Arthaśāstra
पुण्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नियुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधिष्ठातारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular याचेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
puṇyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular karmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niyuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhiṣṭhātāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yācetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पुरुषाधिष्ठितश्चpuruṣa: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction सविशेषम्sa: Adverbviśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आदेशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुतिष्ठेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
puruṣādhiṣṭhitaścapuruṣa: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction saviśeṣamsa: Adverbviśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ādeśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anutiṣṭhetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अभिरूपंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कर्मफलम्karma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular औपायनिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction लाभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उपनाययेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
abhirūpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karmaphalamkarma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aupāyanikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction lābhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular upanāyayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तथाप्यतुष्यन्तम्tathā: Adverbapi: Particleatuṣyantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अन्यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction स्निह्यन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अरण्यायापृच्छेतaraṇyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularāpṛccheta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Plural
tathāpyatuṣyantamtathā: Adverbapi: Particleatuṣyantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anyasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular putrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction snihyantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle araṇyāyāpṛcchetaaraṇyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularāpṛccheta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Plural
बन्धवधभयाद्bandha: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सामन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्यायवृत्तिर्nyāya: Noun · Case: Cpdvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धार्मिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यवागविसंवादकःsatya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdavisaṃvādakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिग्रहीताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मानयिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाभिपन्नानांca: Conjunctionabhipannānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
bandhavadhabhayādbandha: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāmantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nyāyavṛttirnyāya: Noun · Case: Cpdvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhārmikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyavāgavisaṃvādakaḥsatya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdavisaṃvādakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratigrahītāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānayitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cābhipannānāṃca: Conjunctionabhipannānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśrayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तत्रस्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोशदण्डसम्पन्नःkośa: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रवीरपुरुषकन्यासम्बन्धम्pravīra: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsambandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अटवीसम्बन्धंaṭavī: Noun · Case: Cpdsambandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्यपक्षोपग्रहंkṛtya: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdupagraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatrasthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kośadaṇḍasampannaḥkośa: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pravīrapuruṣakanyāsambandhampravīra: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsambandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aṭavīsambandhaṃaṭavī: Noun · Case: Cpdsambandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtyapakṣopagrahaṃkṛtya: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdupagraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एकचरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुवर्णपाकमणिरागहेमरूप्यपण्याकरकर्मान्तान्suvarṇa: Noun · Case: Cpdpāka: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdrāga: Noun · Case: Cpdhema: Noun · Case: Cpdrūpya: Noun · Case: Cpdpaṇya: Noun · Case: Cpdākara: Noun · Case: Cpdkarmāntān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आजीवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ekacaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suvarṇapākamaṇirāgahemarūpyapaṇyākarakarmāntānsuvarṇa: Noun · Case: Cpdpāka: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdrāga: Noun · Case: Cpdhema: Noun · Case: Cpdrūpya: Noun · Case: Cpdpaṇya: Noun · Case: Cpdākara: Noun · Case: Cpdkarmāntān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ājīvetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पाषण्डसंघद्रव्यम्pāṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अश्रोत्रियोपभोग्यंaśrotriya: Adjective · Case: Cpdupabhogyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv वाPart of speech: Conjunction देवद्रव्यम्deva: Noun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आढ्यविधवाद्रव्यंāḍhya: Adjective · Case: Cpdvidhavā: Noun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction गूढम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अनुप्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सार्थयानपात्राणिsārtha: Noun · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdpātrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction मदनरसयोगेनातिसंधायापहरेत्madana: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatisaṃdhāya: Verb · Verb form: Convapaharet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
pāṣaṇḍasaṃghadravyampāṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aśrotriyopabhogyaṃaśrotriya: Adjective · Case: Cpdupabhogyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv vāPart of speech: Conjunction devadravyamdeva: Noun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āḍhyavidhavādravyaṃāḍhya: Adjective · Case: Cpdvidhavā: Noun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction gūḍhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle anupraviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sārthayānapātrāṇisārtha: Noun · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdpātrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction madanarasayogenātisaṃdhāyāpaharetmadana: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatisaṃdhāya: Verb · Verb form: Convapaharet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
पारग्रामिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction योगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आतिष्ठेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
pāragrāmikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yogamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātiṣṭhetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular परिजनोपग्रहेणparijana: Noun · Case: Cpdupagrahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction चेष्टेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular parijanopagraheṇaparijana: Noun · Case: Cpdupagrahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction ceṣṭetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कारुशिल्पिकुशीलवचिकित्सकवाग्जीवनपाषण्डच्छद्मभिर्kāru: Noun · Case: Cpdśilpi: Noun · Case: Cpdkuśīlava: Noun · Case: Cpdcikitsaka: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdjīvana: Noun · Case: Cpdpāṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdchadmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction नष्टरूपस्तद्व्यञ्जनसखश्छिद्रेषुnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdvyañjana: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchidreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शस्त्ररसाभ्यांśastra: Noun · Case: Cpdrasābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual प्रहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहभोग्यम्saha: Adverbbhogyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नार्हतिna: Particlearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भोक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कामयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular द्विगुणेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भक्तवेतनेनोपस्थास्यामिbhakta: Noun · Case: Cpdvetanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupasthāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
kāruśilpikuśīlavacikitsakavāgjīvanapāṣaṇḍacchadmabhirkāru: Noun · Case: Cpdśilpi: Noun · Case: Cpdkuśīlava: Noun · Case: Cpdcikitsaka: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdjīvana: Noun · Case: Cpdpāṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdchadmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction naṣṭarūpastadvyañjanasakhaśchidreṣunaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdvyañjana: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchidreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śastrarasābhyāṃśastra: Noun · Case: Cpdrasābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual prahṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahabhogyamsaha: Adverbbhogyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nārhatina: Particlearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhoktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāmayantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dviguṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhaktavetanenopasthāsyāmibhakta: Noun · Case: Cpdvetanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupasthāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular itiPart of speech: Particle
इत्यपरुद्धवृत्तम्iti: Particleaparuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ityaparuddhavṛttamiti: Particleaparuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अपरुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle मुख्यपुत्रापसर्पाःmukhya: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdapasarpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिपाद्यानयेयुःpratipādya: Verb · Verb form: Convānayeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रतिगृहीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
aparuddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle mukhyaputrāpasarpāḥmukhya: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdapasarpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pratipādyānayeyuḥpratipādya: Verb · Verb form: Convānayeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction pratigṛhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
त्यक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गूढपुरुषाःgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शस्त्ररसाभ्यांśastra: Noun · Case: Cpdrasābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual हन्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
tyaktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gūḍhapuruṣāḥgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śastrarasābhyāṃśastra: Noun · Case: Cpdrasābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual hanyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
अत्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुल्यशीलाभिःtulya: Adjective · Case: Cpdśīlābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural स्त्रीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural पानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मृगययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रसञ्जयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रात्राव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular उपगृह्यानयेयुःupagṛhya: Verb · Verb form: Convānayeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural
atyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tulyaśīlābhiḥtulya: Adjective · Case: Cpdśīlābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural strībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural pānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mṛgayayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction prasañjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rātrāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular upagṛhyānayeyuḥupagṛhya: Verb · Verb form: Convānayeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural
उपस्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction राज्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मदूर्ध्वम्mad: Pronoun · Case: Cpdūrdhvam: Adverb इतिPart of speech: Particle सान्त्वयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
upasthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction rājyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular madūrdhvammad: Pronoun · Case: Cpdūrdhvam: Adverb itiPart of speech: Particle sāntvayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एकस्थम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथPart of speech: Adverb संरुन्ध्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पुत्रवांस्तुputravān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle प्रवासयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ekasthamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athaPart of speech: Adverb saṃrundhyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular putravāṃstuputravān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pravāsayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अनूत्तिष्ठन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भृत्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle anūttiṣṭhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhṛtyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रमाद्यन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनुप्रमाद्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pramādyantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anupramādyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भक्षयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhakṣayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural