Dharmalib

Āpastambadharmasūtra

kṛṣṇa yajurvedalawvarṇa
1041–1060 of 1392 verses
2.13.6

अथाप्य्atha: Adverbapi: Particle उदाहरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

athāpyatha: Adverbapi: Particle udāharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.13.6.2

इदानीम्Part of speech: Adverb एवाहंeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जनकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ईर्ष्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नोna: Particleu: Particle पुराPart of speech: Adverb

idānīmPart of speech: Adverb evāhaṃeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular janakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular strīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural īrṣyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nona: Particleu: Particle purāPart of speech: Adverb

2.13.6.3

यदाPart of speech: Subordinating conjunction यमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सादनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जनयितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yadāPart of speech: Subordinating conjunction yamasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sādanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular janayituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.13.6.4

रेतोधाःretaḥ: Noun · Case: Cpddhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यमसादनेyama: Noun · Case: Cpdsādane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

retodhāḥretaḥ: Noun · Case: Cpddhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paretyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yamasādaneyama: Noun · Case: Cpdsādane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.13.6.5

तस्माद्Part of speech: Adverb भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बिभ्यन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पररेतसःpara: Pronoun · Case: Cpdretasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

tasmādPart of speech: Adverb bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bibhyantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pararetasaḥpara: Pronoun · Case: Cpdretasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.13.6.6

अप्रमत्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रक्षथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural तन्तुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural क्षेत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परबीजानिpara: Pronoun · Case: Cpdbījāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वाप्सुःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Plural

apramattāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rakṣathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural tantumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kṣetrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular parabījānipara: Pronoun · Case: Cpdbījāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vāpsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Plural

2.13.6.7

जनयितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सांपरायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मोघंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वेत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तन्तुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

janayituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāṃparāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular moghaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vettāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tantumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.13.7

दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मव्यतिक्रमःdharma: Noun · Case: Cpdvyatikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साहसंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction पूर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmavyatikramaḥdharma: Noun · Case: Cpdvyatikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāhasaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pūrveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

2.13.8

तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तेजोविशेषेणtejaḥ: Noun · Case: Cpdviśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यवायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tejoviśeṣeṇatejaḥ: Noun · Case: Cpdviśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pratyavāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.13.9

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रयुञ्जानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सीदत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अवरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anvīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prayuñjānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sīdatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular avaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.13.10

दानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रयधर्मश्kraya: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चापत्यस्यca: Conjunctionapatyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

dānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular krayadharmaśkraya: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāpatyasyaca: Conjunctionapatyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.13.11

विवाहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुहितृमतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular काम्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मार्थंdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb दुहितृमतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular ऽधिरथंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शतंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मिथुयाPart of speech: Adverb कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

vivāhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular duhitṛmatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāmyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmārthaṃdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb duhitṛmatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular 'dhirathaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śataṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular deyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mithuyāPart of speech: Adverb kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.13.11.2

तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular क्रयशब्दःkraya: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संस्तुतिमात्रम्saṃstuti: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular krayaśabdaḥkraya: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃstutimātramsaṃstuti: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.13.11.3

धर्माद्धिdharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle संबन्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dharmāddhidharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle saṃbandhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.13.12

एकधनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तोषयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv

ekadhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular toṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv

2.14.1

जीवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुत्रेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural दायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विभजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्लीबम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उन्मत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction परिहाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv

jīvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle putrebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural dāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vibhajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular klībamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular unmattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction parihāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv

2.14.2

पुत्राभावेputra: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यासन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सपिण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

putrābhāveputra: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyāsannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sapiṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.14.3

तदभावtad: Pronoun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आचार्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आचार्याभावेācārya: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्तेवासीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तदर्थेषुtad: Pronoun · Case: Cpdartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मकृत्येषुdharma: Noun · Case: Cpdkṛtyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural वोपयोजयेत्vā: Conjunctionupayojayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

tadabhāvatad: Pronoun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ācāryaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ācāryābhāveācārya: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ntevāsīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadartheṣutad: Pronoun · Case: Cpdartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmakṛtyeṣudharma: Noun · Case: Cpdkṛtyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural vopayojayetvā: Conjunctionupayojayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

2.14.4

दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction

duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

2.14.5

सर्वाभावेsarva: Pronoun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हरेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

sarvābhāvesarva: Pronoun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular haretaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.