdvairibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction hatasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ghātamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsannebhyaḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural parīkṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.7.19

येनाहूतःyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सहPart of speech: Adverb स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हतभूमिम्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आनीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुयुञ्जीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

yenāhūtaḥyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sahaPart of speech: Adverb sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prasthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hatabhūmimhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ānītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuyuñjītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.7.20

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हतभूमावासन्नचरास्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एकैकशःPart of speech: Adverb पृच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular केनायम्kena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इहानीतोiha: Adverbānītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सशस्त्रःsa: Adverbśastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संगूहमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उद्विग्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction युष्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hatabhūmāvāsannacarāshata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ekaikaśaḥPart of speech: Adverb pṛcchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kenāyamkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ihānītoiha: Adverbānītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saśastraḥsa: Adverbśastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃgūhamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle udvignoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction yuṣmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle

4.7.21

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle ब्रूयुस्तथानुयुञ्जीतbrūyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltathā: Adverbanuyuñjīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle brūyustathānuyuñjītabrūyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltathā: Adverbanuyuñjīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

4.7.22

अनाथस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरीरस्थम्śarīra: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपभोगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिच्छदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

anāthasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śarīrasthamśarīra: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upabhogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paricchadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.7.22.2

वस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विभूषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्व्यवहारिणःtad: Pronoun · Case: Cpdvyavahāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

vastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular veṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vibhūṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadvyavahāriṇaḥtad: Pronoun · Case: Cpdvyavahāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

4.7.23

अनुयुञ्जीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular संयोगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासकारणम्vāsa: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

anuyuñjītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṃyogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nivāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsakāraṇamvāsa: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.7.23.2

कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction व्यवहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction ततोPart of speech: Adverb मार्गणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vyavahāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatoPart of speech: Adverb mārgaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.7.24

रज्जुशस्त्रविषैर्rajju: Noun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdviṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural वापिvā: Conjunctionapi: Particle कामक्रोधवशेनkāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdvaśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

rajjuśastraviṣairrajju: Noun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdviṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vāpivā: Conjunctionapi: Particle kāmakrodhavaśenakāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdvaśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.7.24.2

घातयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पापेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मोहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

ghātayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular svayamPart of speech: Adverb ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction pāpenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mohitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

4.7.25

रज्जुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजमार्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तांश्चण्डालेनापकर्षयेत्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaṇḍālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapakarṣayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

rajjunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājamārgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃścaṇḍālenāpakarṣayettān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaṇḍālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapakarṣayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

4.7.25.2

Part of speech: Particle श्मशानविधिस्तेषांśmaśāna: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Particle सम्बन्धिक्रियास्तथाsambandhi: Adjective · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb

naPart of speech: Particle śmaśānavidhisteṣāṃśmaśāna: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle sambandhikriyāstathāsambandhi: Adjective · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb

4.7.26

बन्धुस्तेषांbandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रेतकार्यक्रियाविधिम्pretakārya: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdvidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

bandhusteṣāṃbandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pretakāryakriyāvidhimpretakārya: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdvidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.7.26.2

तद्गतिंtad: Pronoun · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पश्चात्Part of speech: Adverb स्वजनाद्sva: Adjective · Case: Cpdjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tadgatiṃtad: Pronoun · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular paścātPart of speech: Adverb svajanādsva: Adjective · Case: Cpdjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction pramucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.7.27

संवत्सरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पतितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समाचरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

saṃvatsareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular patatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular patitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samācaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

4.7.27.2

याजनाध्यापनाद्yājana: Noun · Case: Cpdadhyāpanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular यौनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तैश्चान्योtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle समाचरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

yājanādhyāpanādyājana: Noun · Case: Cpdadhyāpanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yaunātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular taiścānyotaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle samācaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

4.8.1

मुषितसंनिधौmuṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बाह्यानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभ्यन्तराणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction साक्षिणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभिशस्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देशजातिगोत्रनामकर्मसारसहायनिवासान्deśa: Noun · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdgotra: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdsahāya: Noun · Case: Cpdnivāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अनुयुञ्जीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

muṣitasaṃnidhaumuṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bāhyānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhyantarāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sākṣiṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhiśastasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle deśajātigotranāmakarmasārasahāyanivāsāndeśa: Noun · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdgotra: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdsahāya: Noun · Case: Cpdnivāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural anuyuñjītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.8.2

तांश्चापदेशैःtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapadeśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिसमानयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tāṃścāpadeśaiḥtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapadeśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pratisamānayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.8.3

ततःPart of speech: Adverb पूर्वस्याह्नःpūrvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularahnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular प्रचारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निवासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction ग्रहणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यनुयुञ्जीतiti: Particleanuyuñjīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb pūrvasyāhnaḥpūrvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularahnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular pracāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nivāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction grahaṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ityanuyuñjītaiti: Particleanuyuñjīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

4.8.4

तस्यापसारप्रतिसंधानेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapasāra: Noun · Case: Cpdpratisaṃdhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अन्यथाPart of speech: Adverb कर्मप्राप्तःkarma: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tasyāpasārapratisaṃdhānetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapasāra: Noun · Case: Cpdpratisaṃdhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śuddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anyathāPart of speech: Adverb karmaprāptaḥkarma: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.