Arthaśāstra
क्रुद्धलुब्धभीतमानिनस्तुkruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāninaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कृत्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
kruddhalubdhabhītamāninastukruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāninaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṛtyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कार्तान्तिकनैमित्तिकमौहूर्तिकव्यञ्जनाःkārtāntika: Noun · Case: Cpdnaimittika: Noun · Case: Cpdmauhūrtika: Noun · Case: Cpdvyañjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परस्पराभिसम्बन्धम्paraspara: Pronoun · Case: Cpdabhisambandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अमित्राटविकसम्बन्धंamitra: Noun · Case: Cpdāṭavika: Noun · Case: Cpdsambandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction विद्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kārtāntikanaimittikamauhūrtikavyañjanāḥkārtāntika: Noun · Case: Cpdnaimittika: Noun · Case: Cpdmauhūrtika: Noun · Case: Cpdvyañjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parasparābhisambandhamparaspara: Pronoun · Case: Cpdabhisambandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular amitrāṭavikasambandhaṃamitra: Noun · Case: Cpdāṭavika: Noun · Case: Cpdsambandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction vidyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
तुष्टान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अर्थमानाभ्यांartha: Noun · Case: Cpdmānābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual पूजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tuṣṭānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle arthamānābhyāṃartha: Noun · Case: Cpdmānābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual pūjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अतुष्टान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सामदानभेददण्डैःsāma: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpddaṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural साधयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
atuṣṭānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sāmadānabhedadaṇḍaiḥsāma: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpddaṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sādhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb स्वविषयेsva: Adjective · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्यान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv अकृत्यांश्चakṛtyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विचक्षणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb svaviṣayesva: Adjective · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtyānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv akṛtyāṃścaakṛtyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vicakṣaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परोपजापात्para: Pronoun · Case: Cpdupajāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular संरक्षेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रधानान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्षुद्रकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
paropajāpātpara: Pronoun · Case: Cpdupajāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃrakṣetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pradhānānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṣudrakānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
कृत्याकृत्यपक्षोपग्रहःkṛtya: Noun · Case: Cpdakṛtya: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdupagrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वविषयेsva: Adjective · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular व्याख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परविषयेpara: Pronoun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाच्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
kṛtyākṛtyapakṣopagrahaḥkṛtya: Noun · Case: Cpdakṛtya: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdupagrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svaviṣayesva: Adjective · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vyākhyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paraviṣayepara: Pronoun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vācyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
संश्रुत्यार्थान्saṃśrutya: Verb · Verb form: Convarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विप्रलब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुल्यकारिणोःtulya: Adjective · Case: Cpdkāriṇoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual शिल्पेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वोपकारेvā: Conjunctionupakāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction विमानितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वल्लभावरुद्धःvallabha: Adjective · Case: Cpdavaruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle समाहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv पराजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रवासोपतप्तःpravāsa: Noun · Case: Cpdupataptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्ययम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अलब्धकार्यःalabdha: Adjective · Case: Cpdkāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वधर्माद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दायाद्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वोपरुद्धःvā: Conjunctionuparuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मानाधिकाराभ्यांmāna: Noun · Case: Cpdadhikārābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual भ्रष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुल्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अन्तर्हितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रसभाभिमृष्टस्त्रीकःprasabha: Adjective · Case: Cpdabhimṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlestrīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular काराभिन्यस्तःkārā: Noun · Case: Cpdabhinyastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परोक्तदण्डितःpara: Pronoun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaṇḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मिथ्याचारवारितःmithyā: Adverbācāra: Noun · Case: Cpdvāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वस्वम्sarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बन्धनपरिक्लिष्टःbandhana: Noun · Case: Cpdparikliṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रवासितबन्धुःpravāsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle क्रुद्धवर्गःkruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃśrutyārthānsaṃśrutya: Verb · Verb form: Convarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vipralabdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tulyakāriṇoḥtulya: Adjective · Case: Cpdkāriṇoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual śilpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vopakārevā: Conjunctionupakāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction vimānitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vallabhāvaruddhaḥvallabha: Adjective · Case: Cpdavaruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle samāhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parājitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pravāsopataptaḥpravāsa: Noun · Case: Cpdupataptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular alabdhakāryaḥalabdha: Adjective · Case: Cpdkāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svadharmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dāyādyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular voparuddhaḥvā: Conjunctionuparuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mānādhikārābhyāṃmāna: Noun · Case: Cpdadhikārābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual bhraṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kulyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural antarhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prasabhābhimṛṣṭastrīkaḥprasabha: Adjective · Case: Cpdabhimṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlestrīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kārābhinyastaḥkārā: Noun · Case: Cpdabhinyastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paroktadaṇḍitaḥpara: Pronoun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaṇḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mithyācāravāritaḥmithyā: Adverbācāra: Noun · Case: Cpdvāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvasvamsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āhāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bandhanaparikliṣṭaḥbandhana: Noun · Case: Cpdparikliṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pravāsitabandhuḥpravāsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle kruddhavargaḥkruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वयम्Part of speech: Adverb उपहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विप्रकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पापकर्माभिख्यातःpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhikhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तुल्यदोषदण्डेनोद्विग्नःtulya: Adjective · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpddaṇḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularudvignaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पर्यात्तभूमिःparyātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डेनोपनतःdaṇḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupanataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वाधिकरणस्थःsarva: Pronoun · Case: Cpdadhikaraṇa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहसोपचितार्थःsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupacita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्कुलीनोtad: Pronoun · Case: Cpdkulīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाशंसुःvā: Conjunctionāśaṃsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रद्विष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजद्वेषीrāja: Noun · Case: Cpddveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction इतिPart of speech: Particle भीतवर्गःbhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
svayamPart of speech: Adverb upahataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viprakṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāpakarmābhikhyātaḥpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhikhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tulyadoṣadaṇḍenodvignaḥtulya: Adjective · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpddaṇḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularudvignaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paryāttabhūmiḥparyātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍenopanataḥdaṇḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupanataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvādhikaraṇasthaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdadhikaraṇa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahasopacitārthaḥsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupacita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatkulīnotad: Pronoun · Case: Cpdkulīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāśaṃsuḥvā: Conjunctionāśaṃsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pradviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājadveṣīrāja: Noun · Case: Cpddveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction itiPart of speech: Particle bhītavargaḥbhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
परिक्षीणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अन्यात्तस्वःanya: Pronoun · Case: Cpdātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कदर्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यसनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अत्याहितव्यवहारश्चatyāhita: Noun · Case: Cpdvyavahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction इतिPart of speech: Particle लुब्धवर्गःlubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
parikṣīṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle anyāttasvaḥanya: Pronoun · Case: Cpdātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kadaryaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyasanīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atyāhitavyavahāraścaatyāhita: Noun · Case: Cpdvyavahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction itiPart of speech: Particle lubdhavargaḥlubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मसंभावितःātma: Noun · Case: Cpdsaṃbhāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मानकामःmāna: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शत्रुपूजामर्षितःśatru: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdmarṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नीचैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तीक्ष्णःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साहसिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भोगेनासंतुष्टःbhogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasaṃtuṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle मानिवर्गःmāni: Adjective · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ātmasaṃbhāvitaḥātma: Noun · Case: Cpdsaṃbhāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mānakāmaḥmāna: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śatrupūjāmarṣitaḥśatru: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdmarṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nīcairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upahitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tīkṣṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāhasikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhogenāsaṃtuṣṭaḥbhogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasaṃtuṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle mānivargaḥmāni: Adjective · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मुण्डजटिलव्यञ्जनैर्muṇḍa: Adjective · Case: Cpdjaṭila: Adjective · Case: Cpdvyañjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्भक्तिःyad: Pronoun · Case: Cpdbhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृत्यपक्षीयस्तंkṛtya: Noun · Case: Cpdpakṣīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेनोपजापयेत्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupajāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural muṇḍajaṭilavyañjanairmuṇḍa: Adjective · Case: Cpdjaṭila: Adjective · Case: Cpdvyañjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadbhaktiḥyad: Pronoun · Case: Cpdbhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtyapakṣīyastaṃkṛtya: Noun · Case: Cpdpakṣīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tenopajāpayettena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupajāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle मदान्धोmada: Noun · Case: Cpdandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हस्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्तेनाधिष्ठितोmattena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleadhiṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसादयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रमृद्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अशास्त्रचक्षुर्aśāstra: Adjective · Case: Cpdcakṣūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अन्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पौरजानपदवधायाभ्युत्थितःpaura: Noun · Case: Cpdjānapada: Noun · Case: Cpdvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिहस्तिप्रोत्साहनेनापकर्तुम्prati: Adpositionhasti: Noun · Case: Cpdprotsāhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapakartum: Verb · Verb form: Infinitive अमर्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle क्रुद्धवर्गम्kruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपजापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle madāndhomada: Noun · Case: Cpdandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hastīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mattenādhiṣṭhitomattena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleadhiṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsādayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pramṛdnātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evamPart of speech: Adverb ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aśāstracakṣuraśāstra: Adjective · Case: Cpdcakṣūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular andhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paurajānapadavadhāyābhyutthitaḥpaura: Noun · Case: Cpdjānapada: Noun · Case: Cpdvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śakyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratihastiprotsāhanenāpakartumprati: Adpositionhasti: Noun · Case: Cpdprotsāhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapakartum: Verb · Verb form: Infinitive amarṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle kruddhavargamkruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upajāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle लीनःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb विषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्सृजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातदोषाशङ्कस्त्वयिjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣa: Noun · Case: Cpdāśaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb क्रोधविषम्krodha: Noun · Case: Cpdviṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्सृजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अन्यत्रPart of speech: Adverb गम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle भीतवर्गम्bhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपजापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle līnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb viṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utsṛjatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evamPart of speech: Adverb ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātadoṣāśaṅkastvayijāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣa: Noun · Case: Cpdāśaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular purāPart of speech: Adverb krodhaviṣamkrodha: Noun · Case: Cpdviṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular utsṛjatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anyatraPart of speech: Adverb gamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle bhītavargambhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upajāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle श्वगणिनांśva: Noun · Case: Cpdgaṇinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural धेनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्वभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural दुह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle ब्राह्मणेभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural एवम्Part of speech: Adverb अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वप्रज्ञावाक्यशक्तिहीनेभ्योsattva: Noun · Case: Cpdprajñā: Noun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdhīnebhyaḥ: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दुह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नात्मगुणसम्पन्नेभ्यःna: Particleātma: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsampannebhyaḥ: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषविशेषज्ञःpuruṣa: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb गम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle लुब्धवर्गम्lubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपजापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle śvagaṇināṃśva: Noun · Case: Cpdgaṇinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dhenuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śvabhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural duhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle brāhmaṇebhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural evamPart of speech: Adverb ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvaprajñāvākyaśaktihīnebhyosattva: Noun · Case: Cpdprajñā: Noun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdhīnebhyaḥ: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle duhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nātmaguṇasampannebhyaḥna: Particleātma: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsampannebhyaḥ: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaviśeṣajñaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb gamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle lubdhavargamlubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upajāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle चण्डालोदपानश्चण्डालानाम्caṇḍāla: Noun · Case: Cpdudapānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṇḍālānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural एवोपभोग्योeva: Particleupabhogyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv नान्येषाम्na: Particleanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural एवम्Part of speech: Adverb अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीचोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीचानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवोपभोग्योeva: Particleupabhogyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv नPart of speech: Particle त्वद्विधानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आर्याणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषविशेषज्ञःpuruṣa: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb गम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle मानिवर्गम्māni: Adjective · Case: Cpdvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपजापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle caṇḍālodapānaścaṇḍālānāmcaṇḍāla: Noun · Case: Cpdudapānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṇḍālānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural evopabhogyoeva: Particleupabhogyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv nānyeṣāmna: Particleanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural evamPart of speech: Adverb ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nīcoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nīcānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evopabhogyoeva: Particleupabhogyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv naPart of speech: Particle tvadvidhānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āryāṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaviśeṣajñaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb gamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle mānivargammāni: Adjective · Case: Cpdvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upajāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle प्रतिपन्नांस्तान्pratipannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural संहितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पणकर्मणाpaṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
tathetitathā: Adverbiti: Particle pratipannāṃstānpratipannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃhitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle paṇakarmaṇāpaṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
योजयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यथाशक्तिPart of speech: Adverb सापसर्पान्sa: Adverbapasarpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वकर्मसुsva: Adjective · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
yojayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yathāśaktiPart of speech: Adverb sāpasarpānsa: Adverbapasarpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural svakarmasusva: Adjective · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
लभेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सामदानाभ्यांsāma: Noun · Case: Cpddānābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual कृत्यांश्चkṛtyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction परभूमिषुpara: Pronoun · Case: Cpdbhūmiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
labhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sāmadānābhyāṃsāma: Noun · Case: Cpddānābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual kṛtyāṃścakṛtyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction parabhūmiṣupara: Pronoun · Case: Cpdbhūmiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
अकृत्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भेददण्डाभ्यांbheda: Noun · Case: Cpddaṇḍābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual परदोषांश्चpara: Pronoun · Case: Cpddoṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दर्शयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
akṛtyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhedadaṇḍābhyāṃbheda: Noun · Case: Cpddaṇḍābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual paradoṣāṃścapara: Pronoun · Case: Cpddoṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction darśayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle