Āpastambadharmasūtra
व्याख्याताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्ववर्णानांsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural साधारणवैशेषिकाsādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdvaiśeṣikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्माःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vyākhyātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvavarṇānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sādhāraṇavaiśeṣikāsādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdvaiśeṣikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
राज्ञस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle विशेषाद्Part of speech: Adverb वक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
rājñasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle viśeṣādPart of speech: Adverb vakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
दक्षिणाद्वारंdakṣiṇā: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वेश्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dakṣiṇādvāraṃdakṣiṇā: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular veśmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अन्तरस्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेश्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
antarasyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular puriPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular veśmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पुरस्ताद्Part of speech: Adverb आवसथस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आमन्त्रणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle आचक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular purastādPart of speech: Adverb āvasathasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āmantraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ityPart of speech: Particle ācakṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
दक्षिणेनPart of speech: Adverb पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दक्षिणोदग्द्वाराdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdudak: Adjective · Case: Cpddvārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यथोभयंyathā: Particleubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संदृश्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular बहिर्Part of speech: Adverb अन्तरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle
dakṣiṇenaPart of speech: Adverb puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dakṣiṇodagdvārādakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdudak: Adjective · Case: Cpddvārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yathobhayaṃyathā: Particleubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃdṛśyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bahirPart of speech: Adverb antaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle
सर्वेष्व्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural एवाजस्राeva: Particleajasrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अग्नयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
sarveṣvPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural evājasrāeva: Particleajasrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural agnayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
अग्निपूजाagni: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नित्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle गृहमेधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
agnipūjāagni: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nityāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle gṛhamedhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
आवसथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोत्रियावरार्ध्यान्śrotriya: Noun · Case: Cpdavara: Adjective · Case: Cpdardhyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अतिथीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वासयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
āvasathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śrotriyāvarārdhyānśrotriya: Noun · Case: Cpdavara: Adjective · Case: Cpdardhyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural atithīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vāsayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यथागुणम्Part of speech: Adverb आवसथाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शय्यान्नपानंśayyā: Noun · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विदेयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yathāguṇamPart of speech: Adverb āvasathāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śayyānnapānaṃśayyā: Noun · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction videyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
गुरून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अमात्यांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नातिजीवेत्na: Particleatijīvet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
gurūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural amātyāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nātijīvetna: Particleatijīvet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रोगेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिमातपाभ्यांhima: Noun · Case: Cpdātapābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual वावसीदेद्vā: Conjunctionavasīdet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular अभावाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिपूर्वंbuddhi: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb वाPart of speech: Conjunction कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular viṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rogeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular himātapābhyāṃhima: Noun · Case: Cpdātapābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual vāvasīdedvā: Conjunctionavasīdet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular abhāvādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular buddhipūrvaṃbuddhi: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb vāPart of speech: Conjunction kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सभायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽधिदेवनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उद्धत्यावोक्ष्याक्षान्uddhatya: Verb · Verb form: Convavokṣya: Verb · Verb form: Convakṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural निवपेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular युग्मान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वैभीतकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यथार्थान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
sabhāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'dhidevanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uddhatyāvokṣyākṣānuddhatya: Verb · Verb form: Convavokṣya: Verb · Verb form: Convakṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural nivapedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yugmānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vaibhītakānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yathārthānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
आर्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शुचयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्यशीलाsatya: Noun · Case: Cpdśīlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दीवितारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
āryāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śucayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural satyaśīlāsatya: Noun · Case: Cpdśīlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dīvitāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
आयुधग्रहणंāyudha: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नृत्तगीतवादित्राणीतिnṛtta: Noun · Case: Cpdgīta: Noun · Case: Cpdvāditrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle राजाधीनेभ्योrāja: Noun · Case: Cpdadhīnebhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽन्यत्रPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle विद्येरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
āyudhagrahaṇaṃāyudha: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛttagītavāditrāṇītinṛtta: Noun · Case: Cpdgīta: Noun · Case: Cpdvāditrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle rājādhīnebhyorāja: Noun · Case: Cpdadhīnebhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural 'nyatraPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vidyeranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
क्षेमकृद्kṣema: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽरण्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तस्करभयंtaskara: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kṣemakṛdkṣema: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular grāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'raṇyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction taskarabhayaṃtaskara: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
भृत्यानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनुपरोधेनan: Particleuparodhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular क्षेत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ददद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ब्राह्मणेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural यथार्हम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनन्तांल्लोकान्anantān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अभिजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhṛtyānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anuparodhenaan: Particleuparodhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṣetraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dadadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle brāhmaṇebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural yathārhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anantāṃllokānanantān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural abhijayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्राह्मणस्वान्य्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsvāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural अपजिगीषमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आत्मयूपोātma: Noun · Case: Cpdyūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनन्तदक्षिणananta: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
brāhmaṇasvānybrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsvāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural apajigīṣamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ātmayūpoātma: Noun · Case: Cpdyūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajñoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nantadakṣiṇaananta: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
एतेनान्येetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शूराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्याख्याताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रयोजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युध्यमानास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तनुत्यजःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
etenānyeetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śūrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyākhyātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prayojanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yudhyamānāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tanutyajaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ग्रामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नगरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural चार्याञ्शुचीन्ca: Conjunctionāryān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśucīn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सत्यशीलान्satya: Noun · Case: Cpdśīlān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रजागुप्तयेprajā: Noun · Case: Cpdguptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular निदध्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
grāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nagareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural cāryāñśucīnca: Conjunctionāryān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśucīn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural satyaśīlānsatya: Noun · Case: Cpdśīlān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prajāguptayeprajā: Noun · Case: Cpdguptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular nidadhyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular