Āpastambadharmasūtra
चरितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथापुरंPart of speech: Adverb धर्माद्धिdharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle संबन्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
caritePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathāpuraṃPart of speech: Adverb dharmāddhidharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle saṃbandhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सगोत्रस्थानीयांsagotra: Adjective · Case: Cpdsthānīyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle परेभ्यःPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural समाचक्षीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sagotrasthānīyāṃsagotra: Adjective · Case: Cpdsthānīyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle parebhyaḥPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural samācakṣītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कुलायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रदीयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle उपदिशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kulāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pradīyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityPart of speech: Particle upadiśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्रियदौर्बल्याद्indriya: Noun · Case: Cpddaurbalyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विप्रतिपन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular indriyadaurbalyādindriya: Noun · Case: Cpddaurbalyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vipratipannamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अविशिष्टंa: Particleviśiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle परत्वंpara: Pronoun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पाणेःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
aviśiṣṭaṃa: Particleviśiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle paratvaṃpara: Pronoun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pāṇeḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्व्यतिक्रमेtad: Pronoun · Case: Cpdvyatikrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb उभयोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual नरकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadvyatikrametad: Pronoun · Case: Cpdvyatikrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular khaluPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb ubhayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual narakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नियमारम्भणोniyama: Noun · Case: Cpdārambhaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle वर्षीयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्युदयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवमारम्भणाद्evam: Adverbārambhaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अपत्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
niyamārambhaṇoniyama: Noun · Case: Cpdārambhaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle varṣīyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhyudayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evamārambhaṇādevam: Adverbārambhaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular apatyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
नाश्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv आर्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूद्रायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
nāśyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv āryaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūdrāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
वध्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv शूद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आर्यायाम्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
vadhyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv śūdraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āryāyāmPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
दारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कर्शयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular karśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सवर्णायाम्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अन्यपूर्वायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सकृत्Part of speech: Adverb संनिपातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पततीत्य्patati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle उपदिशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
savarṇāyāmPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular anyapūrvāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sakṛtPart of speech: Adverb saṃnipātePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patatītypatati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle upadiśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb अभ्यासेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb abhyāsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चतुर्थेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
caturthePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
जिह्वाच्छेदनंjihvā: Noun · Case: Cpdchedanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शूद्रस्यार्यंśūdrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धार्मिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आक्रोशतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
jihvācchedanaṃjihvā: Noun · Case: Cpdchedanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śūdrasyāryaṃśūdrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhārmikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākrośataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
वाचिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शय्यायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular आसनPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle समीभवतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle दण्डताडनम्daṇḍa: Noun · Case: Cpdtāḍanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vāciPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śayyāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular āsanaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle samībhavatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle daṇḍatāḍanamdaṇḍa: Noun · Case: Cpdtāḍanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुरुषवधेpuruṣa: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्तेयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भूम्यादानbhūmi: Noun · Case: Cpdādāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle स्वान्य्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv वध्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
puruṣavadhepuruṣa: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular steyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhūmyādānabhūmi: Noun · Case: Cpdādāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle svānyPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vadhyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
चक्षुनिरोधस्cakṣu: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्व्Part of speech: Particle एतेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
cakṣunirodhascakṣu: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvPart of speech: Particle eteṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नियमातिक्रमणम्niyama: Noun · Case: Cpdatikramaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बन्धयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
niyamātikramaṇamniyama: Noun · Case: Cpdatikramaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bandhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आPart of speech: Adposition समापत्तेःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
āPart of speech: Adposition samāpatteḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
असमापत्तौa: Particlesamāpattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular नाश्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
asamāpattaua: Particlesamāpattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular nāśyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv