Arthaśāstra
तत्राभिजनशरीरकर्मणांtatra: Adverbabhijana: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural दोषवचनंdoṣa: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निन्दाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tatrābhijanaśarīrakarmaṇāṃtatra: Adverbabhijana: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural doṣavacanaṃdoṣa: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nindāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
गुणवचनम्guṇa: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एतेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle प्रशंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
guṇavacanamguṇa: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular eteṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle praśaṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कथम्Part of speech: Adverb एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle पृच्छाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kathamPart of speech: Adverb etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle pṛcchāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb इत्याख्यानम्iti: Particleākhyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb ityākhyānamiti: Particleākhyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular इत्यर्थनाiti: Particlearthanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ityarthanāiti: Particlearthanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle प्रयच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle प्रत्याख्यानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle prayacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle pratyākhyānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अननुरूपंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इत्युपालम्भःiti: Particleupālambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ananurūpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ityupālambhaḥiti: Particleupālambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
माPart of speech: Particle कार्षीःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle प्रतिषेधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
māPart of speech: Particle kārṣīḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle pratiṣedhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle चोदनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle codanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular द्रव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इत्युपग्रहःiti: Particleupagrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सान्त्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dravyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ityupagrahaḥiti: Particleupagrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāntvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
व्यसनसाहाय्यम्vyasana: Noun · Case: Cpdsāhāyyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभ्युपपत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vyasanasāhāyyamvyasana: Noun · Case: Cpdsāhāyyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhyupapattiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सदोषम्sa: Adverbdoṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आयतिप्रदर्शनम्āyati: Noun · Case: Cpdpradarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिभर्त्सनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sadoṣamsa: Adverbdoṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āyatipradarśanamāyati: Noun · Case: Cpdpradarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhibhartsanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अनुनयस्त्रिविधोanunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrividhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्थकृतावतिक्रमेpuruṣa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvyasane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरुषादिव्यसनेca: Conjunctioniti: Particle
anunayastrividhoanunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrividhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rthakṛtāvatikramepuruṣa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvyasane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular puruṣādivyasaneca: Conjunctioniti: Particle
प्रज्ञापनाज्ञापरिदानलेखास्तथाprajñāpana: Noun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdparidāna: Noun · Case: Cpdlekhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb परीहारनिसृष्टिलेखौparīhāra: Noun · Case: Cpdnisṛṣṭi: Noun · Case: Cpdlekhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
prajñāpanājñāparidānalekhāstathāprajñāpana: Noun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdparidāna: Noun · Case: Cpdlekhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb parīhāranisṛṣṭilekhauparīhāra: Noun · Case: Cpdnisṛṣṭi: Noun · Case: Cpdlekhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
प्रावृत्तिकश्चprāvṛttikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रतिलेखPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सर्वत्रगश्चेतिsarvatragaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle हिPart of speech: Particle शासनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
prāvṛttikaścaprāvṛttikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pratilekhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle sarvatragaścetisarvatragaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle hiPart of speech: Particle śāsanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विज्ञापितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवम्Part of speech: Adverb आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction तत्त्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vijñāpitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evamPart of speech: Adverb āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction tattvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वरकारम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आहprajñāpanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रज्ञापनैषाvividhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupadiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular varakāramPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āhaprajñāpanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prajñāpanaiṣāvividhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupadiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction निग्रहानुग्रहौnigraha: Noun · Case: Cpdanugrahau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual प्रतिPart of speech: Adposition
bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ājñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction nigrahānugrahaunigraha: Noun · Case: Cpdanugrahau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual pratiPart of speech: Adposition
विशेषेणPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle भृत्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तदाज्ञालेखलक्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdlekha: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
viśeṣeṇaPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle bhṛtyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tadājñālekhalakṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdlekha: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यथार्हगुणसंयुक्ताyathārha: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पूजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्रोपलक्ष्यतेyatra: Subordinating conjunctionupalakṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yathārhaguṇasaṃyuktāyathārha: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle pūjāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatropalakṣyateyatra: Subordinating conjunctionupalakṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular