Arthaśāstra
तत्रPart of speech: Adverb यद्भूयिष्ठाyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhūyiṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ब्रूयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural कार्यसिद्धिकरंkārya: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb yadbhūyiṣṭhāyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhūyiṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural brūyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural kāryasiddhikaraṃkārya: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कुर्वतश्चkurvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction
kurvataścakurvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction
नास्यna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गुह्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विद्युश्छिद्रंvidyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralchidram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular परस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
nāsyana: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular guhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vidyuśchidraṃvidyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralchidram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular parasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
गूहेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कूर्मेवाङ्गानिkūrmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleaṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विवृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
gūhetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kūrmevāṅgānikūrmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleaṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vivṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle ह्यश्रोत्रियःhi: Particleaśrotriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्राद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भोक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle hyaśrotriyaḥhi: Particleaśrotriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrāddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhoktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अश्रुतशास्त्रार्थोaśruta: Adjective · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle मन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb aśrutaśāstrārthoaśruta: Adjective · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle mantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उद्वृत्तमन्त्रोudvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemantraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दूतप्रणिधिःdūta: Noun · Case: Cpdpraṇidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
udvṛttamantroudvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemantraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dūtapraṇidhiḥdūta: Noun · Case: Cpdpraṇidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अमात्यसम्पदोपेतोamātya: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निसृष्टार्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
amātyasampadopetoamātya: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nisṛṣṭārthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पादगुणहीनःpāda: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परिमितार्थःparimita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pādaguṇahīnaḥpāda: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle parimitārthaḥparimita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्धगुणहीनःardha: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शासनहरःśāsana: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ardhaguṇahīnaḥardha: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śāsanaharaḥśāsana: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुप्रतिविहितयानवाहनपुरुषपरिवापःsu: Adverbprativihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyāna: Noun · Case: Cpdvāhana: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdparivāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिष्ठेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
suprativihitayānavāhanapuruṣaparivāpaḥsu: Adverbprativihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyāna: Noun · Case: Cpdvāhana: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdparivāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiṣṭhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
शासनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb वाच्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv परःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्ष्यत्येवम्vakṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb तस्येदंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिवाक्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb अतिसंधातव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इत्यधीयानोiti: Particleadhīyānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle गच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śāsanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vācyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv paraḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vakṣyatyevamvakṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb tasyedaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prativākyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evamPart of speech: Adverb atisaṃdhātavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ityadhīyānoiti: Particleadhīyānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle gacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अटव्यन्तपालपुरराष्ट्रमुख्यैश्चaṭavī: Noun · Case: Cpdantapāla: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdmukhyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रतिसंसर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
aṭavyantapālapurarāṣṭramukhyaiścaaṭavī: Noun · Case: Cpdantapāla: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdmukhyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pratisaṃsargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अनीकस्थानयुद्धप्रतिग्रहापसारभूमीर्anīka: Noun · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdpratigraha: Noun · Case: Cpdapasāra: Noun · Case: Cpdbhūmīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चावेक्षेतca: Conjunctionavekṣeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
anīkasthānayuddhapratigrahāpasārabhūmīranīka: Noun · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdpratigraha: Noun · Case: Cpdapasāra: Noun · Case: Cpdbhūmīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāvekṣetaca: Conjunctionavekṣeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
दुर्गराष्ट्रप्रमाणंdurga: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सारवृत्तिगुप्तिच्छिद्राणिsāra: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdgupti: Noun · Case: Cpdchidrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चोपलभेतca: Conjunctionupalabheta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
durgarāṣṭrapramāṇaṃdurga: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sāravṛttigupticchidrāṇisāra: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdgupti: Noun · Case: Cpdchidrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural copalabhetaca: Conjunctionupalabheta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
पराधिष्ठानम्para: Pronoun · Case: Cpdadhiṣṭhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुज्ञातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रविशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
parādhiṣṭhānampara: Pronoun · Case: Cpdadhiṣṭhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anujñātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle praviśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
शासनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यथोक्तंyathā: Particleuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्राणाबाधेprāṇa: Noun · Case: Cpdābādhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle दृष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śāsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yathoktaṃyathā: Particleuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prāṇābādheprāṇa: Noun · Case: Cpdābādhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle dṛṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
परस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाचिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वक्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यपूजनम्vākya: Noun · Case: Cpdpūjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इष्टपरिप्रश्नंiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparipraśnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणकथासङ्गम्guṇa: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसन्नम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्कारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इष्टेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle स्मरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वासगमनंviśvāsa: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction लक्षयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तुष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विपरीतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अतुष्टस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
parasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāciPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vaktrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyapūjanamvākya: Noun · Case: Cpdpūjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular iṣṭaparipraśnaṃiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparipraśnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇakathāsaṅgamguṇa: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsannamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular satkāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular iṣṭeṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle smaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viśvāsagamanaṃviśvāsa: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction lakṣayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tuṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viparītamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atuṣṭasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दूतमुखाdūta: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dūtamukhādūta: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
तस्माद्Part of speech: Adverb उद्यतेष्वपिudyateṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle शस्त्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural यथोक्तंPart of speech: Adverb वक्तारोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural दूताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tasmādPart of speech: Adverb udyateṣvapiudyateṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle śastreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural yathoktaṃPart of speech: Adverb vaktāroPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural dūtāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural