Āpastambadharmasūtra
एतान्य्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural एवPart of speech: Particle क्षत्रियस्याध्यापनयाजनप्रतिग्रहणानीतिkṣatriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhyāpana: Noun · Case: Cpdyājana: Noun · Case: Cpdpratigrahaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle परिहाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दण्डयुद्धाधिकानिdaṇḍa: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdadhikāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
etānyPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural evaPart of speech: Particle kṣatriyasyādhyāpanayājanapratigrahaṇānītikṣatriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhyāpana: Noun · Case: Cpdyājana: Noun · Case: Cpdpratigrahaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle parihāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv daṇḍayuddhādhikānidaṇḍa: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdadhikāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
क्षत्रियवद्kṣatriya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb वैश्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दण्डयुद्धवर्जंdaṇḍa: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdvarjam: Adverb कृषिगोरक्ष्यवाणिज्याधिकम्kṛṣi: Noun · Case: Cpdgorakṣya: Noun · Case: Cpdvāṇijya: Noun · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṣatriyavadkṣatriya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb vaiśyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular daṇḍayuddhavarjaṃdaṇḍa: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdvarjam: Adverb kṛṣigorakṣyavāṇijyādhikamkṛṣi: Noun · Case: Cpdgorakṣya: Noun · Case: Cpdvāṇijya: Noun · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नाननूचानम्na: Particlean: Particleanūcānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Past · Verb form: Participle ऋत्विजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle पणमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
nānanūcānamna: Particlean: Particleanūcānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Past · Verb form: Participle ṛtvijaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle paṇamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अयाज्योa: Particleyājyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv ऽनधीयानःan: Particleadhīyānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
ayājyoa: Particleyājyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv 'nadhīyānaḥan: Particleadhīyānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तद्योगाtad: Pronoun · Case: Cpdyogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यथोपायम्yathā: Particleupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपदिशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तथाPart of speech: Adverb प्रतिपत्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tadyogātad: Pronoun · Case: Cpdyogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yathopāyamyathā: Particleupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upadiśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tathāPart of speech: Adverb pratipattavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
न्यस्तायुधप्रकीर्णकेशप्राञ्जलिपराङावृत्तानाम्nyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudha: Noun · Case: Cpdprakīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśa: Noun · Case: Cpdprāñjali: Adjective · Case: Cpdparāṅāvṛttānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural आर्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिचक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
nyastāyudhaprakīrṇakeśaprāñjaliparāṅāvṛttānāmnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudha: Noun · Case: Cpdprakīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśa: Noun · Case: Cpdprāñjali: Adjective · Case: Cpdparāṅāvṛttānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural āryāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paricakṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
शास्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अधिगतानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इन्द्रियदौर्बल्याद्indriya: Noun · Case: Cpddaurbalyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विप्रतिपन्नानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वेषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपदिशेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यथाकर्मPart of speech: Adverb यथोक्तम्Part of speech: Adverb
śāstrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural adhigatānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle indriyadaurbalyādindriya: Noun · Case: Cpddaurbalyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vipratipannānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirveṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upadiśedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yathākarmaPart of speech: Adverb yathoktamPart of speech: Adverb
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चेच्छास्त्रम्ced: Subordinating conjunctionśāstram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अतिप्रवर्तेरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गमयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cecchāstramced: Subordinating conjunctionśāstram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular atipravarteranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gamayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोहितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मार्थकुशलम्dharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkuśalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purohitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmārthakuśalamdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkuśalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नियुञ्ज्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural niyuñjyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
बलविशेषेणbala: Noun · Case: Cpdviśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वधदास्यवर्जंvadha: Noun · Case: Cpddāsya: Noun · Case: Cpdvarjam: Adverb नियमैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपशोषयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
balaviśeṣeṇabala: Noun · Case: Cpdviśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vadhadāsyavarjaṃvadha: Noun · Case: Cpddāsya: Noun · Case: Cpdvarjam: Adverb niyamairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upaśoṣayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
इतरेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वर्णानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आPart of speech: Adposition प्राणविप्रयोगात्prāṇa: Noun · Case: Cpdviprayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular समवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
itareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varṇānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āPart of speech: Adposition prāṇaviprayogātprāṇa: Noun · Case: Cpdviprayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular samavekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praṇayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction संदेहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction saṃdehePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सुविचितंsu: Adverbvicitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विचित्याvicitya: Verb · Verb form: Convā: Adposition दैवप्रश्नेभ्योdaiva: Noun · Case: Cpdpraśnebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपद्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
suvicitaṃsu: Adverbvicitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vicityāvicitya: Verb · Verb form: Convā: Adposition daivapraśnebhyodaiva: Noun · Case: Cpdpraśnebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pratipadyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एवंवृत्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजोभौrāja: Noun · Case: Cpdubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual लोकाव्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual अभिजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃvṛttoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājobhaurāja: Noun · Case: Cpdubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual lokāvPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual abhijayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पन्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणेनासमेत्यbrāhmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlesametya: Verb · Verb form: Conv
rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular panthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇenāsametyabrāhmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlesametya: Verb · Verb form: Conv
समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle ब्राह्मणस्यैवbrāhmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पन्थाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle brāhmaṇasyaivabrāhmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle panthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भाराभिनिहितस्यातुरस्यbhāra: Noun · Case: Cpdabhinihitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleāturasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्त्रियाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दातव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
yānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhārābhinihitasyāturasyabhāra: Noun · Case: Cpdabhinihitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleāturasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular striyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dātavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
वर्णज्यायसांvarṇa: Noun · Case: Cpdjyāyasām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चेतरैर्ca: Conjunctionitaraiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वर्णैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
varṇajyāyasāṃvarṇa: Noun · Case: Cpdjyāyasām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural cetarairca: Conjunctionitaraiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural varṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अशिष्टपतितमत्तोन्मत्तानाम्aśiṣṭa: Adjective · Case: Cpdpatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleunmattānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle आत्मस्वस्त्ययनार्थेनātma: Noun · Case: Cpdsvastyayana: Noun · Case: Cpdarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle दातव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
aśiṣṭapatitamattonmattānāmaśiṣṭa: Adjective · Case: Cpdpatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleunmattānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ātmasvastyayanārthenaātma: Noun · Case: Cpdsvastyayana: Noun · Case: Cpdarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle dātavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv