Āpastambadharmasūtra
तस्माच्छ्रुतितःtasmāt: Adverbśrutitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रत्यक्षफलत्वाच्pratyakṣa: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विशिष्टान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle आश्रमान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एतान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एकेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रुवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasmācchrutitaḥtasmāt: Adverbśrutitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular pratyakṣaphalatvācpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction viśiṣṭānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle āśramānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural etānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ekePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bruvatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
त्रैविद्यवृद्धानांtraividya: Noun · Case: Cpdvṛddhānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle वेदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रमाणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle निष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural व्रीहियवपशुआज्यपयःकपालपत्नीसंबन्धान्य्vrīhi: Noun · Case: Cpdyava: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdājya: Noun · Case: Cpdpayaḥ: Noun · Case: Cpdkapāla: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Cpdsaṃbandhāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural उच्चैर्Part of speech: Adverb नीचैःPart of speech: Adverb कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विरुद्धPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आचारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्रमाणम्a: Particlepramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle मन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
traividyavṛddhānāṃtraividya: Noun · Case: Cpdvṛddhānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle vedāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pramāṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle niṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural vrīhiyavapaśuājyapayaḥkapālapatnīsaṃbandhānyvrīhi: Noun · Case: Cpdyava: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdājya: Noun · Case: Cpdpayaḥ: Noun · Case: Cpdkapāla: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Cpdsaṃbandhāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural uccairPart of speech: Adverb nīcaiḥPart of speech: Adverb kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural viruddhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ācāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pramāṇama: Particlepramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle manyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle श्मशानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नानाकर्मणाम्nānā: Adverbkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषसंस्कारोpuruṣa: Noun · Case: Cpdsaṃskāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle śmaśānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nānākarmaṇāmnānā: Adverbkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣasaṃskāropuruṣa: Noun · Case: Cpdsaṃskāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb परम्Part of speech: Adverb अनन्त्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वर्ग्यशब्दंsvargya: Adjective · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb paramPart of speech: Adverb anantyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svargyaśabdaṃsvargya: Adjective · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अथाप्य्atha: Adverbapi: Particle अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रजातिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अमृतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आम्नायPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athāpyatha: Adverbapi: Particle asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prajātimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular amṛtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āmnāyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रजाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुPart of speech: Adposition प्रजायसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मर्त्यामृतम्martya: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularamṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
prajāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuPart of speech: Adposition prajāyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular martyāmṛtammartya: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularamṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथापिatha: Adverbapi: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विरूढःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पृथक्Part of speech: Adverb प्रत्यक्षेणोपलभ्यतेpratyakṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle सारूप्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देहत्वम्deha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवान्यत्eva: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
athāpiatha: Adverbapi: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular virūḍhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pṛthakPart of speech: Adverb pratyakṣeṇopalabhyatepratyakṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle sārūpyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dehatvamdeha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evānyateva: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शिष्टेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle कर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural वर्तमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पूर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सांपरायेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कीर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वर्धयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śiṣṭeṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle karmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vartamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pūrveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sāṃparāyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kīrtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vardhayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb अवरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
evamPart of speech: Adverb avaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pareṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
आPart of speech: Adposition भूतसंप्लवात्bhūta: Noun · Case: Cpdsaṃplavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गजितःsvarga: Noun · Case: Cpdjitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āPart of speech: Adposition bhūtasaṃplavātbhūta: Noun · Case: Cpdsaṃplavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargajitaḥsvarga: Noun · Case: Cpdjitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पुनःसर्गेpunar: Adverbsarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बीजार्थाbīja: Noun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तीतिbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle भविष्यत्पुराणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
punaḥsargepunar: Adverbsarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bījārthābīja: Noun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantītibhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle bhaviṣyatpurāṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अथापिatha: Adverbapi: Particle प्रजापतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
athāpiatha: Adverbapi: Particle prajāpaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
त्रयींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विद्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मचर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रजातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रद्धांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तपोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यज्ञम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुप्रदानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
trayīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vidyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular brahmacaryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prajātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śraddhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tapoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yajñamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anupradānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कुर्वतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इत्Part of speech: Particle सहPart of speech: Adverb स्मोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural रजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ध्वंसतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽन्यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रशंसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kurvatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural itPart of speech: Particle sahaPart of speech: Adverb smoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural rajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhvaṃsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'nyatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praśaṃsannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
तत्रPart of speech: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पापकृतस्pāpa: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle ध्वंसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथाPart of speech: Particle पर्णंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वनस्पतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हिंसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāpakṛtaspāpa: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle dhvaṃsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathāPart of speech: Particle parṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vanaspaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hiṃsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नास्यास्मिंल्लोकेna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural संबन्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb परस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मफलैःkarma: Noun · Case: Cpdphalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
nāsyāsmiṃllokena: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular karmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural saṃbandhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb parasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karmaphalaiḥkarma: Noun · Case: Cpdphalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वेदितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular veditavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
प्रजापतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऋषीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle सर्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prajāpaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ṛṣīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle sargoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुण्यकृतस्puṇya: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रकृतयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ज्वलन्त्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle उपलभ्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puṇyakṛtaspuṇya: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prakṛtayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural jvalantyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle upalabhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तुPart of speech: Particle कर्मावयवेनkarma: Noun · Case: Cpdavayavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सशरीरोsa: Adverbśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्तवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संकल्पसिद्धिश्saṃkalpa: Noun · Case: Cpdsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction स्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle तज्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्यैष्ठ्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आश्रमाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tuPart of speech: Particle karmāvayavenakarma: Noun · Case: Cpdavayavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saśarīrosa: Adverbśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ntavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃkalpasiddhiśsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction syānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle tajPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jyaiṣṭhyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āśramāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural