1.17.17

तस्मान् मातृबन्धुषु वासः श्रेयान् इति

tasmān mātṛbandhuṣu vāsaḥ śreyān iti

1.17.18

ध्वजस्थानम् एतद् इति वातव्याधिः

dhvajasthānam etad iti vātavyādhiḥ

1.17.19

तेन हि ध्वजेनादितिकौशिकवद् अस्य मातृबान्धवा भिक्षेरन्

tena hi dhvajenāditikauśikavad asya mātṛbāndhavā bhikṣeran

1.17.20

तस्माद् ग्राम्यसुखेष्वेनम् अवसृजेत्

tasmād grāmyasukheṣvenam avasṛjet

1.17.21

सुखोपरुद्धा हि पुत्राः पितरं नाभिद्रुह्यन्ति इति

sukhoparuddhā hi putrāḥ pitaraṃ nābhidruhyanti iti

1.17.22

जीवन्मरणम् एतद् इति कौटिल्यः

jīvanmaraṇam etad iti kauṭilyaḥ

1.17.23

काष्ठम् इव घुणजग्धं राजकुलम् अविनीतपुत्रम् अभियुक्तमात्रं भज्येत

kāṣṭham iva ghuṇajagdhaṃ rājakulam avinītaputram abhiyuktamātraṃ bhajyeta

1.17.24

तस्माद् ऋतुमत्यां महिष्याम् ऋत्विजश्चरुम् ऐन्द्राबार्हस्पत्यं निर्वपेयुः

tasmād ṛtumatyāṃ mahiṣyām ṛtvijaścarum aindrābārhaspatyaṃ nirvapeyuḥ

1.17.25

आपन्नसत्त्वायाः कौमारभृत्यो गर्भभर्मणि प्रसवे च वियतेत

āpannasattvāyāḥ kaumārabhṛtyo garbhabharmaṇi prasave ca viyateta

1.17.26

प्रजातायाः पुत्रसंस्कारं पुरोहितः कुर्यात्

prajātāyāḥ putrasaṃskāraṃ purohitaḥ kuryāt

1.17.27

समर्थं तद्विदो विनयेयुः

samarthaṃ tadvido vinayeyuḥ

1.17.28

सत्त्रिणाम् एकश्चैनं मृगयाद्यूतमद्यस्त्रीभिः प्रलोभयेत् पितरि विक्रम्य राज्यं गृहाण इति

sattriṇām ekaścainaṃ mṛgayādyūtamadyastrībhiḥ pralobhayet pitari vikramya rājyaṃ gṛhāṇa iti

1.17.29

तम् अन्यः सत्त्री प्रतिषेधयेत् इत्याम्भीयाः

tam anyaḥ sattrī pratiṣedhayet ityāmbhīyāḥ

1.17.30

महादोषम् अबुद्धबोधनम् इति कौटिल्यः

mahādoṣam abuddhabodhanam iti kauṭilyaḥ

1.17.31

नवं हि द्रव्यं येन येनार्थजातेनोपदिह्यते तत् तद् आचूषति

navaṃ hi dravyaṃ yena yenārthajātenopadihyate tat tad ācūṣati

1.17.32

एवम् अयं नवबुद्धिर् यद् यद् उच्यते तत् तत्शास्त्रोपदेशम् इवाभिजानाति

evam ayaṃ navabuddhir yad yad ucyate tat tatśāstropadeśam ivābhijānāti

1.17.33

तस्माद् धर्म्यम् अर्थ्यं चास्योपदिशेन् नाधर्म्यम् अनर्थ्यं च

tasmād dharmyam arthyaṃ cāsyopadiśen nādharmyam anarthyaṃ ca

1.17.34

सत्त्रिणस्त्वेनं तव स्मः इति वदन्तः पालयेयुः

sattriṇastvenaṃ tava smaḥ iti vadantaḥ pālayeyuḥ

1.17.35

यौवनोत्सेकात् परस्त्रीषु मनः कुर्वाणम् आर्याव्यञ्जनाभिः स्त्रीभिर् अमेध्याभिः शून्यागारेषु रात्राव् उद्वेजयेयुः

yauvanotsekāt parastrīṣu manaḥ kurvāṇam āryāvyañjanābhiḥ strībhir amedhyābhiḥ śūnyāgāreṣu rātrāv udvejayeyuḥ

1.17.36

मद्यकामं योगपानेनोद्वेजयेयुः

madyakāmaṃ yogapānenodvejayeyuḥ

Arthaśāstra