Dharmalib

Arthaśāstra

politystatecrafteconomicstechnical
Notable Lemmas:
441–460 of 2056 verses
1.19.23

सवत्सांsa: Adverbvatsām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular धेनुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वृषभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रदक्षिणीकृत्योपस्थानंpradakṣiṇīkṛtya: Verb · Verb form: Convupasthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

savatsāṃsa: Adverbvatsām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dhenuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vṛṣabhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pradakṣiṇīkṛtyopasthānaṃpradakṣiṇīkṛtya: Verb · Verb form: Convupasthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.19.24

आत्मबलानुकूल्येनātma: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdānukūlyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction निशाहर्भागान्niśā: Noun · Case: Cpdahar: Noun · Case: Cpdbhāgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रविभज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कार्याणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सेवेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

ātmabalānukūlyenaātma: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdānukūlyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction niśāharbhāgānniśā: Noun · Case: Cpdahar: Noun · Case: Cpdbhāgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pravibhajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kāryāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sevetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.19.25

उपस्थानगतःupasthāna: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कार्यार्थिनाम्kārya: Noun · Case: Cpdarthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अद्वारासङ्गंadvāra: Noun · Case: Cpdasaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

upasthānagataḥupasthāna: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kāryārthināmkārya: Noun · Case: Cpdarthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural advārāsaṅgaṃadvāra: Noun · Case: Cpdasaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.19.26

दुर्दर्शोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्याकार्यविपर्यासम्kārya: Noun · Case: Cpdakārya: Noun · Case: Cpdviparyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसन्नैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कार्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

durdarśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryākāryaviparyāsamkārya: Noun · Case: Cpdakārya: Noun · Case: Cpdviparyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsannaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kāryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.19.27

तेनPart of speech: Adverb प्रकृतिकोपम्prakṛti: Noun · Case: Cpdkopam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अरिवशंari: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction गच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tenaPart of speech: Adverb prakṛtikopamprakṛti: Noun · Case: Cpdkopam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular arivaśaṃari: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction gacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.19.28

तस्माद्Part of speech: Adverb देवताश्रमपाषण्डश्रोत्रियपशुपुण्यस्थानानांdevatā: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdpāṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdśrotriya: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdpuṇya: Adjective · Case: Cpdsthānānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural बालवृद्धव्याधितव्यसन्यनाथानांbāla: Adjective · Case: Cpdvṛddha: Adjective · Case: Cpdvyādhita: Adjective · Case: Cpdvyasani: Adjective · Case: Cpdanāthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction क्रमेणPart of speech: Adverb कार्याणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पश्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कार्यगौरवाद्kārya: Noun · Case: Cpdgauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आत्ययिकवशेनātyayika: Adjective · Case: Cpdvaśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction

tasmādPart of speech: Adverb devatāśramapāṣaṇḍaśrotriyapaśupuṇyasthānānāṃdevatā: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdpāṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdśrotriya: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdpuṇya: Adjective · Case: Cpdsthānānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural bālavṛddhavyādhitavyasanyanāthānāṃbāla: Adjective · Case: Cpdvṛddha: Adjective · Case: Cpdvyādhita: Adjective · Case: Cpdvyasani: Adjective · Case: Cpdanāthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction krameṇaPart of speech: Adverb kāryāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural paśyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kāryagauravādkārya: Noun · Case: Cpdgauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ātyayikavaśenaātyayika: Adjective · Case: Cpdvaśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction

1.19.29

सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्ययिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शृणुयान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नातिपातयेत्na: Particleatipātayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātyayikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṇuyānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nātipātayetna: Particleatipātayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

1.19.29.2

कृच्छ्रसाध्यम्kṛcchra: Adjective · Case: Cpdsādhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv अतिक्रान्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle असाध्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kṛcchrasādhyamkṛcchra: Adjective · Case: Cpdsādhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv atikrāntamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asādhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.19.30

अग्न्यगारगतःagni: Noun · Case: Cpdagāra: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वैद्यतपस्विनाम्vaidya: Noun · Case: Cpdtapasvinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

agnyagāragataḥagni: Noun · Case: Cpdagāra: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vaidyatapasvināmvaidya: Noun · Case: Cpdtapasvinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

1.19.30.2

पुरोहिताचार्यसखःpurohita: Noun · Case: Cpdācārya: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्युत्थायाभिवाद्यpratyutthāya: Verb · Verb form: Convabhivādya: Verb · Verb form: Conv Part of speech: Conjunction

purohitācāryasakhaḥpurohita: Noun · Case: Cpdācārya: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyutthāyābhivādyapratyutthāya: Verb · Verb form: Convabhivādya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction

1.19.31

तपस्विनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle कार्याणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural त्रैविद्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सहPart of speech: Adverb कारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tapasvināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle kāryāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural traividyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb kārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.19.31.2

मायायोगविदांmāyā: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle Part of speech: Particle स्वयंPart of speech: Adverb कोपकारणात्kopa: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

māyāyogavidāṃmāyā: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle naPart of speech: Particle svayaṃPart of speech: Adverb kopakāraṇātkopa: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.19.32

राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle व्रतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्थानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यज्ञःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यानुशासनम्kārya: Noun · Case: Cpdanuśāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vratamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utthānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yajñaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryānuśāsanamkārya: Noun · Case: Cpdanuśāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.19.32.2

दक्षिणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृत्तिसाम्यंvṛtti: Noun · Case: Cpdsāmyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle दीक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्याभिषेचनम्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣecanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

dakṣiṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛttisāmyaṃvṛtti: Noun · Case: Cpdsāmyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle dīkṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyābhiṣecanamtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣecanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.19.33

प्रजासुखेprajā: Noun · Case: Cpdsukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction हितेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

prajāsukheprajā: Noun · Case: Cpdsukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction hitePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.19.33.2

नात्मप्रियंna: Particleātma: Noun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तुPart of speech: Particle प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

nātmapriyaṃna: Particleātma: Noun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural tuPart of speech: Particle priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.19.34

तस्मान्Part of speech: Adverb नित्योत्थितोnitya: Adjective · Case: Cpdutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अर्थानुशासनम्artha: Noun · Case: Cpdanuśāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tasmānPart of speech: Adverb nityotthitonitya: Adjective · Case: Cpdutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular arthānuśāsanamartha: Noun · Case: Cpdanuśāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.19.34.2

अर्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्थानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनर्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विपर्ययःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

arthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūlamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utthānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anarthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viparyayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.19.35

अनुत्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ध्रुवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तस्यानागतस्यprāptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanāgatasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction

anutthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhruvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptasyānāgatasyaprāptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanāgatasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

1.19.35.2

प्राप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्थानाल्लभतेutthānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularlabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चार्थसम्पदम्ca: Conjunctionartha: Noun · Case: Cpdsaṃpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

prāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utthānāllabhateutthānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularlabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cārthasampadamca: Conjunctionartha: Noun · Case: Cpdsaṃpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.