Arthaśāstra
सगोपस्थानिकोsa: Adverbgopa: Noun · Case: Cpdsthānikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बाह्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रदेष्टाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चोरमार्गणम्cora: Noun · Case: Cpdmārgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sagopasthānikosa: Adverbgopa: Noun · Case: Cpdsthānikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bāhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pradeṣṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular coramārgaṇamcora: Noun · Case: Cpdmārgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कुर्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नागरिकश्चान्तर्दुर्गेnāgarikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionantar: Adverbdurge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निर्दिष्टहेतुभिःnirdiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehetubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kuryānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nāgarikaścāntardurgenāgarikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionantar: Adverbdurge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nirdiṣṭahetubhiḥnirdiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehetubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तैलाभ्यक्तम्taila: Noun · Case: Cpdabhyaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आशुमृतकंāśu: Adjective · Case: Cpdmṛtakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परीक्षेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tailābhyaktamtaila: Noun · Case: Cpdabhyaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle āśumṛtakaṃāśu: Adjective · Case: Cpdmṛtakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parīkṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
निष्कीर्णमूत्रपुरीषंniṣkīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūtra: Noun · Case: Cpdpurīṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वातपूर्णकोष्ठत्वक्कंvāta: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekoṣṭha: Noun · Case: Cpdtvakkam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शूनपादपाणिम्śūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāda: Noun · Case: Cpdpāṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उन्मीलिताक्षंunmīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सव्यञ्जनकण्ठंsa: Adverbvyañjana: Noun · Case: Cpdkaṇṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पीडननिरुद्धोच्छ्वासहतंpīḍana: Noun · Case: Cpdniruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleucchvāsa: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
niṣkīrṇamūtrapurīṣaṃniṣkīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūtra: Noun · Case: Cpdpurīṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vātapūrṇakoṣṭhatvakkaṃvāta: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekoṣṭha: Noun · Case: Cpdtvakkam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śūnapādapāṇimśūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāda: Noun · Case: Cpdpāṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular unmīlitākṣaṃunmīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular savyañjanakaṇṭhaṃsa: Adverbvyañjana: Noun · Case: Cpdkaṇṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pīḍananiruddhocchvāsahataṃpīḍana: Noun · Case: Cpdniruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleucchvāsa: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle संकुचितबाहुसक्थिम्saṃkucita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhu: Noun · Case: Cpdsakthim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्बन्धहतंudbandha: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle saṃkucitabāhusakthimsaṃkucita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhu: Noun · Case: Cpdsakthim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular udbandhahataṃudbandha: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
शूनपाणिपादोदरम्śūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāṇi: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपगताक्षम्apagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्वृत्तनाभिम्udvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenābhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवरोपितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śūnapāṇipādodaramśūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāṇi: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apagatākṣamapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular udvṛttanābhimudvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenābhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avaropitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
निस्तब्धगुदाक्षंnistabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguda: Noun · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संदष्टजिह्वम्saṃdaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejihvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आध्मातोदरम्ādhmāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उदकहतंudaka: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nistabdhagudākṣaṃnistabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguda: Noun · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃdaṣṭajihvamsaṃdaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejihvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ādhmātodaramādhmāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular udakahataṃudaka: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
शोणितानुसिक्तंśoṇita: Noun · Case: Cpdanusiktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भग्नभिन्नगात्रंbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular काष्ठैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अश्मभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śoṇitānusiktaṃśoṇita: Noun · Case: Cpdanusiktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhagnabhinnagātraṃbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kāṣṭhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural aśmabhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
संभग्नस्फुटितगात्रम्saṃbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesphuṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवक्षिप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saṃbhagnasphuṭitagātramsaṃbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesphuṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avakṣiptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
श्यावपाणिपाददन्तनखंśyāva: Adjective · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdnakham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शिथिलमांसरोमचर्माणंśithila: Adjective · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdroma: Noun · Case: Cpdcarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular फेनोपदिग्धमुखंphena: Noun · Case: Cpdupadigdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विषहतंviṣa: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śyāvapāṇipādadantanakhaṃśyāva: Adjective · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdnakham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śithilamāṃsaromacarmāṇaṃśithila: Adjective · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdroma: Noun · Case: Cpdcarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular phenopadigdhamukhaṃphena: Noun · Case: Cpdupadigdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣahataṃviṣa: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सशोणितदंशंsa: Adverbśoṇita: Noun · Case: Cpddaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्पकीटहतंsarpa: Noun · Case: Cpdkīṭa: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle saśoṇitadaṃśaṃsa: Adverbśoṇita: Noun · Case: Cpddaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarpakīṭahataṃsarpa: Noun · Case: Cpdkīṭa: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विक्षिप्तवस्त्रगात्रम्vikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevastra: Noun · Case: Cpdgātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अतिवान्तविरिक्तंati: Adpositionvānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviriktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मदनयोगहतंmadana: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vikṣiptavastragātramvikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevastra: Noun · Case: Cpdgātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ativāntaviriktaṃati: Adpositionvānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviriktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle madanayogahataṃmadana: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अतोPart of speech: Adverb ऽन्यतमेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कारणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाPart of speech: Conjunction दण्डभयाद्daṇḍa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular उद्बद्धनिकृत्तकण्ठंudbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenikṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
atoPart of speech: Adverb 'nyatamenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kāraṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vāPart of speech: Conjunction daṇḍabhayāddaṇḍa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular udbaddhanikṛttakaṇṭhaṃudbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenikṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विषहतस्यviṣa: Noun · Case: Cpdhatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भोजनशेषंbhojana: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वयोभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural परीक्षेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
viṣahatasyaviṣa: Noun · Case: Cpdhatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhojanaśeṣaṃbhojana: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vayobhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural parīkṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
हृदयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उद्धृत्याग्नौuddhṛtya: Verb · Verb form: Convagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रक्षिप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चिटिचिटायदिन्द्रधनुर्वर्णंciṭiciṭāyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleindradhanuḥ: Noun · Case: Cpdvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction विषयुक्तंviṣa: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दग्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हृदयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अदग्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाPart of speech: Conjunction
hṛdayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular uddhṛtyāgnauuddhṛtya: Verb · Verb form: Convagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prakṣiptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ciṭiciṭāyadindradhanurvarṇaṃciṭiciṭāyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleindradhanuḥ: Noun · Case: Cpdvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction viṣayuktaṃviṣa: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dagdhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hṛdayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adagdhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vāPart of speech: Conjunction
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिचारकजनंparicāraka: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाग्दण्डपारुष्यातिलब्धंvāgdaṇḍa: Noun · Case: Cpdpāruṣya: Noun · Case: Cpdati: Adpositionlabdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मार्गेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दुःखोपहतम्duḥkha: Noun · Case: Cpdupahatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अन्यप्रसक्तंanya: Pronoun · Case: Cpdprasaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction स्त्रीजनंstrī: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दायवृत्तिस्त्रीजनाभिमन्तारंdāya: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdabhimantāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction बन्धुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paricārakajanaṃparicāraka: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāgdaṇḍapāruṣyātilabdhaṃvāgdaṇḍa: Noun · Case: Cpdpāruṣya: Noun · Case: Cpdati: Adpositionlabdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mārgetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular duḥkhopahatamduḥkha: Noun · Case: Cpdupahatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle anyaprasaktaṃanya: Pronoun · Case: Cpdprasaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāPart of speech: Conjunction strījanaṃstrī: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dāyavṛttistrījanābhimantāraṃdāya: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdabhimantāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction bandhumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle हतोद्बद्धस्यhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudbaddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परीक्षेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle hatodbaddhasyahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudbaddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle parīkṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
स्वयम्Part of speech: Adverb उद्बद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction विप्रकारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अयुक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मार्गेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
svayamPart of speech: Adverb udbaddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction viprakāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ayuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mārgetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction स्त्रीदायाद्यदोषःstrī: Noun · Case: Cpddāyādya: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मस्पर्धाkarma: Noun · Case: Cpdspardhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिपक्षद्वेषःpratipakṣa: Noun · Case: Cpddveṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पण्यसंस्थासमवायोpaṇya: Noun · Case: Cpdsaṃsthā: Noun · Case: Cpdsamavāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction विवादपदानाम्vivāda: Noun · Case: Cpdpadānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अन्यतमद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction रोषस्थानम्roṣa: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction strīdāyādyadoṣaḥstrī: Noun · Case: Cpddāyādya: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karmaspardhākarma: Noun · Case: Cpdspardhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pratipakṣadveṣaḥpratipakṣa: Noun · Case: Cpddveṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paṇyasaṃsthāsamavāyopaṇya: Noun · Case: Cpdsaṃsthā: Noun · Case: Cpdsamavāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction vivādapadānāmvivāda: Noun · Case: Cpdpadānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural anyatamadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction roṣasthānamroṣa: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
रोषनिमित्तोroṣa: Noun · Case: Cpdnimittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घातःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
roṣanimittoroṣa: Noun · Case: Cpdnimittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghātaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular