Āpastambadharmasūtra
नेमंna: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लौकिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nemaṃna: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular laukikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
निष्फलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्य्Part of speech: Particle अभ्युदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
niṣphalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyPart of speech: Particle abhyudayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाम्रेyathā: Particleāmre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular फलार्थेphala: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्मितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle छायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गन्धPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle अनूत्पद्येतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāmreyathā: Particleāmre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular phalārthephala: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nirmitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle chāyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gandhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle anūtpadyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
एवंPart of speech: Adverb धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चर्यमाणम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive अर्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अनूत्पद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caryamāṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive arthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anūtpadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नोna: Particleu: Particle चेद्Part of speech: Subordinating conjunction अनूत्पद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle धर्महानिर्dharma: Noun · Case: Cpdhāniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nona: Particleu: Particle cedPart of speech: Subordinating conjunction anūtpadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle dharmahānirdharma: Noun · Case: Cpdhāniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनसूयुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्प्रलम्भःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कुहकशठनास्तिकबालवादेषुkuhaka: Noun · Case: Cpdśaṭha: Noun · Case: Cpdnāstika: Noun · Case: Cpdbāla: Noun · Case: Cpdvādeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
anasūyurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duṣpralambhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kuhakaśaṭhanāstikabālavādeṣukuhaka: Noun · Case: Cpdśaṭha: Noun · Case: Cpdnāstika: Noun · Case: Cpdbāla: Noun · Case: Cpdvādeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle धर्माधर्मौdharma: Noun · Case: Cpdadharmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चरतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual आवंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual स्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual इतिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle dharmādharmaudharma: Noun · Case: Cpdadharmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual carataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual āvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual svaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual itiPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle देवगन्धर्वाdeva: Noun · Case: Cpdgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle पितरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इत्य्Part of speech: Particle आचक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अधर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle devagandharvādeva: Noun · Case: Cpdgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle pitaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ityPart of speech: Particle ācakṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular adharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle आर्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रियमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive प्रशंसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गर्हन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvPart of speech: Particle āryāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kriyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive praśaṃsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular garhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वजनपदेष्व्sarva: Pronoun · Case: Cpdjanapadeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural एकान्तसमाहितम्ekānta: Noun · Case: Cpdsamāhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आर्याणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वृत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सम्यग्विनीतानांsamyak: Adverbvinītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वृद्धानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आत्मवताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अलोलुपानाम्a: Particlelolupānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अदाम्भिकानांa: Particledāmbhikānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वृत्तसादृश्यंvṛtta: Noun · Case: Cpdsādṛśyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भजेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sarvajanapadeṣvsarva: Pronoun · Case: Cpdjanapadeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural ekāntasamāhitamekānta: Noun · Case: Cpdsamāhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle āryāṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vṛttaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samyagvinītānāṃsamyak: Adverbvinītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vṛddhānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ātmavatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural alolupānāma: Particlelolupānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural adāmbhikānāṃa: Particledāmbhikānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vṛttasādṛśyaṃvṛtta: Noun · Case: Cpdsādṛśyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhajetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उभौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual लोकाव्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual अभिजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb ubhauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual lokāvPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual abhijayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अविहिताa: Particlevihitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वणिज्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
avihitāa: Particlevihitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaṇijyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
आपदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular व्यवहरेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पण्यानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अपण्यानिa: Particlepaṇyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural व्युदस्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
āpadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vyavaharetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular paṇyānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural apaṇyānia: Particlepaṇyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vyudasyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
मनुष्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रागान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गन्धान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अन्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गवांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वशांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्लेष्मोदकेśleṣma: Noun · Case: Cpdudake: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual तोक्मकिण्वेtokma: Noun · Case: Cpdkiṇve: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual पिप्पलिमरीचेpippali: Noun · Case: Cpdmarīce: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual धान्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मांसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आयुधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुकृताशांsukṛta: Noun · Case: Cpdāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
manuṣyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rāgānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gandhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural annaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular carmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vaśāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śleṣmodakeśleṣma: Noun · Case: Cpdudake: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual tokmakiṇvetokma: Noun · Case: Cpdkiṇve: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual pippalimarīcepippali: Noun · Case: Cpdmarīce: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual dhānyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular māṃsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āyudhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sukṛtāśāṃsukṛta: Noun · Case: Cpdāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तिलतण्डुलांस्tila: Noun · Case: Cpdtaṇḍulān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural त्व्Part of speech: Particle एवPart of speech: Particle धान्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विशेषेणPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle विक्रीणीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tilataṇḍulāṃstila: Noun · Case: Cpdtaṇḍulān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural tvPart of speech: Particle evaPart of speech: Particle dhānyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular viśeṣeṇaPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vikrīṇīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अविहितश्a: Particlevihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चैतेषांca: Conjunctioneteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मिथोPart of speech: Adverb विनिमयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avihitaśa: Particlevihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caiteṣāṃca: Conjunctioneteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mithoPart of speech: Adverb vinimayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चान्नस्यca: Conjunctionannasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मनुष्यैPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural रसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction रसैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गन्धानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction गन्धैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विद्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विद्यानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
annenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cānnasyaca: Conjunctionannasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction manuṣyaiPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural rasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rasairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural gandhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction gandhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vidyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vidyānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
अक्रीतपण्यैर्a: Particlekrīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepaṇyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural व्यवहरेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
akrītapaṇyaira: Particlekrīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepaṇyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vyavaharetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
मुञ्जबल्बजैर्muñja: Noun · Case: Cpdbalbajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural मूलफलैःmūla: Noun · Case: Cpdphalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
muñjabalbajairmuñja: Noun · Case: Cpdbalbajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mūlaphalaiḥmūla: Noun · Case: Cpdphalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
तृणकाष्ठैर्tṛṇa: Noun · Case: Cpdkāṣṭhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अविकृतैःa: Particlevikṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
tṛṇakāṣṭhairtṛṇa: Noun · Case: Cpdkāṣṭhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural avikṛtaiḥa: Particlevikṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle