Āpastambadharmasūtra
एतेनैवetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle विधिनोत्तमाद्vidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular उच्छ्वासाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
etenaivaetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle vidhinottamādvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ucchvāsācPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नास्यास्मिंल्लोकेna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यापत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
nāsyāsmiṃllokena: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyāpattirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कल्मषंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle निर्हण्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kalmaṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle nirhaṇyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दोषफलम्doṣa: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pramattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle doṣaphalamdoṣa: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सहPart of speech: Adverb संकल्पेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भूयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sahaPart of speech: Adverb saṃkalpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhūyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अन्येष्व्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle दोषवत्सुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural कर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
evamPart of speech: Adverb anyeṣvPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle doṣavatsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural karmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
तथाPart of speech: Adverb पुण्यक्रियासुpuṇya: Adjective · Case: Cpdkriyāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
tathāPart of speech: Adverb puṇyakriyāsupuṇya: Adjective · Case: Cpdkriyāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
परीक्षार्थोparīkṣā: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle ब्राह्मणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नाददीतna: Particleādadīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
parīkṣārthoparīkṣā: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle brāhmaṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyudhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nādadītana: Particleādadīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिंसार्थम्hiṃsā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिक्रान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मन्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle मन्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्पृशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दोषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle पुराणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiṃsārthamhiṃsā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhikrāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle manyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular spṛśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular doṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle purāṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अथाभिशस्ताःatha: Adverbabhiśastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle समवसायPart of speech: VerbVerb form: Conv चरेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural धार्म्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सांशित्येतरेतरयाजकाsāṃśitya: Noun · Case: Cpditaretara: Pronoun · Case: Cpdyājakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतरेतराध्यापकाitaretara: Pronoun · Case: Cpdadhyāpakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मिथोPart of speech: Adverb विवहमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
athābhiśastāḥatha: Adverbabhiśastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle samavasāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv careyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural dhārmyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle sāṃśityetaretarayājakāsāṃśitya: Noun · Case: Cpditaretara: Pronoun · Case: Cpdyājakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itaretarādhyāpakāitaretara: Pronoun · Case: Cpdadhyāpakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mithoPart of speech: Adverb vivahamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संनिष्पाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रूयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural विप्रव्रजतास्मद्vipravrajata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralasmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Plural एवंPart of speech: Adverb ह्य्Part of speech: Particle अस्मत्स्व्asmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluralsu: Adverb आर्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्प्रत्यपत्स्यतेतिsampratyapatsyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singulareti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃniṣpādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv brūyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural vipravrajatāsmadvipravrajata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralasmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Plural evaṃPart of speech: Adverb hyPart of speech: Particle asmatsvasmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluralsu: Adverb āryāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sampratyapatsyatetisampratyapatsyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singulareti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथापिatha: Adverbapi: Particle नPart of speech: Particle सेन्द्रियःsa: Adverbindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athāpiatha: Adverbapi: Particle naPart of speech: Particle sendriyaḥsa: Adverbindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular patatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वेदितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular veditavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
अङ्गहीनोaṅga: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle साङ्गंsa: Adverbaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṅgahīnoaṅga: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle sāṅgaṃsa: Adverbaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मिथ्यैतद्mithyā: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle हारीतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mithyaitadmithyā: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle hārītaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दधिधानीसधर्माdadhi: Noun · Case: Cpddhānī: Noun · Case: Cpdsadharmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dadhidhānīsadharmādadhi: Noun · Case: Cpddhānī: Noun · Case: Cpdsadharmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दधिधान्याम्dadhi: Noun · Case: Cpddhānyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular अप्रयतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पयPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आतच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्थतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मकृत्यंdharma: Noun · Case: Cpdkṛtyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dadhidhānyāmdadhi: Noun · Case: Cpddhānyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular aprayataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular payaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātacyaPart of speech: VerbVerb form: Conv manthatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmakṛtyaṃdharma: Noun · Case: Cpdkṛtyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अशुचिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शुक्लंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सहPart of speech: Adverb संप्रयोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb aśuciPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śuklaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb saṃprayogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अभीचारानुव्याहाराव्abhīcāra: Noun · Case: Cpdanuvyāhārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual अशुचिकराव्aśuci: Adjective · Case: Cpdkarau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual अपतनीयौa: Particlepatanīyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
abhīcārānuvyāhārāvabhīcāra: Noun · Case: Cpdanuvyāhārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual aśucikarāvaśuci: Adjective · Case: Cpdkarau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual apatanīyaua: Particlepatanīyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
पतनीयाव्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle हारीतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
patanīyāvPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle hārītaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular