Āpastambagṛhyasūtra
रातिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्भाष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथार्थम्Part of speech: Adverb गच्छतिPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Present
rātināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sambhāṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathārthamPart of speech: Adverb gacchatiPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Present
अथैतद्atha: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तूष्णीम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle तीर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्नात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तूष्णींPart of speech: Adverb समिधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आदधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaitadatha: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tūṣṇīmPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tīrthePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular snātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tūṣṇīṃPart of speech: Adverb samidhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ādadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्रास्माyatra: Subordinating conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular अपचितिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कूर्चPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपविशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथापुरस्तात्yathā: Particlepurastāt: Adverb
yatrāsmāyatra: Subordinating conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular apacitiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kūrcaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upaviśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāpurastātyathā: Particlepurastāt: Adverb
एवम्Part of speech: Adverb उत्तराभ्यांPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual यथालिङ्गंPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थपतिश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
evamPart of speech: Adverb uttarābhyāṃPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual yathāliṅgaṃPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthapatiśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
आपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पाद्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pādyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उत्तरयाभिमन्त्र्यuttarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhimantrya: Verb · Verb form: Conv दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb ब्राह्मणायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शूद्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
uttarayābhimantryauttarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhimantrya: Verb · Verb form: Conv dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb brāhmaṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular savyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śūdrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रक्षालयितारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपस्पृश्योत्तरेणupaspṛśya: Verb · Verb form: Convuttareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular यजुषात्मानंyajuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यभिमृशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
prakṣālayitāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upaspṛśyottareṇaupaspṛśya: Verb · Verb form: Convuttareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yajuṣātmānaṃyajuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyabhimṛśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कूर्चाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual परिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मृन्मयेनार्हणीयाmṛd: Noun · Case: Cpdmayena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararhaṇīyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdv आपPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kūrcābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual parigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛnmayenārhaṇīyāmṛd: Noun · Case: Cpdmayena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararhaṇīyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdv āpaPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural itiPart of speech: Particle prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उत्तरयाभिमन्त्र्याञ्जलाव्uttarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhimantrya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvañjalau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एकदेशeka: Numeral · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आनीयमानPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive उत्तरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यजुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
uttarayābhimantryāñjalāvuttarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhimantrya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvañjalau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ekadeśaeka: Numeral · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ānīyamānaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive uttaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yajurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular japetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
शेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्तान्Part of speech: Adverb निनीयमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive उत्तरयानुमन्त्रयतेuttarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanumantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śeṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purastānPart of speech: Adverb ninīyamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive uttarayānumantrayateuttarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanumantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दधिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मध्व्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural इतिPart of speech: Particle संसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कांस्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वर्षीयसाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पिधायPart of speech: VerbVerb form: Conv कूर्चाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual परिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मधुपर्कPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dadhiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular madhvPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural itiPart of speech: Particle saṃsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kāṃsyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular varṣīyasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kūrcābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual parigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv madhuparkaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्रिवृतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural घृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
trivṛtamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ghṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
पाङ्क्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धानाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सक्तूंश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
pāṅktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhānāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural saktūṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
उत्तराभ्याम्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual अभिमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यजुर्भ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual अपPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural आचामतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरस्ताद्Part of speech: Adverb उपरिष्टाच्Part of speech: Adverb चोत्तरयाca: Conjunctionuttarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular त्रिःPart of speech: Adverb प्राश्यानुकम्प्यायprāśya: Verb · Verb form: Convanukampyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
uttarābhyāmPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual abhimantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv yajurbhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual apaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ācāmatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purastādPart of speech: Adverb upariṣṭācPart of speech: Adverb cottarayāca: Conjunctionuttarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular triḥPart of speech: Adverb prāśyānukampyāyaprāśya: Verb · Verb form: Convanukampyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular prayacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
प्रतिगृह्यैवpratigṛhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पुरोहितायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
pratigṛhyaivapratigṛhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthapatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction purohitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
गौर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gaurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उत्तरयाभिमन्त्र्यuttarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhimantrya: Verb · Verb form: Conv तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular वपांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रपयित्वोपस्तीर्णाभिघारितांśrapayitvā: Verb · Verb form: Convupastīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhighāritām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मध्यमेनान्तमेनmadhyamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularantamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction पलाशपर्णेनोत्तरयाpalāśa: Noun · Case: Cpdparṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuttarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
uttarayābhimantryauttarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhimantrya: Verb · Verb form: Conv tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular vapāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrapayitvopastīrṇābhighāritāṃśrapayitvā: Verb · Verb form: Convupastīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhighāritām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle madhyamenāntamenamadhyamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularantamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction palāśaparṇenottarayāpalāśa: Noun · Case: Cpdparṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuttarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction उत्सृजेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उपांशूत्तरांupāṃśu: Adverbuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular जपित्वोम्japitvā: Verb · Verb form: Convom: Interjection उत्सृजतेत्य्utsṛjata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle उच्चैःPart of speech: Adverb
yadyPart of speech: Subordinating conjunction utsṛjedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular upāṃśūttarāṃupāṃśu: Adverbuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular japitvomjapitvā: Verb · Verb form: Convom: Interjection utsṛjatetyutsṛjata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle uccaiḥPart of speech: Adverb
अन्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रोक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उपांशूत्तरैर्upāṃśu: Adverbuttaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अभिमन्त्र्य्ॐabhimantrya: Verb · Verb form: Convom: Interjection कल्पयतेत्य्kalpayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle उच्चैःPart of speech: Adverb
annaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular proktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle upāṃśūttarairupāṃśu: Adverbuttaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural abhimantryoṃabhimantrya: Verb · Verb form: Convom: Interjection kalpayatetykalpayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle uccaiḥPart of speech: Adverb
आचार्यायर्त्विजेācāryāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularṛtvije: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular श्वशुरायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle परिसंवत्सराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उपतिष्ठद्भ्यPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
ācāryāyartvijeācāryāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularṛtvije: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular śvaśurāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rājñaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle parisaṃvatsarādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular upatiṣṭhadbhyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv