Āpastambadharmasūtra
वत्सतन्तींvatsa: Noun · Case: Cpdtantīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नोपरिna: Particleupari: Adverb गच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vatsatantīṃvatsa: Noun · Case: Cpdtantīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction noparina: Particleupari: Adverb gacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
प्लेङ्खाव्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual अन्तरेणPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction नातीयात्na: Particleatīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
pleṅkhāvPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual antareṇaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction nātīyātna: Particleatīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
नासौna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सपत्नPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nāsauna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sapatnaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सपत्नPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ब्रूयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular द्विषन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भ्रातृव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadyPart of speech: Subordinating conjunction asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sapatnaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle brūyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dviṣantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhrātṛvyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नेन्द्रधनुर्na: Particleindradhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle परस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nendradhanurna: Particleindradhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle parasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prabrūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle पततःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle संचक्षीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle patataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saṃcakṣītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
उद्यन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अस्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चादित्यंca: Conjunctionādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
udyantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle astaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle cādityaṃca: Conjunctionādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular darśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular varjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
दिवादित्यःdivā: Adverbādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्त्वानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गोपायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चन्द्रमास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb अमावास्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निशायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्वाधीयPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आत्मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गुप्तिम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इच्छेत्prāyatya: Noun · Case: Cpdbrahmacarya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रायत्यब्रह्मचर्यकालेPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चर्ययाPart of speech: Conjunction
divādityaḥdivā: Adverbādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sattvāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural gopāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular candramāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb amāvāsyāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular niśāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular svādhīyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ātmanoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular guptimPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular icchetprāyatya: Noun · Case: Cpdbrahmacarya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prāyatyabrahmacaryakālePart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caryayāPart of speech: Conjunction
सहPart of speech: Adverb ह्य्Part of speech: Particle एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सूर्याचन्द्रमसौsūryā: Noun · Case: Cpdcandramasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual वसतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
sahaPart of speech: Adverb hyPart of speech: Particle etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sūryācandramasausūryā: Noun · Case: Cpdcandramasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vasataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
नPart of speech: Particle कुसृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ग्रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle kusṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular grāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praviśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction प्रविशेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रुद्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वास्तोष्पतयPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle एताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ऋचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जपेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अन्यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction रौद्रीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction praviśenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rudrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vāstoṣpatayaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle etāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ṛcaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular japedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anyāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction raudrīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नाब्राह्मणायोच्छिष्टंna: Particlea: Particlebrāhmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularucchiṣṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nābrāhmaṇāyocchiṣṭaṃna: Particlea: Particlebrāhmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularucchiṣṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prayacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction प्रयच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दन्तान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्कुप्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अवधायPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रयच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction prayacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dantānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural skuptvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular avadhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prayacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
क्रोधादींश्krodha: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction भूतदाहीयान्bhūta: Noun · Case: Cpddāhīyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दोषान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
krodhādīṃśkrodha: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction bhūtadāhīyānbhūta: Noun · Case: Cpddāhīyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural doṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural varjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
प्रवचनयुक्तोpravacana: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वर्षाशरदंvarṣā: Noun · Case: Cpdśaradam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मैथुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
pravacanayuktopravacana: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle varṣāśaradaṃvarṣā: Noun · Case: Cpdśaradam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular maithunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
मिथुनीभूयPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शयीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mithunībhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śayītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
शयानश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चाध्यापनंca: Conjunctionadhyāpanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śayānaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle cādhyāpanaṃca: Conjunctionadhyāpanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular varjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शय्यायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अध्यापयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शयीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śayyāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular adhyāpayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śayītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अनाविःस्रगनुलेपणःan: Particleāvis: Adverbsraj: Noun · Case: Cpdanulepanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
anāviḥsraganulepaṇaḥan: Particleāvis: Adverbsraj: Noun · Case: Cpdanulepanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सदाPart of speech: Adverb निशायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्य्Part of speech: Adposition अलंकुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sadāPart of speech: Adverb niśāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyPart of speech: Adposition alaṃkurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular