Dharmalib

Arthaśāstra

politystatecrafteconomicstechnical
Notable Lemmas:
381–400 of 2056 verses
1.17.37

द्यूतकामंdyūta: Noun · Case: Cpdkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कापटिकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उद्वेजयेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

dyūtakāmaṃdyūta: Noun · Case: Cpdkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kāpaṭikairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural udvejayeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

1.17.38

मृगयाकामंmṛgayā: Noun · Case: Cpdkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिरोधकव्यञ्जनैस्त्रासयेयुःpratirodhaka: Noun · Case: Cpdvyañjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltrāsayeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural

mṛgayākāmaṃmṛgayā: Noun · Case: Cpdkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratirodhakavyañjanaistrāsayeyuḥpratirodhaka: Noun · Case: Cpdvyañjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltrāsayeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural

1.17.39

पितरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विक्रमबुद्धिंvikrama: Noun · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb इत्यनुप्रविश्यiti: Particleanupraviśya: Verb · Verb form: Conv भेदयेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural अप्रार्थनीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विपन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle घातःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्पन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नरकपातःnaraka: Noun · Case: Cpdpātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संक्रोशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural एकलोष्टवधश्चeka: Numeral · Case: Cpdloṣṭa: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction इतिPart of speech: Particle

pitariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vikramabuddhiṃvikrama: Noun · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb ityanupraviśyaiti: Particleanupraviśya: Verb · Verb form: Conv bhedayeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural aprārthanīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vipannePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ghātaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sampannePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle narakapātaḥnaraka: Noun · Case: Cpdpātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkrośaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural ekaloṣṭavadhaścaeka: Numeral · Case: Cpdloṣṭa: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction itiPart of speech: Particle

1.17.40

विरागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वेदयेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

virāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vedayeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

1.17.41

प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकपुत्रंeka: Numeral · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बध्नीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekaputraṃeka: Numeral · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular badhnīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.17.42

बहुपुत्रःbahu: Adjective · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यविषयंanya: Pronoun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रेषयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular डिम्बोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction Part of speech: Particle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

bahuputraḥbahu: Adjective · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anyaviṣayaṃanya: Pronoun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction preṣayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ḍimboPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction naPart of speech: Particle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.17.43

आत्मसम्पन्नंātma: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सैनापत्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यौवराज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction स्थापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

ātmasampannaṃātma: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saināpatyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yauvarājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction sthāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.17.44

बुद्धिमानाहार्यबुद्धिर्buddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāhārya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्बुद्धिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle पुत्रविशेषाःputra: Noun · Case: Cpdviśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

buddhimānāhāryabuddhirbuddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāhārya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular durbuddhirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle putraviśeṣāḥputra: Noun · Case: Cpdviśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.17.45

शिष्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive धर्मार्थाव्dharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual उपलभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चानुतिष्ठतिca: Conjunctionanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: Conjunction बुद्धिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śiṣyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dharmārthāvdharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual upalabhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cānutiṣṭhatica: Conjunctionanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction buddhimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.17.46

उपलभमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नानुतिष्ठत्याहार्यबुद्धिःna: Particleanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāhārya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

upalabhamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nānutiṣṭhatyāhāryabuddhiḥna: Particleanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāhārya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.17.47

अपायनित्योapāya: Noun · Case: Cpdnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मार्थद्वेषीdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpddveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle दुर्बुद्धिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

apāyanityoapāya: Noun · Case: Cpdnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmārthadveṣīdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpddveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle durbuddhiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.17.48

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्येकपुत्रःyadi: Subordinating conjunctioneka: Numeral · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रोत्पत्तावस्यputra: Noun · Case: Cpdutpattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयतेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadyekaputraḥyadi: Subordinating conjunctioneka: Numeral · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putrotpattāvasyaputra: Noun · Case: Cpdutpattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prayatetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.17.49

पुत्रिकापुत्रान्putrikā: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उत्पादयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction

putrikāputrānputrikā: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural utpādayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction

1.17.50

वृद्धस्तुvṛddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle व्याधितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातृबन्धुकुल्यगुणवत्सामन्तानाम्mātṛ: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdkulya: Adjective · Case: Cpdguṇavat: Adjective · Case: Cpdsāmantānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अन्यतमेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्षेत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बीजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पादयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

vṛddhastuvṛddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle vyādhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātṛbandhukulyaguṇavatsāmantānāmmātṛ: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdkulya: Adjective · Case: Cpdguṇavat: Adjective · Case: Cpdsāmantānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural anyatamenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṣetrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bījamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utpādayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.17.51

Part of speech: Particle चैकपुत्रम्ca: Conjunctioneka: Numeral · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अविनीतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle caikaputramca: Conjunctioneka: Numeral · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avinītaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.17.52

बहूनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एकसंरोधःeka: Numeral · Case: Cpdsaṃrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रहितोputra: Noun · Case: Cpdhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

bahūnāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ekasaṃrodhaḥeka: Numeral · Case: Cpdsaṃrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrahitoputra: Noun · Case: Cpdhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.17.52.2

अन्यत्रापदanyatra: Adverbāpadaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular ऐश्वर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्येष्ठभागिjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdbhāgi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle पूज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

anyatrāpadaanyatra: Adverbāpadaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular aiśvaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jyeṣṭhabhāgijyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdbhāgi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle pūjyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.17.53

कुलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुलसंघोkula: Noun · Case: Cpdsaṃghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle दुर्जयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kulasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kulasaṃghokula: Noun · Case: Cpdsaṃghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle durjayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.17.53.2

अराजव्यसनाबाधःa: Particlerāja: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdābādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शश्वद्Part of speech: Adverb आवसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षितिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

arājavyasanābādhaḥa: Particlerāja: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdābādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaśvadPart of speech: Adverb āvasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣitimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.18.1

विनीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजपुत्रःrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृच्छ्रवृत्तिर्kṛcchra: Adjective · Case: Cpdvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular असदृशेa: Particlesadṛśe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नियुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुवर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अन्यत्रPart of speech: Adverb प्राणबाधकप्रकृतिकोपकपातकेभ्यःprāṇa: Noun · Case: Cpdbādhaka: Adjective · Case: Cpdprakṛti: Noun · Case: Cpdkopaka: Adjective · Case: Cpdpātakebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural

vinītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājaputraḥrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛcchravṛttirkṛcchra: Adjective · Case: Cpdvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular asadṛśea: Particlesadṛśe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niyuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuvartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anyatraPart of speech: Adverb prāṇabādhakaprakṛtikopakapātakebhyaḥprāṇa: Noun · Case: Cpdbādhaka: Adjective · Case: Cpdprakṛti: Noun · Case: Cpdkopaka: Adjective · Case: Cpdpātakebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.