Āpastambadharmasūtra
नPart of speech: Particle चास्माद्ca: Conjunctionasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भोगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपयुञ्जीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle cāsmādca: Conjunctionasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhogānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upayuñjītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यदृच्छासंनिपातyadṛcchā: Noun · Case: Cpdsaṃnipāte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उपसंगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तूष्णींPart of speech: Adverb व्यतिव्रजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadṛcchāsaṃnipātayadṛcchā: Noun · Case: Cpdsaṃnipāte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular upasaṃgṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tūṣṇīṃPart of speech: Adverb vyativrajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रत्वस्यputra: Noun · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular भूयांसिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कर्माण्य्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural आरभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शुश्रूषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नित्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पतितायाम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle
mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putratvasyaputra: Noun · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bhūyāṃsiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural karmāṇyPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ārabhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śuśrūṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nityāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patitāyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle apiPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle धर्मसंनिपातःdharma: Noun · Case: Cpdsaṃnipātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle dharmasaṃnipātaḥdharma: Noun · Case: Cpdsaṃnipātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अधर्माहृतान्adharma: Noun · Case: Cpdāhṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भोगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनुज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural चाधर्मश्ca: Conjunctionadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चेत्य्ca: Conjunctioniti: Particle अभिव्याहृत्याधोनाभ्युपरिजान्व्abhivyāhṛtya: Verb · Verb form: Convadhonābhi: Adverbuparijānu: Adverb आच्छाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिषवणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उदकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपस्पृशन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अक्षीराक्षारालवणंa: Particlekṣīra: Noun · Case: Cpda: Particlekṣāra: Noun · Case: Cpda: Particlelavaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भुञ्जानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्वादशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नागारंna: Particleāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
adharmāhṛtānadharma: Noun · Case: Cpdāhṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhogānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anujñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural cādharmaśca: Conjunctionadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cetyca: Conjunctioniti: Particle abhivyāhṛtyādhonābhyuparijānvabhivyāhṛtya: Verb · Verb form: Convadhonābhi: Adverbuparijānu: Adverb ācchādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv triṣavaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular udakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upaspṛśannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle akṣīrākṣārālavaṇaṃa: Particlekṣīra: Noun · Case: Cpda: Particlekṣāra: Noun · Case: Cpda: Particlelavaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhuñjānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dvādaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nāgāraṃna: Particleāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praviśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सिद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb siddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb संप्रयोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आर्यैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
athaPart of speech: Adverb saṃprayogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular āryaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवान्येषाम्eva: Particleanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अपिPart of speech: Particle पतनीयानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evānyeṣāmeva: Particleanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural apiPart of speech: Particle patanīyānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
गुरुतल्पगामीgurutalpa: Noun · Case: Cpdgāmī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle सुषिरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सूर्मिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रविश्योभयतpraviśya: Verb · Verb form: Convubhayatas: Adverb आदीप्याभिदहेद्ādīpya: Verb · Verb form: Convabhidahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gurutalpagāmīgurutalpa: Noun · Case: Cpdgāmī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle suṣirāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sūrmiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular praviśyobhayatapraviśya: Verb · Verb form: Convubhayatas: Adverb ādīpyābhidahedādīpya: Verb · Verb form: Convabhidahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मिथ्यैतद्mithyā: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle हारीतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mithyaitadmithyā: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle hārītaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाभिमन्यतेvā: Conjunctionabhimanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ऽभिशस्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyPart of speech: Particle ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vābhimanyatevā: Conjunctionabhimanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular 'bhiśastaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतेनैवetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle विधिनोत्तमाद्vidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular उच्छ्वासाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
etenaivaetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle vidhinottamādvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ucchvāsācPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नास्यास्मिंल्लोकेna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यापत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
nāsyāsmiṃllokena: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyāpattirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कल्मषंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle निर्हण्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kalmaṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle nirhaṇyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
दारव्यतिक्रमीdāra: Noun · Case: Cpdvyatikramī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular खराजिनंkhara: Noun · Case: Cpdajinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बहिर्लोमbahis: Adverbloma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परिधायPart of speech: VerbVerb form: Conv दारव्यतिक्रमिणेdāra: Noun · Case: Cpdvyatikramiṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सप्तागाराणिsapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagārāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dāravyatikramīdāra: Noun · Case: Cpdvyatikramī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kharājinaṃkhara: Noun · Case: Cpdajinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bahirlomabahis: Adverbloma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paridhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dāravyatikramiṇedāra: Noun · Case: Cpdvyatikramiṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle saptāgārāṇisapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagārāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular षण्मासान्ṣaṭ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ṣaṇmāsānṣaṭ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्त्रियास्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle भर्तृव्यतिक्रमेbhartṛ: Noun · Case: Cpdvyatikrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कृच्छ्रद्वादशरात्राभ्यासस्kṛcchradvādaśarātra: Noun · Case: Cpdabhyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तावन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
striyāsPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhartṛvyatikramebhartṛ: Noun · Case: Cpdvyatikrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛcchradvādaśarātrābhyāsaskṛcchradvādaśarātra: Noun · Case: Cpdabhyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāvantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb भ्रूणहाbhrūṇa: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्वाजिनंśva: Noun · Case: Cpdajinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular खराजिनंkhara: Noun · Case: Cpdajinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction बहिर्लोमbahis: Adverbloma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परिधायPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरुषशिरःpuruṣa: Noun · Case: Cpdśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतीपानार्थम्pratīpāna: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv
athaPart of speech: Adverb bhrūṇahābhrūṇa: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śvājinaṃśva: Noun · Case: Cpdajinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kharājinaṃkhara: Noun · Case: Cpdajinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction bahirlomabahis: Adverbloma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paridhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv puruṣaśiraḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratīpānārthampratīpāna: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
खट्वाङ्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डार्थेdaṇḍa: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मनामधेयंkarma: Noun · Case: Cpdnāmadheyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रब्रुवाणश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चङ्क्रम्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रूणघ्नेbhrūṇa: Noun · Case: Cpdghne: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
khaṭvāṅgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍārthedaṇḍa: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular karmanāmadheyaṃkarma: Noun · Case: Cpdnāmadheyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prabruvāṇaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caṅkramyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrūṇaghnebhrūṇa: Noun · Case: Cpdghne: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
ग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणवृत्तिंprāṇa: Noun · Case: Cpdvṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिलभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शून्यागारंśūnya: Adjective · Case: Cpdāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वृक्षमूलंvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाभ्युपाश्रयेन्vā: Conjunctionabhyupāśrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular आर्यैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संप्रयोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
grāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇavṛttiṃprāṇa: Noun · Case: Cpdvṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pratilabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śūnyāgāraṃśūnya: Adjective · Case: Cpdāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛkṣamūlaṃvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vābhyupāśrayenvā: Conjunctionabhyupāśrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle maPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular āryaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃprayogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular