Arthaśāstra
उत्तममध्यमावरेषुuttama: Adjective · Case: Cpdmadhyama: Adjective · Case: Cpdavareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction कर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तज्जातिकम्tad: Pronoun · Case: Cpdjātikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अध्यक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सामुदयिकेष्ववक्ᄆप्तिकम्sāmudayikeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavakᄆptikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्ययम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नानुतप्येतna: Particleanutapyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
uttamamadhyamāvareṣuuttama: Adjective · Case: Cpdmadhyama: Adjective · Case: Cpdavareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction karmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural tajjātikamtad: Pronoun · Case: Cpdjātikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular adhyakṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sāmudayikeṣvavakᄆptikamsāmudayikeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavakᄆptikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vyayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upahatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nānutapyetana: Particleanutapyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
सहग्राहिणःsaha: Adverbgrāhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिभुवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्मोपजीविनःkarma: Noun · Case: Cpdupajīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दुहितरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भृत्याश्चास्यbhṛtyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मच्छेदंkarma: Noun · Case: Cpdchedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वहेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
sahagrāhiṇaḥsaha: Adverbgrāhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pratibhuvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karmopajīvinaḥkarma: Noun · Case: Cpdupajīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural duhitaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhṛtyāścāsyabhṛtyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular karmacchedaṃkarma: Noun · Case: Cpdchedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaheyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
त्रिशतंtri: Numeral · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चतुःपञ्चाशच्चाहोरात्राणांcatur: Numeral · Case: Cpdpañcāśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionahorātrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कर्मसंवत्सरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
triśataṃtri: Numeral · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular catuḥpañcāśaccāhorātrāṇāṃcatur: Numeral · Case: Cpdpañcāśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionahorātrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural karmasaṃvatsaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आषाढीपर्यवसानम्āṣāḍhī: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऊनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āṣāḍhīparyavasānamāṣāḍhī: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ūnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
करणाधिष्ठितम्karaṇa: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अधिमासकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
karaṇādhiṣṭhitamkaraṇa: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle adhimāsakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अपसर्पाधिष्ठितंचapasarpa: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction प्रचारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
apasarpādhiṣṭhitaṃcaapasarpa: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction pracāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रचारचरित्रसंस्थानान्यनुपलभमानोpracāra: Noun · Case: Cpdcaritra: Noun · Case: Cpdsaṃsthānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanupalabhamānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle प्रकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समुदयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अज्ञानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परिहापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उत्थानक्लेशासहत्वाद्utthāna: Noun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdasaha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आलस्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शब्दादिष्विन्द्रियार्थेषुśabda: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralindriya: Noun · Case: Cpdartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रसक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रमादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संक्रोशाधर्मानर्थभीरुभयेनsaṃkrośa: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdanartha: Noun · Case: Cpdbhīru: Adjective · Case: Cpdbhayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यार्थिष्वनुग्रहबुद्धिःkārya: Noun · Case: Cpdarthiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanugraha: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कामेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिंसाबुद्धिःhiṃsā: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विद्याद्रव्यवल्लभापाश्रयाद्vidyā: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdvallabha: Adjective · Case: Cpdapāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्पेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुलामानतर्कगणितान्तरोपधानाल्tulā: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdtarka: Noun · Case: Cpdgaṇita: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdupadhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular लोभेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
pracāracaritrasaṃsthānānyanupalabhamānopracāra: Noun · Case: Cpdcaritra: Noun · Case: Cpdsaṃsthānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanupalabhamānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle prakṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samudayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ajñānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular parihāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular utthānakleśāsahatvādutthāna: Noun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdasaha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ālasyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śabdādiṣvindriyārtheṣuśabda: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralindriya: Noun · Case: Cpdartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural prasaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pramādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃkrośādharmānarthabhīrubhayenasaṃkrośa: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdanartha: Noun · Case: Cpdbhīru: Adjective · Case: Cpdbhayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kāryārthiṣvanugrahabuddhiḥkārya: Noun · Case: Cpdarthiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanugraha: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hiṃsābuddhiḥhiṃsā: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kopenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidyādravyavallabhāpāśrayādvidyā: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdvallabha: Adjective · Case: Cpdapāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular darpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tulāmānatarkagaṇitāntaropadhānāltulā: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdtarka: Noun · Case: Cpdgaṇita: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdupadhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular lobhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आनुपूर्व्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थोपघातस्तावान्artha: Noun · Case: Cpdupaghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एकोत्तरोeka: Numeral · Case: Cpduttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ānupūrvyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular arthopaghātastāvānartha: Noun · Case: Cpdupaghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ekottaroeka: Numeral · Case: Cpduttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सर्वत्राष्टगुणःsarvatra: Adverbaṣṭaguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle पाराशराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sarvatrāṣṭaguṇaḥsarvatra: Adverbaṣṭaguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle pārāśarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
दशगुणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle बार्हस्पत्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
daśaguṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle bārhaspatyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
विंशतिगुणःviṃśati: Numeral · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यौशनसाःiti: Particleauśanasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
viṃśatiguṇaḥviṃśati: Numeral · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityauśanasāḥiti: Particleauśanasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यथापराधम्Part of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle कौटिल्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāparādhamPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle kauṭilyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गाणनिक्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural आषाढीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आगच्छेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
gāṇanikyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural āṣāḍhīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āgaccheyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
आगतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle समुद्रपुस्तकभाण्डनीवीकानाम्sa: Adverbmudrā: Noun · Case: Cpdpustaka: Noun · Case: Cpdbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdnīvīkānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural एकत्रासम्भाषावरोधंekatra: Adverbasaṃbhāṣā: Noun · Case: Cpdavarodham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
āgatānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle samudrapustakabhāṇḍanīvīkānāmsa: Adverbmudrā: Noun · Case: Cpdpustaka: Noun · Case: Cpdbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdnīvīkānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ekatrāsambhāṣāvarodhaṃekatra: Adverbasaṃbhāṣā: Noun · Case: Cpdavarodham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आयव्ययनीवीनाम्āya: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdnīvīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural अग्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नीवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवहारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
āyavyayanīvīnāmāya: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdnīvīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural agrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nīvīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avahārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यच्चाग्राद्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आयस्यान्तरपर्णेāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantara: Adjective · Case: Cpdparṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नीव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वर्धेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular व्ययस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिहापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अष्टगुणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अध्यक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yaccāgrādyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular āyasyāntaraparṇeāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantara: Adjective · Case: Cpdparṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nīvyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vardhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vyayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parihāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aṣṭaguṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhyakṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विपर्ययेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्रतिPart of speech: Adposition स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
viparyayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle pratiPart of speech: Adposition syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यथाकालम्Part of speech: Adverb अनागतानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपुस्तकभाण्डनीवीकानांapustaka: Adjective · Case: Cpdbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdnīvīkānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction देयदशबन्धोdeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvdaśa: Numeral · Case: Cpdbandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathākālamPart of speech: Adverb anāgatānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apustakabhāṇḍanīvīkānāṃapustaka: Adjective · Case: Cpdbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdnīvīkānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction deyadaśabandhodeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvdaśa: Numeral · Case: Cpdbandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कार्मिकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चोपस्थितेca: Conjunctionupasthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कारणिकस्याप्रतिबध्नतःkāraṇikasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapratibadhnataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साहसदण्डःsāhasa: Noun · Case: Cpddaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kārmikePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular copasthiteca: Conjunctionupasthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kāraṇikasyāpratibadhnataḥkāraṇikasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapratibadhnataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāhasadaṇḍaḥsāhasa: Noun · Case: Cpddaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विपर्ययेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कार्मिकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्विगुणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viparyayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kārmikasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dviguṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular