Arthaśāstra
सत्त्रिणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्वंद्विनस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तीर्थसभापूगजनसमवायेषुtīrtha: Noun · Case: Cpdsabhā: Noun · Case: Cpdpūga: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsamavāyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural विवादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
sattriṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvaṃdvinasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tīrthasabhāpūgajanasamavāyeṣutīrtha: Noun · Case: Cpdsabhā: Noun · Case: Cpdpūga: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsamavāyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vivādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuryuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
सर्वगुणसम्पन्नश्चायंsarva: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पौरजानपदान्paura: Noun · Case: Cpdjānapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दण्डकराभ्यांdaṇḍa: Noun · Case: Cpdkarābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual पीडयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
sarvaguṇasampannaścāyaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paurajānapadānpaura: Noun · Case: Cpdjānapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural daṇḍakarābhyāṃdaṇḍa: Noun · Case: Cpdkarābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual pīḍayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तत्रPart of speech: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनुप्रशंसेयुस्तान्anupraśaṃseyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इतरस्तंitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्रतिषेधयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nupraśaṃseyustānanupraśaṃseyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural itarastaṃitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pratiṣedhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
मात्स्यन्यायाभिभूताःmātsya: Adjective · Case: Cpdnyāya: Noun · Case: Cpdabhibhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मनुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैवस्वतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
mātsyanyāyābhibhūtāḥmātsya: Adjective · Case: Cpdnyāya: Noun · Case: Cpdabhibhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural manuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaivasvataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
धान्यषड्भागंdhānya: Noun · Case: Cpdṣaṣ: Numeral · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पण्यदशभागंpaṇya: Noun · Case: Cpddaśa: Numeral · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिरण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भागधेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रकल्पयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
dhānyaṣaḍbhāgaṃdhānya: Noun · Case: Cpdṣaṣ: Numeral · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paṇyadaśabhāgaṃpaṇya: Noun · Case: Cpddaśa: Numeral · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiraṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhāgadheyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prakalpayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural योगक्षेमावहाःyogakṣema: Noun · Case: Cpdāvahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural yogakṣemāvahāḥyogakṣema: Noun · Case: Cpdāvahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural किल्बिषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अदण्डकराadaṇḍa: Noun · Case: Cpdkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हरन्त्ययोगक्षेमावहाश्चharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayogakṣema: Noun · Case: Cpdāvahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रजानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kilbiṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adaṇḍakarāadaṇḍa: Noun · Case: Cpdkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural harantyayogakṣemāvahāścaharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayogakṣema: Noun · Case: Cpdāvahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction prajānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
तस्माद्Part of speech: Adverb उञ्छषड्भागम्uñcha: Noun · Case: Cpdṣaṣ: Numeral · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आरण्यकापिāraṇyakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle निर्वपन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तस्यैतद्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भागधेयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गोपायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tasmādPart of speech: Adverb uñchaṣaḍbhāgamuñcha: Noun · Case: Cpdṣaṣ: Numeral · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āraṇyakāpiāraṇyakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle nirvapantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tasyaitadtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāgadheyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gopāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
इन्द्रयमस्थानम्indra: Noun · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यक्षहेडप्रसादाःpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdheḍa: Noun · Case: Cpdprasādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
indrayamasthānamindra: Noun · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratyakṣaheḍaprasādāḥpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdheḍa: Noun · Case: Cpdprasādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवमन्यमानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle दैवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्पृशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avamanyamānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle daivoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular spṛśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नावमन्तव्याःna: Particleavamantavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv
tasmādPart of speech: Adverb rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāvamantavyāḥna: Particleavamantavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb क्षुद्रकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिषेधयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb kṣudrakānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratiṣedhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
किंवदन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विद्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
kiṃvadantīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vidyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धान्यपशुहिरण्यान्याजीवन्तिdhānya: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdhiraṇyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralājīvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural उपकुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural व्यसनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभ्युदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कुपितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बन्धुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction व्यावर्तयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अमित्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आटविकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रतिषेधयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मुण्डजटिलव्यञ्जनास्तुष्टातुष्टत्वंmuṇḍa: Adjective · Case: Cpdjaṭila: Adjective · Case: Cpdvyañjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleatuṣṭa: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विद्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhānyapaśuhiraṇyānyājīvantidhānya: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdhiraṇyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralājīvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural upakurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vyasanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhyudayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kupitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bandhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction vyāvartayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural amitramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āṭavikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction pratiṣedhayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural muṇḍajaṭilavyañjanāstuṣṭātuṣṭatvaṃmuṇḍa: Adjective · Case: Cpdjaṭila: Adjective · Case: Cpdvyañjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleatuṣṭa: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
तुष्टान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भूयोPart of speech: Adverb ऽर्थमानाभ्यांartha: Noun · Case: Cpdmānābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual पूजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tuṣṭānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhūyoPart of speech: Adverb 'rthamānābhyāṃartha: Noun · Case: Cpdmānābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual pūjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अतुष्टांस्तुष्टिहेतोस्त्यागेनatuṣṭān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltuṣṭi: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartyāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular साम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रसादयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
atuṣṭāṃstuṣṭihetostyāgenaatuṣṭān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltuṣṭi: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartyāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prasādayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
परस्पराद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भेदयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एनान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सामन्ताटविकतत्कुलीनापरुद्धेभ्यश्चsāmanta: Noun · Case: Cpdāṭavika: Noun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdkulīna: Adjective · Case: Cpdaparuddhebhyaḥ: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction
parasparādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bhedayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular enānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sāmantāṭavikatatkulīnāparuddhebhyaścasāmanta: Noun · Case: Cpdāṭavika: Noun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdkulīna: Adjective · Case: Cpdaparuddhebhyaḥ: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction
तथाप्यतुष्यतोtathā: Adverbapi: Particleatuṣyataḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दण्डकरसाधनाधिकारेणdaṇḍa: Noun · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdadhikāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जनपदविद्वेषंjanapada: Noun · Case: Cpdvidveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ग्राहयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tathāpyatuṣyatotathā: Adverbapi: Particleatuṣyataḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural daṇḍakarasādhanādhikāreṇadaṇḍa: Noun · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdadhikāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular janapadavidveṣaṃjanapada: Noun · Case: Cpdvidveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular grāhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विद्विष्टान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle उपांशुदण्डेनupāṃśu: Adverbdaṇḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जनपदकोपेनjanapada: Noun · Case: Cpdkopena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction साधयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vidviṣṭānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle upāṃśudaṇḍenaupāṃśu: Adverbdaṇḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular janapadakopenajanapada: Noun · Case: Cpdkopena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction sādhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
गुप्तपुत्रदारान्gupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputra: Noun · Case: Cpddārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आकरकर्मान्तेषुākara: Noun · Case: Cpdkarmānteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction वासयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular परेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आस्पदभयात्āspada: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
guptaputradārāngupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputra: Noun · Case: Cpddārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ākarakarmānteṣuākara: Noun · Case: Cpdkarmānteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction vāsayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pareṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āspadabhayātāspada: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular