Āpastambadharmasūtra
ऋतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संनिपातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दारेणानुव्रतम्dāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuvratam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ṛtauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃnipātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāreṇānuvratamdāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuvratam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अन्तरालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle दारPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle
antarālePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'piPart of speech: Particle dāraPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle
ब्राह्मणवचनाच्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction संवेशनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
brāhmaṇavacanācbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saṃveśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
स्त्रीवाससैवstrī: Noun · Case: Cpdvāsasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle संनिपातःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
strīvāsasaivastrī: Noun · Case: Cpdvāsasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle saṃnipātaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यावत्संनिपातंyāvat: Subordinating conjunctionsaṃnipātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सहशय्याsaha: Adverbśayyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yāvatsaṃnipātaṃyāvat: Subordinating conjunctionsaṃnipātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle sahaśayyāsaha: Adverbśayyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb नानाPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb nānāPart of speech: Adverb
उदकोपस्पर्शनम्udaka: Noun · Case: Cpdupasparśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
udakopasparśanamudaka: Noun · Case: Cpdupasparśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अपिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction लेपान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रक्षाल्याचम्यprakṣālya: Verb · Verb form: Convācamya: Verb · Verb form: Conv प्रोक्षणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अङ्गानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
apiPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction lepānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prakṣālyācamyaprakṣālya: Verb · Verb form: Convācamya: Verb · Verb form: Conv prokṣaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aṅgānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
सर्ववर्णानांsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्वधर्मानुष्ठानेsvadharma: Noun · Case: Cpdanuṣṭhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular परमपरिमितंparama: Adjective · Case: Cpdparimitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvavarṇānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural svadharmānuṣṭhānesvadharma: Noun · Case: Cpdanuṣṭhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paramaparimitaṃparama: Adjective · Case: Cpdparimitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb परिवृत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कर्मफलशेषेणkarma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेधांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्रव्याणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural धर्मानुष्ठानम्dharma: Noun · Case: Cpdanuṣṭhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb parivṛttauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular karmaphalaśeṣeṇakarma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular medhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dravyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dharmānuṣṭhānamdharma: Noun · Case: Cpdanuṣṭhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रवद्cakra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb उभयोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual लोकयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual सुखPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakravadcakra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb ubhayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual lokayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual sukhaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथौषधिवनस्पतीनांyathā: Particleoṣadhi: Noun · Case: Cpdvanaspatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बीजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular क्षेत्रकर्मविशेषेkṣetra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdviśeṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular फलपरिवृद्धिर्phala: Noun · Case: Cpdparivṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb
yathauṣadhivanaspatīnāṃyathā: Particleoṣadhi: Noun · Case: Cpdvanaspatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bījasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kṣetrakarmaviśeṣekṣetra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdviśeṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular phalaparivṛddhirphala: Noun · Case: Cpdparivṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular evamPart of speech: Adverb
एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दोषफलपरिवृद्धिर्doṣa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdparivṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular doṣaphalaparivṛddhirdoṣa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdparivṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
स्तेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिशस्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैश्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction परस्मिंल्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परिमितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निरयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चाण्डालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पौल्कसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैश्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
stenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiśastoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiśyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction parasmiṃlPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular parimitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nirayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāṇḍāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paulkasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiśyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतेनान्येetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दोषफलैःdoṣa: Noun · Case: Cpdphalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural कर्मभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural परिध्वंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दोषफलासुdoṣa: Noun · Case: Cpdphalāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural योनिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वर्णपरिध्वंसायाम्varṇa: Noun · Case: Cpdparidhvaṃsāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
etenānyeetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural doṣaphalaiḥdoṣa: Noun · Case: Cpdphalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural karmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural paridhvaṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural doṣaphalāsudoṣa: Noun · Case: Cpdphalāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural yoniṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural varṇaparidhvaṃsāyāmvarṇa: Noun · Case: Cpdparidhvaṃsāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle चाण्डालोपस्पर्शनेcāṇḍāla: Noun · Case: Cpdupasparśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular संभाषायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दर्शनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दोषस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb प्रायश्चित्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle cāṇḍālopasparśanecāṇḍāla: Noun · Case: Cpdupasparśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃbhāṣāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular darśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction doṣasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb prāyaścittamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अवगाहनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural उपस्पर्शनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संभाषायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणसंभाषाbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃbhāṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दर्शनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ज्योतिषांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural दर्शनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
avagāhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural upasparśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃbhāṣāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇasaṃbhāṣābrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃbhāṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular darśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jyotiṣāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural darśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आर्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रयताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वैश्वदेवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽन्नसंस्कर्तारःanna: Noun · Case: Cpdsaṃskartāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
āryāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prayatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vaiśvadevePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'nnasaṃskartāraḥanna: Noun · Case: Cpdsaṃskartāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
भाषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षवथुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle अभिमुखोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
bhāṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣavathumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle abhimukhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
केशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वासश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चालभ्यापca: Conjunctionālabhya: Verb · Verb form: Convapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural उपस्पृशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
keśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāsaśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cālabhyāpaca: Conjunctionālabhya: Verb · Verb form: Convapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural upaspṛśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular