Āpastambadharmasūtra
ज्येष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दायादPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle एकेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
jyeṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāyādaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle ekePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
देशविशेषेdeśa: Noun · Case: Cpdviśeṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुवर्णम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृष्णंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भौमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्येष्ठस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
deśaviśeṣedeśa: Noun · Case: Cpdviśeṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular suvarṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaumaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jyeṣṭhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परीभाण्डंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parībhāṇḍaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अलंकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भार्यायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ज्ञातिधनंjñāti: Noun · Case: Cpddhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चेत्य्ca: Conjunctioniti: Particle एकेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
alaṃkāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāryāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular jñātidhanaṃjñāti: Noun · Case: Cpddhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cetyca: Conjunctioniti: Particle ekePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तच्छास्त्रैर्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśāstraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural विप्रतिषिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tacchāstrairtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśāstraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vipratiṣiddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
मनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural दायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यभजद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle अविशेषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
manuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural dāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyabhajadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ityPart of speech: Particle aviśeṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अथापिatha: Adverbapi: Particle तस्माज्ज्येष्ठंtasmāt: Adverbjyeṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निरवसाययन्तीत्य्niravasāyayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle एकवच्छ्रूयतेeka: Numeral · Case: Cpdvat: Adverbśrūyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
athāpiatha: Adverbapi: Particle tasmājjyeṣṭhaṃtasmāt: Adverbjyeṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular niravasāyayantītyniravasāyayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle ekavacchrūyateeka: Numeral · Case: Cpdvat: Adverbśrūyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अथापिatha: Adverbapi: Particle नित्यानुवादम्nitya: Adjective · Case: Cpdanuvādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अविधिम्a: Particlevidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural न्यायविदोnyāya: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यथाPart of speech: Particle तस्माद्Part of speech: Adverb अजावयःaja: Noun · Case: Cpdavayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पशूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb चरन्तीतिcaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle तस्मात्Part of speech: Adverb स्नातकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रेभायतीवrebhāyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle तस्माद्Part of speech: Adverb बस्तश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रोत्रियश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्त्रीकामतमाव्strī: Noun · Case: Cpdkāmatamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual इतिPart of speech: Particle
athāpiatha: Adverbapi: Particle nityānuvādamnitya: Adjective · Case: Cpdanuvādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avidhima: Particlevidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nyāyavidonyāya: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yathāPart of speech: Particle tasmādPart of speech: Adverb ajāvayaḥaja: Noun · Case: Cpdavayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paśūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb carantīticaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle tasmātPart of speech: Adverb snātakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rebhāyatīvarebhāyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle tasmādPart of speech: Adverb bastaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śrotriyaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction strīkāmatamāvstrī: Noun · Case: Cpdkāmatamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual itiPart of speech: Particle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle धर्मयुक्ताdharma: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भागिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle dharmayuktādharma: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhāginaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्रव्याणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रतिपादयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्येष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभागंa: Particlebhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle adharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dravyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pratipādayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jyeṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhāgaṃa: Particlebhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
जायापत्योर्jāyā: Noun · Case: Cpdpatyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual नPart of speech: Particle विभागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
jāyāpatyorjāyā: Noun · Case: Cpdpatyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual naPart of speech: Particle vibhāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
पाणिग्रहणाद्धिpāṇigrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle सहत्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
pāṇigrahaṇāddhipāṇigrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle sahatvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
तथाPart of speech: Adverb पुण्यफलेषुpuṇya: Adjective · Case: Cpdphaleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
tathāPart of speech: Adverb puṇyaphaleṣupuṇya: Adjective · Case: Cpdphaleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
द्रव्यपरिग्रहेषुdravya: Noun · Case: Cpdparigraheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
dravyaparigraheṣudravya: Noun · Case: Cpdparigraheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विप्रवासेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नैमित्तिकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्तेयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपदिशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vipravāsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naimittikePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular steyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upadiśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देशकुलधर्माdeśa: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural व्याख्याताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular deśakuladharmādeśa: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vyākhyātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
मातुश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction योनिसंबन्धेभ्यःyoni: Noun · Case: Cpdsaṃbandhebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural पितुश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चाca: Conjunctionā: Adposition सप्तमात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यावताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction संबन्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रेतेषूदकोपस्पर्शनंpreteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleudaka: Noun · Case: Cpdupasparśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गर्भान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परिहाप्यापरिसंवत्सरान्parihāpya: Verb · Verb form: Conva: Particleparisaṃvatsarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
mātuśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yonisaṃbandhebhyaḥyoni: Noun · Case: Cpdsaṃbandhebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural pituśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāca: Conjunctionā: Adposition saptamātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yāvatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction saṃbandhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural preteṣūdakopasparśanaṃpreteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleudaka: Noun · Case: Cpdupasparśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular garbhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parihāpyāparisaṃvatsarānparihāpya: Verb · Verb form: Conva: Particleparisaṃvatsarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
मातापितराव्mātā: Noun · Case: Cpdpitarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual एवPart of speech: Particle तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
mātāpitarāvmātā: Noun · Case: Cpdpitarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual evaPart of speech: Particle teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
हर्तारश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
hartāraśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
भार्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular परमगुरुसंस्थायांparama: Adjective · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdsaṃsthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular चाकालम्ca: Conjunctionākālam: Adverb अभोजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhāryāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular paramagurusaṃsthāyāṃparama: Adjective · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdsaṃsthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular cākālamca: Conjunctionākālam: Adverb abhojanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular