Arthaśāstra
अप्याधौapi: Particleādhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परिदानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भवतस्ताव्bhavataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual उपग्रहौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
apyādhauapi: Particleādhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular paridānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bhavatastāvbhavataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual upagrahauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
जातेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular विशेषेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural परेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle ग्रामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
jāterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular viśeṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural pareṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle grāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural deśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
अनुग्रहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निदेशात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तज्ज्ञःtad: Pronoun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परीहारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle व्यवस्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
anugrahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nideśātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tajjñaḥtad: Pronoun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parīhāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vyavasyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
निसृष्टिस्थापनाnisṛṣṭi: Noun · Case: Cpdsthāpanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कार्यकरणेkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
nisṛṣṭisthāpanānisṛṣṭi: Noun · Case: Cpdsthāpanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāryakaraṇekārya: Noun · Case: Cpdkaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाचिकलेखःvācika: Adjective · Case: Cpdlekhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भवेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नैसृष्टिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vācikalekhaḥvācika: Adjective · Case: Cpdlekhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhavenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naisṛṣṭikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
विविधांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दैवसंयुक्तांdaiva: Noun · Case: Cpdsaṃyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तत्त्वजांtattva: Noun · Case: Cpdjām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle मानुषीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vividhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular daivasaṃyuktāṃdaiva: Noun · Case: Cpdsaṃyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tattvajāṃtattva: Noun · Case: Cpdjām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mānuṣīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
द्विविधांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्यवस्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रवृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शासनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
dvividhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyavasyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pravṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śāsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लेखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथातत्त्वंPart of speech: Adverb ततःPart of speech: Adverb प्रत्यनुभाष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lekhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathātattvaṃPart of speech: Adverb tataḥPart of speech: Adverb pratyanubhāṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
प्रतिलेखोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कार्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv यथाPart of speech: Particle राजवचस्तथाrāja: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb
pratilekhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kāryoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv yathāPart of speech: Particle rājavacastathārāja: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb
यत्रेश्वरांश्चाधिकृतांश्चyatra: Subordinating conjunctionīśvarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhikṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षोपकारौrakṣā: Noun · Case: Cpdupakārau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual पथिकार्थम्pathika: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatreśvarāṃścādhikṛtāṃścayatra: Subordinating conjunctionīśvarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhikṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣopakāraurakṣā: Noun · Case: Cpdupakārau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual pathikārthampathika: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वत्रगोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मार्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction वेदितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
sarvatragoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mārgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvatraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction veditavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
उपायाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सामोपप्रदानभेददण्डाःsāma: Noun · Case: Cpdupapradāna: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpddaṇḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
upāyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sāmopapradānabhedadaṇḍāḥsāma: Noun · Case: Cpdupapradāna: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpddaṇḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तत्रPart of speech: Adverb सामPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पञ्चविधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुणसंकीर्तनम्guṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkīrtanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्बन्धोपाख्यानम्sambandha: Noun · Case: Cpdupākhyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परस्परोपकारसंदर्शनम्paraspara: Pronoun · Case: Cpdupakāra: Noun · Case: Cpdsaṃdarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आयतिप्रदर्शनम्āyati: Noun · Case: Cpdpradarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आत्मोपनिधानम्ātma: Noun · Case: Cpdupanidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tatraPart of speech: Adverb sāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pañcavidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular guṇasaṃkīrtanamguṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkīrtanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sambandhopākhyānamsambandha: Noun · Case: Cpdupākhyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parasparopakārasaṃdarśanamparaspara: Pronoun · Case: Cpdupakāra: Noun · Case: Cpdsaṃdarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āyatipradarśanamāyati: Noun · Case: Cpdpradarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ātmopanidhānamātma: Noun · Case: Cpdupanidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle
तत्राभिजनशरीरकर्मप्रकृतिश्रुतद्रव्यादीनांtatra: Adverbabhijana: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdprakṛti: Noun · Case: Cpdśruta: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गुणग्रहणंguṇa: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रशंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्तुतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गुणसंकीर्तनम्guṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkīrtanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatrābhijanaśarīrakarmaprakṛtiśrutadravyādīnāṃtatra: Adverbabhijana: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdprakṛti: Noun · Case: Cpdśruta: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural guṇagrahaṇaṃguṇa: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular praśaṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular stutirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular guṇasaṃkīrtanamguṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkīrtanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ज्ञातियौनमौखस्रौवकुलहृदयमित्रसंकीर्तनंjñāti: Noun · Case: Cpdyauna: Adjective · Case: Cpdmaukha: Adjective · Case: Cpdsrauva: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdmitra: Noun · Case: Cpdsaṃkīrtanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्बन्धोपाख्यानम्sambandha: Noun · Case: Cpdupākhyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
jñātiyaunamaukhasrauvakulahṛdayamitrasaṃkīrtanaṃjñāti: Noun · Case: Cpdyauna: Adjective · Case: Cpdmaukha: Adjective · Case: Cpdsrauva: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdmitra: Noun · Case: Cpdsaṃkīrtanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sambandhopākhyānamsambandha: Noun · Case: Cpdupākhyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्वपक्षपरपक्षयोर्sva: Adjective · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdpakṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual अन्योन्योपकारसंकीर्तनंanyonya: Pronoun · Case: Cpdupakāra: Noun · Case: Cpdsaṃkīrtanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परस्परोपकारसंदर्शनम्paraspara: Pronoun · Case: Cpdupakāra: Noun · Case: Cpdsaṃdarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
svapakṣaparapakṣayorsva: Adjective · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdpakṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual anyonyopakārasaṃkīrtanaṃanyonya: Pronoun · Case: Cpdupakāra: Noun · Case: Cpdsaṃkīrtanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parasparopakārasaṃdarśanamparaspara: Pronoun · Case: Cpdupakāra: Noun · Case: Cpdsaṃdarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb कृतPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आवयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इत्याशाजननम्iti: Particleāśā: Noun · Case: Cpdjananam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आयतिप्रदर्शनम्āyati: Noun · Case: Cpdpradarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb kṛtaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āvayorPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ityāśājananamiti: Particleāśā: Noun · Case: Cpdjananam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āyatipradarśanamāyati: Noun · Case: Cpdpradarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular द्रव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वकृत्येषुsva: Adjective · Case: Cpdkṛtyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रयोज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्यात्मोपनिधानम्iti: Particleātma: Noun · Case: Cpdupanidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dravyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svakṛtyeṣusva: Adjective · Case: Cpdkṛtyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural prayojyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityātmopanidhānamiti: Particleātma: Noun · Case: Cpdupanidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
उपप्रदानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्थोपकारःartha: Noun · Case: Cpdupakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
upapradānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arthopakāraḥartha: Noun · Case: Cpdupakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular